韓国語の基本助詞は？基本的な使い方と意味

今回は韓国語の助詞を学んでいきます。

韓国語の助詞は日本語と似た使い方をしますが、違う点もいくつかあります。これからそういった違いなども詳しく解説していきますので正しく理解し学んでいきましょう。

例文をたくさん盛り込みながら、分かりやすく解説しますね。

では助詞とは何でしょうか？？

助詞は名詞についてより詳しく説明したり、主語になったり、言葉と言葉をつなげたりする役割をするわけですね。では助詞はどのようなものがあるでしょうか。まずは一覧表で日本語に対応する韓国語の助詞を見てみましょう。(※見たいところをクリックすると詳しい内容が見れます）

※前につく名詞にパッチムがある場合とない場合で使う形が違う助詞は〇、パッチムあるなしに関係なく使えるものには×で表記しました。

では韓国語の助詞を一つずつ詳しく見ていきましょう。

韓国語の助詞「～は」

日本語の助詞「～は」は韓国語では「은または는」になります。「～は」は主題を表す助詞で、話題の中心になるものを示すために使われ主語の後ろに付けられます。前につく名詞にパッチムがある場合は「은」を、ない場合は「는」を使います。

例文）

• 私は日本人です。→ 저는 일본사람입니다.（パッチム無し）  
• 勉強は嫌いです。→공부는 싫어합니다．（パッチム無し）  
• 今日は日曜日です。→오늘은 일요일입니다.（パッチムあり）  
• 弟は学生です。→동생은 학생 입니다.（パッチムあり） 

このように日本語と似たような意味合いで使います。パッチムがある場合とない場合で、使うものが違うということをしっかり覚えましょう。

韓国語の助詞「～が」

日本語の助詞「～が」は韓国語では「이または가」になります。「～が」は主語を表す助詞ですね。前につく名詞にパッチムがある場合は「이」を、ない場合は「가」を使います。

例文）

• お母さんが言った。→ 어머니가 말했다.（パッチム無し）
• 雨が降ります。→비가 내립니다．（パッチム無し）  
• 経験がない。→경험이 없다．（パッチムあり）
• 駅が近い。→ 역이 가깝다.（パッチムあり）
• 自信がありません。→자신이 없습니다．（パッチムあり）

こちらも日本語と意味的には使い方がほぼ同じです。

韓国語の助詞「～を」

日本語の助詞「～を」は韓国語では「을または를」になります。こちらも主語を表す助詞です。前につく名詞にパッチムがある場合は「을」を、ない場合は「를」を使います。

• 足を怪我しました。→ 다리를 다쳤어요.（パッチム無し）
• 映画を見に行きました。→영화를 보러 갔습니다.（パッチム無し）
• ごはんを食べました。→밥을 먹었습니다.（パッチムあり）
• 目を閉じた。→ 눈을 감았다.（パッチムあり）

韓国語の助詞「～と」

「～と」を意味する助詞が韓国語には３つあります。「～와/과」「～하고」「～랑/이랑」ですが、それぞれ使い方が違いますのでこれから詳しく解説します。

助詞の「～と」は「와/과」…書き言葉

日本語の助詞「～と」は韓国語では「～와または과」になります。前につく名詞にパッチムがある場合は「～과」をない場合は「～와」を使います。

気づいた方もいると思いますが、他の助詞は前の名詞にパッチムがあるものには「ㅇ（イウン）」がついているものを使うのですが、こちらの「～と」を意味する「～와または과」は逆のものが付くということです。間違えないように気をつけましょう。

• 友達と先生が教室にいました。→ 친구와 선생님이 교실에 있어요.（パッチム無し）
• 君と僕。→너와 나．（パッチム無し）
• 卵とパンを買いました。→ 계란과 빵을 샀어요.（パッチムあり）
• トムとジェリー。→톰과 제리．（パッチムあり）

助詞の「～と」は「하고」…話言葉、書き言葉

日本語の助詞「～と」は韓国語では「～하고」をよく使います。こちらは話し言葉、書き言葉両方で使え、パッチムには関係なく使えます。こちらの表現は目上の人に対して使うこともできます。

• 今日は父と母も参加します。→오늘은 아버지하고 어머니도 참석합니다.
• 今週と来週は土曜日が休みだよ。→이번주하고 다음주는 토요일이 휴무야．
• クワガタとトンボは昆虫です。→사슴벌레하고 잠자리는 곤충입니다

助詞の「～と」は「랑または이랑」…話言葉

こちらの「～と」は同伴や共同で行うことを表すために使われます。よく日本語で「～と～と」と並べるように表現する時があると思いますが、そのような時にも使います。こちらの表現は目上の人には使わず、同等の立場の人に対して使い少しカジュアルな表現になります。

またこちらも前につく名詞にパッチムがある場合は「～이랑」を、ない場合は「～랑」を使います。

• これとそれとあれ。→이거랑 그거랑 저거．（パッチム無し）  
• 友達たちとご飯を食べました。→친구들이랑 밥먹었어요．（パッチムあり）  

韓国語の助詞…「～で」

日本の助詞の「～で」は色々な意味で使いますが、韓国語はその使い方によって助詞は違ってきます。1つ目は手段や方法を表す場合、そして２つ目は場所です。それぞれを詳しく見てみましょう。

助詞…「～で」は「로/으로」（手段や方法）

日本語の助詞「～で」は韓国語では「로または으로」で表現します。こちらは手段や方法を表す時に使います。

例文）

• 消しゴムで消した。→지우개로 지웠다.（パッチム無し）
• 飛行機で東京に行きました。→비행기로 도쿄에 갔어요.（パッチム無し）
• 現金で支払いました。→ 현금으로 냈어요.（パッチムあり）
• 携帯で調べました。→핸드폰으로 알아봤습니다．（パッチムあり）

助詞…「～で」は「에서」（場所）

行動が行われる場所を表す場合の「～で」は「～에서」を使います。これもパッチムに関係なく使えます。

例文）

• ソウルで待ってます。→서울에서 기다릴께요.
• 渋谷で会いました。→시부야에서 만났습니다．
• サイトで見ました。→사이트에서 봤습니다.
• コンサートは東京ドームで開催されます。→콘서트는 도쿄 돔에서 개최됩니다．

韓国語の助詞…「～に」

「～に」を意味する助詞は４つあります。「～에」「～에게」「～한테」「～께」ですが、「～에」は目的地や方向を表す時に使い、「～에게」「～한테」「～께」は相手に対してした行動を表す時などに使います。それぞれ使い方の違いがありますので詳しく解説しますね。

助詞の「～に」は「에」（目的地や方向）

目的地や方向を表す場合、または時間を表す場合の「～に」は「～에」を使います。こちらはパッチムに関係なく使えます。

例文）

• 学校に行く。→ 학교에 간다.
• 会議があるから会社に行かないといけない。→회의가 있어서 회사에 가야 합니다.
• ベランダは南向きにあります。→베란다는 남향에 있습니다.
• その棚の上にあります。→그 선반 위에 있어요．
• 4時に待ってます。→4시에 기다리겠습니다．

助詞の「～に」相手に対してした行動を表す時に使う表現

相手に対してした行動などを表す時に使う「～に」には、「～에게」「～한테」「～께」があります。少し分かりづらいですが、それぞれの違いを説明します。

１．助詞の「～に」は「에게」（相手に対して）

相手に対して何かを伝える場合の「～に」は「～에게」を使います。受け手に焦点を当てる「に対して」という意味を持ちます。こちらは相手の立場が上の人に対して使用されます。これもパッチムに関係なく使えます。こちらは書き言葉で少し堅いニュアンスがあります。

例文）

• 両親にプレゼントを送った。→부모에게 선물을 보냈다.
• 先生に手紙を書きました。→선생님에게 편지를 썼습니다 ．
• 支店長にメールを送った。→지점장님에게 메일을 보냈습니다

２．助詞の「～に」は「한테」（相手に対して）

相手に対して何かを伝える場合の「～に」は「～한테」を使います。これもパッチムに関係なく使えます。またこれは話言葉になるので会話でよく使われます。

例文）

• 妹に聞いた。→여동생한테 물었어．
• 彼女にもらいました。→그녀한테 받았습니다.
• 彼に悪いと思いませんか？→그한테 나쁘다고 생각하지 않아요?

３．助詞の「～に」は「께」（相手に対して）

相手に対して何かを伝える場合の「～に」は「～께」を使います。こちらは相手の立場が上の人物に対して使い、より丁寧な言い方です。これもパッチムに関係なく使え書き言葉になります。

例文）

• 父母に言うつもりです。→부모님께 말씀드릴 겁니다.
• 祖父に挨拶にいきます。→할아버지께 인사드리러 가요.
• 社長に伝えます。→사장님께 전달하겠습니다．

韓国語の「～に」をまとめると会話でよく使われるのは「～한테」、文章などで使われるのが「～에게」と「～께」です。そして「～께」という表現が一番丁寧で目上の人に使われる表現です。

韓国語の助詞「～も」は「도」

日本語の「～も」は韓国語で「～도」で、日本語の「～も」と同じ意味と使い方です。これもパッチムに関係なく使えます。

例文）

• 君も僕も。→너도 나도．
• 木も生きています。→나무도 살아있습니다.
• 今日も雨だった。→오늘도 비가 왔다.
• これもやらなければならないです。→이것도 해야 합니다．
• パンもごはんも食べたいです。→빵도  밥도 먹고 싶어요.

韓国語の助詞「～の」は「의」

日本語の所有・所属を表す「～の」は韓国語で「～의」で表します。こちらもパッチムに関係なく使えます。

• 彼女の靴です。→ 그녀의 신발이에요.
• それは母のです。→그것은 어머니의 것입니다.
• 僕の彼女です。→나의 여자친구입니다．

韓国語の助詞「～から」

助詞「～から」も使い方によって韓国語では違う助詞を使います。場所を表す「どこどこから」の「から」、時間を表す「なん時から」の「から」、人から何かを受けとった時の「だれだれから」の「から」になります。ではまたそれぞれ解説していきます。

助詞「～から」は「～에서」…場所

出発する場所を表す場合の「～から」は「～에서」を使います。これもパッチムに関係なく使えます。

例文）

• 東京から大阪→토교에서 오사카
• 会社から行きました。→회사에서 갔습니다．
• 福岡から飛行機に乗ります。→후쿠오카에서 비행기를 탑니다．
• 昨日は家から出なかったです。→어제는 집에서 나오지 않았어요.

助詞「～から」は「～부터」…時間

始まる時間を表す場合の「～から」は「～부터」を使います。これもパッチムに関係なく使えます。

例文）

• 会議は3時から5時までです。→회의는 3시부터 5시까지입니다．
• 春から秋まで→봄부터 가을까지
• お祭りは明日から明後日までです。→축제는 내일부터 모레까지입니다．
• 月曜から木曜日までです。→월요일부터 목요일까지 입니다．

このように時間に関連することは「～부터」を使いましょう。

助詞「～から」は「～에게서」「한테서」…人

相手から何かを受け取った時の「～から」は「～에게서」または「～한테서」を使います。これもパッチムに関係なく使えます。

この2つの違いは「～에게서」は書き言葉で少し堅いイメージがあり、「～한테서」は口語体なので会話で使います。

例文）

• 父からもらった誕生日プレゼントです。→아버지에게서 주신 생일 선물입니다．
• 隣のお店から受け取りました。→옆 가게에서 받았습니다．
• 友達からもらったんだ。→친구한테서 받았어．
• 母から小遣いをもらったよ。→어머니한테서 용돈을 받았어．

韓国語の助詞「～まで」は「까지」

「～から」を学びましたが、次には終着点を表す「～まで」で韓国語では「～까지」になります。こちらは時間、場所などに関係なく使うことができます。

例文）

• 朝から晩まで→아침부터 밤까지
• そこからここまで→거기에서 여기까지
• 10時までに来てね→10시까지 와요．
• 北海道まで行きました→홋카이도까지 갔습니다．

韓国語の助詞…「～より」は「보다」

物事や人を比較する時に使う「～より」は韓国語では「～보다」を使います。

例文）

• 母より姉の方が背が高いです。→어머니보다 누나가 키가 큽니다．
• 君より僕の方がよく知ってますよ。→너보다 내가 더 잘 알아요．
• 東京より京都にいきたいです。→도쿄보다 쿄토에 가고 싶습니다．

日本語と韓国語の助詞の使い方の違い

• 「만나다：会う」：友達に会います。→친구를 만나요.
• 「타다：乗る」：バスに乗ります。→버스를 탑니다.
• 「닮다：似る」：母に似ています。→어머니를 닮았습니다．

これはそのままこの3つの単語の場合は「～를/을」を使うと覚えましょう。

２．次の単語の主語になる場合日本語では「～が」という助詞をつかいますが、韓国語では「～を」を意味する「을または를」を使います。

• 「좋아하다：好き」：チョコレートが大好きです。→초콜릿을 아주 좋아합니다.
• 「싫어하다：嫌い」：怖い話が嫌いです。→무서운 이야기를 싫어합니다．
• 「잘하다：得意」：韓国語が得意です。→한국어를 잘합니다．
• 「잘 못먹다：苦手」：辛い物が苦手です。→매운것을 잘 못먹습니다．
• 「갖고 싶다：欲しい」：自転車が欲しいです→자전거를 갖고 싶습니다．
• 「하고 싶다：したい」：旅行がしたいです。→여행을 하고 싶습니다．

このように助詞の後にくる単語が、こちらのものだけ日本語と使い方が違ってくるので、しかっり覚えましょう。

韓国語の助詞を学ぼうまとめ

韓国語の助詞の使い方はよくわかったでしょうか。日本語と使い方が違う点もあるのでそのへんもしっかりと覚えたいものです。微妙な使い方の違いなどもありますが、相手の言っている言葉をよく聞きながらそんな違いも理解できたらいいですね。

ではまた…

では最初に日本語の母音である「あいうえお」を覚えるように、韓国語の母音を覚えましょう。

ハングルってマルと棒みたいだけどどう読むの？

韓国語の母音は二種類あります。一つは基本の母音であり10個あります。もう一つは二重母音で11個です。

ではまず基本の母音を勉強していきます。

韓国語　ハングルの基本の母音10個

아（ア）と야（ヤ）

韓国語は基本的に

• 左側に子音右に母音
• 上に子音下に母音

の2パターンで表されます。

それぞれ口の開け方の同じものを一緒にしました。口の開け方も正しい発音ポイントになりますのでしっかり覚えて下さい。全部で10個しかないので、頑張って覚えましょう。

正しい発音のコツはまず口の形を作ってから声を出してみましょう。だんだん慣れてくると自然に発音できるようになります。始めはひとつずつ、文字の形と発音を意識して練習していきましょう。

(a)

아は「ア」と発音します。左側の丸い字が子音になり、右の文字が母音になります。
こちらは日本語の「あ」と同じように口を大きく開けて「ア」と発音しましょう。日本語の「ア」と同じ発音です。
書き順は左から右に、上から下に書きます。日本語を書く時とほぼ同じですね。

(ya)

야は「ヤ」と発音します。「ア」と同じように口を大きく開けて「ヤ」と発音しましょう。「아」に棒が一本増えただけですね。口の形は下の絵のようになります。このように横棒（－）がもう一本つくと“y”が入ると覚えましょう。　「ｙ」＋「ㅏ（ア）」なので「ヤ」ですね。

어（オ）と여（ヨ）

(eo)

어は「オ」と発音しますが、日本にはない発音の仕方なので気をつけましょう。「ア」を発音する時のように口を大きく開けて「オ」と発音します。

오（オ）と요（ヨ）

우（ウ）と유（ユ）

(u)

우は日本語の「ウ」と同じように口をすぼませて「ウ」と発音します。日本語の「ウ」とほぼ同じです。

(yu)

유も日本語の「ユ」とほぼ同じの発音です。口をすぼませて「ユ」と発音しましょう。
これも上の「ㅜ」に棒が一本増えただけです。これも横棒が増えたので“ｙ”が入りましたね。なので「ｙ」＋「ㅜ（ウ）」で「ユ」ですね。

으（ウ）と이（イ）

(eu)

으の発音も日本にはない発音なので注意しましょう。「イ」を発音するように歯を閉じて唇は横に引いてそのままの口の状態で「ウ」と発音します。

(i)

이は日本語の「イ」を発音する時と同じように口を横に引いて「イ」と発音します。日本語の「イ」とほぼ同じですね。

ここでかわいい動画を見つけたのでリズムにのせて覚えてみましょう。韓国で子供たちの勉強するための動画ですが、発音に注意して見てください。

ハングルの二重母音

二重母音を学ぶ前に注意点ですが上の基本の母音を覚えていないと、この二重母音を覚えるには少し難しいはずです。ですので基本の母音がまだちょっと覚えきれてないという方は、もう一度基本母音に戻ってしっかり覚えてください。

え？二重母音て何？

と思われるのではないでしょうか。では二重母音の構成から説明します。

二重母音の構成

二重母音の構成はもとの基本の母音を2つ合成したものになります。

例）

    ㅓ＋ㅣ⇒ ㅔ

    ㅑ＋ㅣ⇒ ㅒ

    ㅗ＋ ㅏ ⇒ ㅘ

このように母音＋母音で構成されています。

それでは次にどのような二重母音があるか見ていきましょう。

発音も解説します。

二重母音の種類は11個

エ（ae)	イェ(yae)	エ(e)	イェ(ye)	ワ(wa)	ウェ(woe)
ㅐ	ㅒ	ㅔ	ㅖ	ㅘ	ㅙ
ウィ(we)	ウォ(wo)	ウェ(we)	ウィ(ui)	ウィ(eui)
ㅚ	ㅝ	ㅞ	ㅟ	ㅢ

二重母音はこの11個になります。順に発音を詳しく見ていきましょう。

애（エ）と얘（イェ）

(ae)

「エ」と発音します。
日本語の「エ」とほぼ同じです。
構成：ㅏ ＋ ㅣ

(yae)

「イェ」と発音します。
日本語の「イェ」とほぼ同じです。
構成：　ㅑ＋ㅣ
これも上の「애」に横棒が一本増えただけです。これも横棒が増えたので“ｙ”が入りましたね。なので「ｙ」＋「애（エ）」で「イェ」ですね。　

에（エ）と예（イェ）

(e)

에は「エ」と発音します。
日本語の「エ」とほぼ同じです。
構成： ㅓ＋ㅣ

(ye)

예は「イェ」と発音します。
日本語の「イェ」とほぼ同じです。
構成：ㅕ＋ㅣ
これも上の「애」に横棒が一本増えただけです。これも横棒が増えたので“ｙ”が入りましたね。なので「ｙ」＋「에（エ）」で「イェ」ですね。　

 

와（ワ）と왜（ウェ）

(wa)

「ワ」と発音します。
構成： ㅗ ＋ㅏ 

(woe)

왜は「ウェ」と発音します。
構成：ㅗ＋ㅐ

외（ウェ）

(we)

「ウェ」と発音します。
構成：ㅗ ＋ ㅣ

워（ウォ）

(wo)

「ウォ」と発音します。
構成： ㅜ ＋ㅓ 

웨（ウェ）

(we)

「ウェ」と発音します。
構成： ㅜ ＋ ㅔ

위（ウィ）

(ui)

위は「ウィ」と発音します。口をすぼめて「ウ」を発音してから「ィ」を発音します。
構成：ㅜ ＋ㅣ

의（ウィ）

(eui)

의は「ウィ」と発音します。口を「イ」の発音をするように横に伸ばして「ウィ」と発音します。コツは「ウ」を言ってから「イ」を発音します。こちらの発音が基本になります。
構成： ㅡ  ＋ㅣ
注）少し紛らわしいですが、3つの発音があります。単語で覚えていくといいですね。例をあげておきます。

• 文字の初めにくる場合は「ウィ」と発音의사ウィサ（医者）
• 文字の中間にくる場合は「イ」と発音강의カンイ（講議）
• 助詞の「～の」は「エ」と発音엄마의オンマエ（お母さんの）

助詞についての詳しい記事はこちらです。気になる方はこちらをどうぞ。↓

【韓国語の文字構成と文章構成】韓国語の仕組みを詳しく解説します！

韓国語の文法を学びましょう。韓国語の文字構成、文章構成を学んでいきます。まずは文字の構成を解説します。また韓国の文章は日本の文章校正に似ているので覚えやすく学びやすいです。

chikoblog.com

2026.04.04

分かりやすい二重母音の動画を見つけたのでこちらを見て参考にして下さい。

発音の同じ単語について

ここで気づいたと思うのですが、二重母音には同じ発音のものがあります。

• 에と애　→　「エ」と発音
• 예と얘　→　「イェ」と発音
• 왜と외と웨　→　「ウェ」と発音

この三種類はお互いほぼ同じ発音をします。文字を区別をするには単語で覚えていくことをおすすめします。

 

※注意点です

위と의の発音は日本語では「ウィ」と解説しましたが、この2つは口の形が違うので気をつけましょう。

• 위 →口をすぼめて「ウィ」を発音する
• 의 →「イ」の発音をするように口を横に伸ばして歯は閉じ「ウィ」

初めは区別するのが難しいと思いますが、なるべく意識して発音していくようにしましょう。

二重母音で構成された単語

ここで二重母音を覚えるために単語を少しですがいくつかあげておきます。二重母音は単語で覚えることがコツだと思います。二重母音を使った単語はそれほど多くありません。子音やパッチムの発音はまだ勉強していないかと思いますが、参考にしてください。

• 애（エ）　：애플エプル（アップル）、애정エジョン（愛情）
• 에（エ）　：에서エソ（～から）…場所的な“～から”という意味の助詞
• 얘（イェ）：얘기하다イェギハダ（話す）…이야기하다イヤギハダと同じ意味、얘들イェドゥル（子供達）
• 예（イェ）：예술イェスル（芸術）、예イェ（はい…返事）
• 와（ワ）　：와인ワイン（ワイン）、와ワ（助詞の「～と」…助詞の詳細はこちらへ）
• 왜（ウェ）：왜ウェ（なぜ）
• 외（ウェ）：외국ウェグㇰ（外国）…“外”という漢字は韓国語で“외”
• 워（ウォ）：타워タウォ（タワー）…外来語でよく使う文字
• 웨（ウェ）：웨딩ウェディン（ウェディング）…外来語でよく使う文字
• 위（ウィ）：위치ウィチ（位置）、가위カウィ（ハサミ）
• 의（ウイ）：의사ウイサ（医者）、의지ウィジ（意志）、회의フェイ（会義）

母音だけで構成された単語テスト

母音だけでできた単語もいくつかあるので例をあげたいと思います。どのくらい読めるかテストするといいですね。答えは下の方にあります。

1. 우유（意味：牛乳）
2. 오이（意味：きゅうり）
3. 아이（意味：子供）
4. 왜   （意味：なぜ）
5. 이유（意味：理由）
6. 여우（意味：きつね）

　答えはここをクリック

1.ウユ　2.オイ　3.アイ　4.ウェ　5.イユ　6.ヨウ

ハングルの母音まとめ

母音は全部で21個ありますが、いっぺんに覚えるには少し難しいと思うのでまず基本の母音をしっかり覚えましょう。

基本の母音がしっかりと覚えられたら二重母音を覚えるようにしましょう。発音の区別は少し難易度があるのでまずは読めるようにすることが重要です。

また覚えるコツは単語で覚えていくことをおすすめします。

次は子音を覚えましょう。子音の発音の記事はこちらです。

韓国語の存在詞「ある」「ない」の使い方

１．物の「ある」「ない」は「있다」「없다」を使う

日本語で「ある」「ない」は韓国語で「있다」「없다」です。丁寧な表現である「あります」「ありません」は「있어요」「없어요」で、より堅い表現では「있습니다」「없습니다」になります。

例文）

• リンゴがあります。→ 사과가サグァガ 있어요イッソヨ.
• 欲しいものがある。→ 갖고カッコ 싶은シップン 것이ゴシ 있어イッソ.
• 私の教科書が無い。→ 내ネ 교과서가キョガソガ 없다オプタ.
• その時間はバスがありません。→ 그 ク 시간에는 シガネヌン 버스가 ボスガ 없어요オプソヨ.

２．人の「いる」「いない」も「있다」「없다」を使う

日本語で「ある」「ない」は韓国語で「있다」「없다」なのですが、使い方に大きな違いがあります。それは日本語では“物”にだけ使いますが、韓国語では“人”にも使われます。なので意味的には「いる」「いない」という意味でも使われるということです。

注意点

ただ客観的にそこに「いる」「いない」という表現は大丈夫ですが、会話で使う場合は同年代、年下、目下の人が「いる」か「いない」かだけに使われます。

例をみてみましょう。

例文）

• 彼はいるよ。→ 그는クヌン 있어イッソ.
• 家にいないの?→ 집에 チベ 없어オプソ?（友達や兄弟等に聞く場合）
• 私には妹が二人います。→ 저한테는 チョハンテヌン여동생이 ヨドンセンイ 둘이 トゥリ 있어요イッソヨ.
• 彼らは教室にいません。→ 그들은クドゥルン 교실에 キョシレ 없습니다オプスㇺニダ.

では続いて目上の人が「いる」「いない」はどのような表現になるのでしょう。

３．目上人の「いる」「いない」は「계시다」「안 계시다」を使う

目上の人なので日本語では「いらっしゃる」「いらっしゃらない」が正しい表現ですが、韓国語では「계시다」「안 계시다」を使います。

例文）

• おばあちゃんはいます。→할머니는ハㇽモニヌン 계세요ケセヨ.
• 社長さんはいらしゃいますか？→ 사장님은サジャン二ムン 계십니까ケシㇺニカ?
• 両親はいません。→ 부모는 プモヌン안 アン계세요ケセヨ.
• 先生はいないですか？→ 선생님은ソンセンニムン 안アン 계십니까ケシㇺニッカ?

４．「있다」「없다」「계시다」「안계시다」の過去形

過去形は過去形の文章の作り方のところで詳しく説明していますが、「있다イッタ」「없다オプタ」の場合は“動詞、形容詞の過去形の作り方”と同じです。

過去形は「았어アッソ」「었어オッソ」をつければいいのですが、「있다イッタ」「없다オプタ」は語幹の母音が「이イ」「어オ」なので「었어オッソ」をつければいいのですね。

例文）

• シロがいなかった。→ 흰둥이가ヒンドゥンイガ 없었어オプソッソ.（しんちゃんの犬の“シロ”は韓国では“흰둥이です。）
• おじいさんはいらっしゃいましたか？→ 할아버지는 ハラボジヌン 계셨어요ケショッソヨ?
• カレーは冷蔵庫の中にあった？→ 카레는 カレヌン냉장고 ネンジャンゴ안에 アネ있었어イソッソ?
• 買いたい本はありましたか？→ 사고 サゴ싶은 シップン책은 チェグン있었어요イソッソヨ?

５．「있다」「없다」を使う他の表現

「있다」「없다」を使う他の表現がいくつかあります。どんなものか見ていきましょう。

①재미 있다「面白い」、재미 없다「面白くない」

「面白い」の「재미있다チェミイッタ」と「面白くない」の「재미없다チェミオプタ」ですね。

パンマルはそれぞれ「재미있어チェミイッソ」「재미없어チェミオプソ」になります。

丁寧な表現は「재미있어요チェミイッソヨ」「재미없어요チェミオプソヨ」で、より丁寧な表現は「재미있습니다チェミイッスㇺニダ」「재미없습니다チェミオプスㇺニダ」になります。

例文）

• その話は面白くないよ。→ 그 ク 이야기는 イヤギヌン 재미 チェミ없어オプソ.
• あの映画は面白いですか？→ 저 チョ영화는 ヨンファヌン재미 チェミ있어요イッソヨ?
• 会社が面白くないです。→ 회사가 フェサガ 재미 チェミ 없습니다オプスㇺニダ、.

②맛있다「美味しい」맛없다「美味しくない」

「美味しい」「美味しくない」の意味でそれぞれ「맛있다マシッタ」「맛없다マドプタ」を使います。とてもよく使う表現ですね。

例文）

• ラーメンは辛ラーメンが美味しい。→라면은 ラミョヌン신라면이 シンラーミョニ맛있어マシッソ.
• 韓国はパンが美味しくないです。→한국은ハンググン빵이 ッパンイ맛없어요マドオプソヨ.
• あの店の定食は美味しくなかったです。→저チョ 식당シㇰタン정식은 ジョンシグン맛없었어요マドオプソッソヨ.
• 石焼きビビンパがとても美味しかったです。→돌솥비빔밥이トㇽソッビビンパビ 아주 アジュ 맛있었어요マシイソッソヨ.
• 美味しすぎる→너무 ノム 맛있다マシッタ~

パンマルはそれぞれ「맛있어マシッソ」「맛없어マドオプソ」になります。丁寧な表現は「맛있어요マシッソヨ」「맛없어요マドオプソヨ」で、より丁寧な表現は「맛있습니다マシッスㇺニダ」「맛없습니다マドオプスㇺニダ」になります。

こちらの①と②の過去形も「었」をつければ過去形になりますね。（上の例文ではすでに過去形を使っていますね。）

①재미있다チェミイッタ→재미있었다チェミイソッタ、재미없다チェミオプタ→재미없었다チェミオプソッタ

②맛있다マシッタ→맛있었다マシソッタ、맛없다マドプタ→맛없었다マドオプソッタ

まとめ

「있다、없다」理解できたでしょうか。日本語と韓国語の違いが分かりましたか。韓国語では人にも使えるということですね。ただし、目下の人についてだけ使えるということですね。目上の人には「계시다」を使いましょう。ではまた다음에 봐요!

では韓国語ではどう表現するのでしょう。今から詳しくご紹介します。

韓国語　過去形の作り方

過去にあったこと、起こったことを話すことは会話ではよくあることですよね。日本語でも「昨日のカレーは美味しかったね。」とか「土曜日に富士山に行ってきました。」と過去のことをとりあげて言ったりします。

語順はもちろん日本語と同じですが、韓国語の過去形はどのように作るのでしょうか。

過去形の作り方は名詞の場合と動詞、形容詞によって違います。またそれぞれ語尾が丁寧な表現、丁寧で硬い表現、パンマル（ため語）があります。ではこれからそれぞれの作り方を解説します。

韓国語の名詞の過去形「～でした」「～だった」

まずは名詞の過去形の作り方です。

その①名詞の過去形（丁寧な表現）「～でした」

日本語で丁寧な表現の過去形の語尾は「～でした」ですね。それは「名詞＋였어요/이였어요」で表現します。韓国語の表現ではこの形が一番よく使う表現です。

名詞にパッチムがない場合は名詞の後に「였어요」を、ある場合は「이였어요」をつけます。

例文）

• 一昨日の夕飯はビビンバでした。→ 그저께クジョッケ 저녁은チョニョグン 비빔밥이ビビンパビ 였어요ヨッソヨ.（パッチムあり）
• 彼女の父は医者でした。→ 그녀의クニョエ 아버지는アボジヌン 의사 였어요ウィサヨッソヨ.（パッチム無し）
• 先週の日曜日は弟の誕生日でした。→ 지난チナン 주ジュ 일요일은イリョイルン 동생トンセン 생일이였어요センイリヨッソヨ.（パッチムあり）

その②名詞の過去形（丁寧な表現‐堅い表現）「～でした」

次の丁寧な表現はとても堅い、よそよそしさを感じられる表現です。日本語では同じよに「〜でした」になりますが、販売員や偉い人の前、取引先などに使うかしこまった表現になります。

こちらも名詞にパッチムがない場合は「였습니다」を、ある場合は「이였습니다」をつけます。

例文）

• この商品はプレミアム品でした。→ 이イ 상품은サンプムン 프리미엄プリミオㇺ 상품이サンプミ 였습니다ヨッスムニダ.（パッチムあり）
• 韓国のお土産はキムチでした。→ 한국의ハングゲ 선물은ソンムルン 김치 였습니다キㇺチヨッスムニダ.（パッチムなし）
• 昨日の天気は晴れでした。→ 어제オジェ 날씨는ナㇽシヌン 맑음이マㇽグミ 였습니다ヨッスムニダ.（パッチムあり）

その③名詞の過去形（パンマル）「～だった」

次は普段の会話でもよく使われる表現です。パンマル（タメ語）なのでとても親しい間柄や友人、同級生、目下の人にしか使えませんので注意してください。また家族などでも使われます。

丁寧な表現から「요」をとればいいだけですね。

こちらも名詞にパッチムがない場合は名詞の後に「였어」を、ある場合は「이였어」をつけます。

例文）

• 去年はまだ学生だったんだ。→ 작년에는チャンニョネヌン 아직 アジㇰ학생이였어ハクセンイヨッソ.（パッチムあり）
• 母は看護師だったんだ。→ 엄마는オンマヌン 간호사カノサ 였어ヨッソ.（パッチムなし）
• 昨日は金曜日だったよ。→ 어제은オジェヌン 금요일이였어クミョイリヨッソ.（パッチムあり）
• 私は公務員だったんだ。→ 나는ナヌン 공무원이였어コンムウォ二ヨッソ.（パッチムあり）

パンマル（タメ語）では「～였어」にしますが、会話ではなく日記などに書く場合は「～였다」にしてもいいでしょう。「～だった。」と言い切る言い形になります。

韓国語の動詞、形容詞の過去形「～でした」「～しました」

続いて動詞と形容詞の過去形です。

その①動詞、形容詞の過去形（丁寧な表現）「～でした」「～しました」

まずは丁寧な表現から説明します。こちらの表現が一番よく使う表現になります。

このように動詞、形容詞の過去形の作り方は現在形の文章の作り方と似ています。

現在形の文章作り方を見てみると「語幹＋아요または어요」でしたが、過去形の場合は「語幹＋았어요または었어요」になります。

そこで復習として語幹について説明すると

この語幹に「았어요または었어요」を付けるわけです。ではどのようなルールで付くのでしょうか。

それは語幹の母音が

現在形の文章の作り方で以前説明をしましたので気になる方は、そちらの記事も参考にしてください。

では例文ではパッチムがある場合とない場合に分けてみます。

動詞、形容詞にパッチムがある場合

例文）

• 昼食にラーメンを食べました。→ 점심에チョンシメ 라면을ラミョヌㇽ 먹었어요モゴッソヨ.(먹다：食べる)
• 友達に誕生日のプレゼントをもらいました。→ 친구한테서チングハンテソ 선물을ソンムルㇽ 받았어요パダッソヨ.(받다：受ける、もらう)
• 母の隣の椅子に座りました。→ 어머니オモニ 옆에 ヨッペ 있는 インヌン의자에ウィジャエ 앉았어요アンジャッソヨ.(앉다：座る)
• ホテルで2泊3日滞在しました。→ 호텔에서 ホテレソ2박3일イバㇰサミㇽ 머물었어요モムロッソヨ.(머물다：宿泊する)
• 小学生の時は背が低かったです。→ 초등학생때는チョドゥンハクセンッテヌン 키가 キガ 작았어요チャガッソヨ.(작다：小さい→日本語では背は高い低いで表現しますが、韓国語は大きい小さいを使います。)
• 人がいっぱいでした。→ 사람이サラミ 많았어요マナッソヨ.(많다：多い)
• わかりました。→ 알았어요アラッソヨ.(알다：知る)

動詞、形容詞にパッチムが無い場合

またパッチムが無い場合は母音同士が短縮形になります。

となります。（母音同士が合体します。）こちらはしっかり覚えましょう。

例文）

• 学校に行ってきました。→ 학교에ハッキョエ 갔다왔어요カッタワッソヨ.(갔다오다：行ってくる)
• 朝5時に起きました。→ 아침アッチメ 5시에タソシエ 일어났어요イロナッソヨ.(일어나다：起きる)
• テレビでニュースを見ました。→ 텔레비전으로テレビジョヌロ 뉴스를ニュースルㇽ 봤어요バッソヨ.(보다：見る)
• 姉ににお花をあげました。→ 언니에게オンニエゲ 꽃을 ッコチュル줬어요ジョッソヨ.(주다：あげる)
• 買いたい服がとても高かったです。→ 사고サゴ 싶은シップン 옷이オシ 너무ノム 비쌌어요ピッサッソヨ.(비싸다：高い)

하다の場合

そして例外として

例文）

• • きれいに掃除をしました。→ 깨끗하게ッケクタゲ 청소를チョンソルㇽ 했어요ヘッソヨ.
  • 韓国に両親を招待しました。→ 한국에ハングゲ 부모를プモルㇽ 초대했어요チョデヘッソヨ.
  • 6月に結婚しました。→ 6월에ユゴレ 결혼キョロン 했어요.ヘッソヨ
  • とても心配しました。→ 많이マニ 걱정コㇰチョン 했어요ヘッソヨ.
  • 昨日はとても暇でした。→ 어제는オジェヌン 너무ノム 심심했어요シㇺシメッソヨ.

その②動詞、形容詞の過去形（丁寧な表現）－堅い表現「～でした」「～しました」

次に習う丁寧な表現ですが、こちらはとても堅い表現なので目上の人や仕事で使ったりします。基本的には①でならった「았어요/었어요」の表現をつかいましょう。

こちらも①の方で説明した付き方のルールと同じなので、例文を見てみましょう。

하다は했습니다になります。

例文）

• 韓国語を習いました。→ 한국말을ハングンマルㇽ 배웠습니다ペウォスㇺニダ.(배우다：習う)
• 靴をはきました→ 구두를クドゥルㇽ 신었습니다シノッスㇺニダ.(신다：履く)
• 床を拭きました。→ 마루를マルルㇽ 닦았습니다タッカッスㇺニダ.(닦다：拭く)
• 誕生日なのでお祝いしました。→ 생일이라서センイリラソ 축하チュッカ 했습니다ヘッスㇺニダ.(하다：する)
• 部屋がとてもきれいでした。→ 방이パンイ 아주アジュ 깨끗했습니다ケックッテスㇺニダ.(하다：する)

「았어요/었어요」の「어요」が「습니다」に変わっただけなので分かりやすいですね。

よく使われる表現があるのでしっかり覚えましょう。こちらは固い表現ではなく、普段よく使う表現です。

その③動詞、形容詞の過去形（パンマル）「～した」「～だった」

続いてはパンマルです。パンマルは「았어요/었어요」の「요」をとるだけです。これも簡単ですね。

例文）

• うん。わかった。→ 응ウン. 알았어アラッソ.(알다：知る)
• 会いたかった。→ 보고ポゴ 싶었어シポッソ.(싶다：したい)
• 宿題したし。→ 숙제スㇰチェ 했어ヘッソ.(하다：する)
• 泣いてなかったし。→ 안アン 울었어ウロッソ.(울다：泣く)
• すごく遠かった。→ 너무ノム 멀었어モロッソ.(멀다：遠い)
• すごく大変だった。→ 너무ノム 힘들었어ヒㇺドゥロッソ.(힘들다：大変だ)

※注意※

ここで少し複雑ではありますが、韓国語の動詞や形容詞には「았어요/었어요」などをつけることによって、語幹のパッチムが変化してしまうものがあります。それを変則活用といいます。

例：듣다トウッタ（聞く）＋었어요　⇒　들었어요トゥロッソヨ（聞きました）→このように었어요がつくことによってパッチムが듣다のパッチムㄷがㄹに変化しています。

変則活用にはこれ以外もありますが、他の記事で詳しく解説していますのでそちらをご覧ください。

韓国語の過去形まとめ

過去形は難しかったでしょうか。一定のルールがわかってしまえばそれ程難しくはないでしょう。動詞、形容詞の「았어요/었어요」のつき方がわかってしまえばマスターしたと同じです。

韓国語　未来形の使い分けをわかりやすく解説

文章の基本と言えば現在形、過去形、未来形ですよね。こちらでは韓国語の未来形の使い分けをご紹介します。

日本語では未来形を「～するよ。」「～するでしょう。」「～するだろう。」などこのように表現しますが、韓国語ではどのように表現するのでしょう。

ではこれから詳しく説明してゆきますね。

１．「～する」、「～します」意思表示、推量、推測の未来形（堅い表現）「～겠다」

「～する」「～します」を韓国語で表すにはパンマル（タメ語）は「～겠다」、丁寧な表現で「～겠어요」「～겠습니다」で表します。

例文を見ていきましょう。

例文）

• 今日必ず見に行く。→ 오늘オヌㇽ 꼭ッコㇰ 보러ポロ 가겠다カゲッタ.
• 明日訪問します。→ 내일ネイㇽ 방문パンムン 하겠어요ハゲッソヨハゲッソヨ.
• 一週間で納品します。→ 일주일イㇽチュイㇽ 안에 アネ납품ナップㇺ 하겠습니다ハゲスㇺニダ.

ちょっと硬い表現なので会社やあまり親しくない場合に使うことが多いですね。

けれど「挨拶やよく使う表現」があります。見てみると、

などがありこれらはとてもよく使われるので覚えておきましょう。

２．「～する」「～します」意思表示の未来形（会話でよく使う表現）「～ㄹ 게」

一般的に会話でよくする意思表示「～するよ」とか「～します」の未来形の表現はパンマルでは「～ㄹ게」、丁寧な表現では「～ㄹ게요」を使います。

例えば「行ってくるよ」とか「見てみますよ」というような語っている本人が“意思”を表わす表現ですね。

それぞれパッチムがある場合は「～을 게」,「～을게요」を使います。

• 明日電話する。→ 내일ネイㇽ 전화チョナ 할게ハㇽケ.
• 田舎には金曜日に行きます。→ 시골에는シゴレエヌン 금요일에クミョイレ 갈게요カㇽケヨ.
• それは少し休んでからやります。→ 그것은クゴスン 조금チョグㇺ 쉬었다가シオッタガ 할게요ハㇽケヨ.
• その映画は必ず見るよ。→ 그ク 영화는ヨンファヌン 꼭ッコㇰ 볼게ボㇽケ.
• 暑いなら窓を開けます。→ 더우면トウミョン 창문을チャンムヌㇽ 열게요ヨㇽケヨ.

３．「～だろう」「～でしょう」推量、推測を表す未来形「～ㄹ 것이다」

「たぶん～だろう」「きっと～でしょう」と推測や推量を表す未来形は「～ㄹ 것이다」で表します。

よく見ると上記は説明した１，２の主語、つまり語っている人の意思を表していますが、こちらは語る人が第三者のことや客観的に見たことを言っています。

「～ㄹ 것이다」は新聞などの文章ではよく使いますが、会話ではあまり使いません。そして会話で使う表現もいくつかあるのでご紹介しますね。

例文）

• 大丈夫だろう。→　괜찮을ケンチャヌㇽ 거야コヤ.
• たぶん行くだろう。→ 아마アマ 갈거다カㇽコダ.
• 必ず見つかるよ。→ 꼭ッコㇰ 찾을チャジュㇽ 거야コヤ.
• もう着くでしょう。→ 이제イジェ 도착할トチャㇰハㇽ 거예요コエヨ.
• たぶん終わっているでしょう。→ 아마アマ 끝났을クンナッスㇽ 겁니다コㇺニダ.
• 雨が降るでしょう。→비가ピガ 올オㇽ 것입니다コシㇺニダ.

ここで注意点があります。また後ほど詳しく活用について説明しますが、２と３で動詞のパッチムに“을”をつけますが、変化してしまうものがあります。

1．パッチムが“ㄹ”の場合

普通なら例えば「볶다」の場合「볶을」と“을”をつければいいのですが、パッチムが“ㄹ”の場合は“을”をつけずに後の文の“게요”“거에요”などだけをつければOKです。

例）

• 팔다パㇽダ (売る）→ 팔게요パㇽケヨ、팔거예요パㇽコエヨ
• 만들다マンドゥㇽダ（作る）→ 만들게요マンドゥㇽケヨ、만들거예요マンドゥㇽコエヨ
• 놀다ノㇽダ（遊ぶ）→ 놀게ノㇽケ、놀거야ノㇽコヤ

2.パッチムが“ㄷ”の場合

パッチム“ㄷ”の場合“을”がつくとこの“ㄷ”が変化します。“ㄷ”が“ㄹ”に変化してしまいます。例で見てみましょう。

例）

• 듣다トゥッタ（聞く）→들을トゥルㇽ 거다コダ、들을 거예요トゥルㇽ　コエヨ
• 걷다コッタ（歩く）→ 걸을コルㇽ 겁니다コㇺニダ、 걸을コルㇽ 게요ケヨ
• 묻다ムッタ（尋ねる）→물을ムルㇽ 게요ケヨ、물을ムルㇽ 거예요コエヨ

このように変化するのですが“ㄷ”の場合、例外があります。こちらの３つをよく使いますのでこちらの３つをよく覚えておきましょう。

未来形まとめ

未来形は意思を表すのか推測、推量を表すのかで使い方が違うのがわかりましたでしょうか。会話では意外によく使われる表現なのでちょっと難しかったかもしれませんが、ちゃんと覚えておいた方がいいですね。

勧誘形とは「～しよう」、「～しましょう」というような、話している相手をどこかにまたは何かに誘う表現ですね。会話ではよく使われるので、しっかり覚る必要があります。

同年代や年下に使うパンマル（タメ語）と、目上の人に使う丁寧な表現があるので二通りの表現を覚えていきましょう。

韓国語の勧誘形の文の作り方

１．勧誘形「～しよう」：パンマル（タメ語）

こちらは目下の人や友達、親しい間柄の場合使われます。年上でも近い関係の家族の場合は、この表現を使ったりもします。

このように動詞の語幹に「～자」をつけて表現します。語幹って何だろう？と思う方には“形容詞”のところで説明していますのでそちらの記事をご覧ください。

韓国語の形容詞を学ぼう【初心者が覚えたい単語一覧表】

韓国語の形容詞を一覧表でご紹介します。形容詞とは動詞や名詞を修飾する単語です。後にくる文章によって語尾が変わってきますが、まずは原型で覚えましょう。変化の仕方などは別の記事と連携してあります。たくさんありますがある程度覚えたら文章から学んでいくのがいいでしょう。

chikoblog.com

2025.06.23

では例文で見てみましょう。

例文）

• 海に行こう。→ 바다에パダエ 가자カジャ.
• 一緒にやろう。→ 같이カッチ 하자ハジャ.
• 少し休憩しよう。→ 조금チョグㇺ 쉬자シジャ.
• さあ、始めよう。→ 자チャ! 지작하자シジャッカジャ.

映画やドラマなどで「가자！(行こう）」「좀 보자（ちょっと見せて）」「밥 먹자!（ごはん食べよう）」などは、よく使っているので耳にするでしょう。

２．勧誘形「～しましょう」：丁寧な表現

つぎは丁寧な表現です。目上の人や親しくない人に対する場合にはこちらを使います。パッチムがある場合は「～읍시다」を、ない場合は「～ㅂ시다」を使いましょう。（家族の場合でも尊敬を表すため使う場合もあります。）

パッチムのない動詞の場合、動詞の下に「ㅂ」を付けます。パッチムがある動詞の場合はそのまま「～읍시다」を付けるだけです。

例）

このようにすればいいですね。では例文です。

例文）

• 料理をしましょう。→ 요리를ヨリルㇽ 합시다ハプシダ.
• 二人で作りましょう。→ 둘이서トゥリソ 만듭시다マンドゥプシダ.
• 映画を見に行きましょう。→ 영화를ヨンファルㇽ 보러ボロ 갑시다カプシダ.
• 夏休みには旅行しましょう。→ 여름휴가에는ヨルㇺヒュガェヌン 여행합시다ヨヘンハプシダ.
• コーヒーを飲みましょう。→ 커피를コピルㇽ 마십시다マシプシダ.
• 野菜をたべましょう。→ 야채를ヤチェルㇽ 먹읍시다モグプシダ.

※注意※

ここで注意点です。動詞によっては「～ㅂ시다」をつけることで“ㄹ変則活用”してしますものがあります。

動詞の最後の文字のパッチムが「ㄹ」の単語の場合、後に「ㅂ」や「으」が続くと（～읍시다をつけること）、パッチム「ㄹ」や「으」が脱落します。これを“ㄹ変則活用”と言います。

만들다の場合：만들다＋～읍시다⇒만듭시다（만들읍시다とはならない。만들다のㄹが取れてしまう。）

このように韓国語の動詞は後にくるもので変化してしまう、少し複雑な文法があります。こちらでは“ㄹ変則活用”をご紹介しましたが、他にもあります。とりあえず“ㄹ変則活用”についてより深く学びたいという方は詳しく解説したまとめ記事がありますので、そちらをご覧ください。

勧誘形まとめ

勧誘形にはパンマルの表現と丁寧な表現があります。

よく使う表現なのでしっかりと覚えていきましょう。

韓国語の命令形の文章の作り方を解説

韓国語の命令形の文章の作り方を解説します。

命令形には一般的な言い方と丁寧な言い方があります。

一般的な言い方は「～しろ」と言う感じの強いぞんざいな言い方になるので、年下や目下の人にしか使えません。また少しこれよりは柔らかい表現もありますが、そちらも目下や年下に使う表現です。

また丁寧な言い方は「～してください。」というニュアンスです。親しくない間柄や年上にはそちらを使いましょう。

また会話ではあまり使わない表現もあります。そちらは「～くださいませ。」のように案内の表示版などに使われる堅い表現です。

映画やドラマなどでも夫婦の会話などではよく出てきますので、覚えると楽しくなるでしょう。

では詳しく説明していきますね！

命令形の一般的な言い方

１.一般的な言い方「~しろ、~しなさい」（ぞんざいな表現）

一般的な言い方「～しろ」は「～動詞の語幹＋아（어）＋라」になります。目下の人や年下にしか使えません。

ぞんざいな表現で、強く言うと少し乱暴な感じのニュアンスがあるので注意しましょう。日本語でも年上の人が「これ食べろ」という時、きつく言えば怖い感じになりますが優しく言えば優しさを感じたりします。日本語も韓国語も言い方が問題になるわけですね。

ここで動詞の語幹について。動詞の「語幹とは何ぞや？」となりますよね。以前もお話ししましたが、

図のように「다」をとった「가」部分のことを言います。

そしてこの語幹の母音が「아または오」の場合動詞に「아」がつき、それ以外の場合は「어」が付きます。こちらは“現在形の文章の作り方”のところで説明した方法と同じですので難しいと思った方はそちらを参考にしてみて下さい。

また短縮形を使う方が一般的なので短縮形で使いましょう。短縮形の作り方も現在形の文章の作り方のところで詳しく説明していますのでそちらをご覧ください。

例文）

• 洗濯しろ。→ 세탁セッタㇰ 해라ヘラ.
• 明日行け。→ 내일ネイㇽ 가라カラ.
• これを見ろ。→ 이걸イゴㇽ 봐라バラ.
• ここに座れ。→여기에ヨギエ 앉아라アンジャラ.

２．一般的な言い方「～して」（目下や年下に使う表現）

「～라」という表現もよく使いますが、「~動詞の語幹+～아（어）」という表現もよく使います。「～라」よりも少し柔らかい表現ですが、やはり目上の人には使えません。ですが親しい間柄の場合は使ったりします。

こちらも上の表現と同じように動詞の語幹に아または어をつけます。これだけでOKです。夫婦などはこの表現をよく使うでしょう。こちらも母音と母音が合わさって短縮形になります。

例文）

• 欲しいものを買って。→ 갖고カッコ 싶은거シップンゴ 사サ.
• ここに書いて。→ 여기에 ヨギエ 써ッソ.
• たくさん食べて。→ 많이マニ 먹어モゴ. 
• そこに立って。→ 거기에コギエ 서ソ.

많이 먹어＾＾

そして参考に「～しなさい」の意味で「～하렴ハリョㇺ」という表現があります。こちらはやはり年上の人が年下に使う表現で「～라」よりもきれいな言葉遣いの表現です。

私が韓国に15年以上住んでみてほぼ聞いたことがないので、あまり使う表現ではないようです。ですのでこちらでは説明を省略させていただきました。たまに映画などでおじいさんが孫に言っているのを聞いたような気がしますが、このような表現があることを覚えておいたらいいかも知れませんね。

命令形‐丁寧な言い方

１.丁寧な言い方「～してください」（会話でよく使う表現）

次は丁寧な表現です。命令形とはいいますが、ニュアンス的には「～してください。」になります。よく使われますのでしっかりと覚えましょう。

こちらの動詞の語幹に아または어のつきかたは上の一般的な表現の「～して」の方法と同じです。

例文）

• いま来てください。→ 지금チグㇺ 오세요オセヨ.
• 午前中に終わらせてください。→ 오전에オジョネ 끝내세요ックンネセヨ.
• 綺麗に掃除をしてください。→ 깨끗하게ケックタゲ 청소하세요チョンソハセヨ.
• 一生懸命勉強してください。→ 열심히ヨㇽシミ 공부 コンブ하세요ハセヨ.

例文の一番下の「열심히ヨㇽシミ 공부 コンブ하세요ハセヨ.」はこちらの表現の方が自然な感じがしますね。

2．命令形‐丁寧な言い方「～してください」（より堅い表現）

こちらの表現は看板や案内板などによく使われています。とてもかしこまった表現になります。会話などではあまり使いません。

こちらはパッチムがある場合は으がつきます。

例文）

• 滑りやすいので注意してください。→ 미끄러지기ミックロジギ 때문에ッテムネ 조심チョシㇺ 하십시오ハシプシオ
  .
• 書類を提出してください。→ 서류를ソリュルㇽ 제출チェチュㇽ 하십시오ハシプシオ.
• 地下鉄は右に行ってください。→ 지하철은チハチョルン 오른쪽으로オルンチョグロ 가십시오カシプシオ.
• いらっしゃいませ。→ 어서オソ 오십시오オシプシオ.（こちらの直訳は「早く来てください。」という意味です。）
• 椅子に座ってください。→ 의자에ウィジャエ 앉으십시오アンジュシプシオ.

命令形まとめ

命令形にはぞんざいな表現と丁寧な表現が２つあることをご紹介しました。

初心者の方の場合会話で使うことはあまり無いかもしれませんが、命令形はドラマや映画の中でもよく使われているので覚えることでより理解が深まるでしょう。

また年上の方と会話する場合や、親が子供に言う言葉ではよく使うので、覚えることによって聞き取りもできるようになるでしょう。

韓国語の指示代名詞「こそあど」

指示代名詞とは代名詞のひとつで事物、方角、場所を指し示す言葉です。日本語ではこれ、それ、あれ、どれ、ここ、そこ、あそこ、どこなどです。

一番最初の文字をとって「こ・そ・あ・ど」と言いますよね。

韓国語も日本語と似ていて、同じ文字が入ってくるのでそれ程難しくありません。

さあ、頑張って行きましょう。

あれとってくれる？

基本の文字「こ・そ・あ・ど」（指示代名詞）

まずは基本の日本語で言う「こ・そ・あ・ど」の「こ」は「이」、「その」は「그」、「あの」は「저」、「どの」は「어느」になります。この文字が基本になりますのでしっかりと覚えましょう。

例文）

• この本→ 이イ 책チェㇰ
• その駅→ 그ク 역ヨㇰ
• あの人→ 저チョ 사람サラㇺ
• どの道→ 어느オヌ 길キㇽ

このように名詞につけることができます。この文字が基本になります。

では、“事物”、“場所”、“方向”の３つの指定代名詞があるのでそちらを解説します。

事物の指示代名詞

事物とは難しいいい方ですが物や事のことです。ものを指し示す場合こちらを使います。

物の距離や意味によって別けて使いますが、日本語と同じように使えばいいですね。

ちなみに「것」という単語は「物」という意味です。

例文）

• • これを下さい。→ 이것을イゴスㇽ 주세요ジュセヨ.
  • それは何ですか？→ 그것은クゴスン 뭐에요モエヨ ？
  • あれは薬屋ですか？→ 저것은チョゴスン 약국이에요ヤックギエヨ?
  • どれにするんですか？→ 어느것으로オヌゴスロ 할래요ハㇽレヨ?

こちらの指定代名詞には助詞（은,을など）がついていますが、助詞については別の記事で説明していますのでそちらをご覧下さい。

韓国語 助詞の使い方と意味を詳しく解説【日本語との違いをよく知ろう！】

韓国語の助詞を詳しく解説します。韓国語の助詞は日本語と使い方がとても似ていますが、違う点もあります。助詞によってパッチムのあるなしで使うものが違ってきたり、ある特定の単語の前につく時は日本語とは違うものもあります。違う点をしっかり学んで会話で生かしていきたいですね。

chikoblog.com

2025.06.29

場所の指示代名詞

次は場所の代名詞です。

こちらも日本語と同じような意味合いで使っていけばよいのでわかりやすいと思います。

例文）

• ここで待っててください。→ 여기서ヨギソ 기다려キダリョ 주세요ジュセヨ.
• そこにあります。→ 거기에コギエ 있어요イッソヨ.
• あそこの店に売っています。→ 저기チョギ 가게에カゲエ 팔아요パラヨ.
• どこへ行くのですか？→ 어디에オディエ 가요カヨ?

方向の指示代名詞

続いては方角、方向の指定代名詞です。日本語の「側」を意味する“쪽”を先ほどの「이그저어」につければいいですね。

例文）

• こっちに来て→ 이쪽으로イッチョグロ 와ワ.
• そっちに道があります。→그쪽에クッチョゲ 길이キリ 있어요イッソヨ.
• 病院はあっちです。→ 병원은ビョンウォヌン 저쪽이입니다チョッチョギイㇺニダ.
• 市役所はどちらですか。→ 시청은シチョウン 어느쪽이에요オヌチョギエヨ?

“어느쪽”は方向だけでなくどちらか選ぶ時の表現にも使えます。

• どっちにしますか。→ 어느쪽으로オヌチョグロ 할래요ハㇽレヨ?
• どっちが本物ですか。→ 어느쪽이オヌチョギ 진짜에요チンチャエヨ?
• どっちもよくない。→ 어느쪽도オヌチョㇰド 안좋다アンチョッタ.

指示代名詞「こそあど」まとめ

指定代名詞は日本語と同じように「事物」、「場所」、「方向」の３つあります。

同じ文字を使っているので覚えやすいですね。一覧表にまとめてみましたのでこちらを有効活用してください。

会話でも必ず使われる表現なのでしっかりと覚えていきましょう。

韓国語の否定文の作り方

韓国語の否定文の作り方をご紹介します。

日本語で言うと「～しない」や「～でない」、「～できない」と表現します。否定文もよく使う表現なので、韓国語を学ぶには必須の表現ですね。

否定文の作り方はどのような品詞を否定するのか、つまり動詞または形容詞、または名詞を否定するのかで文法が違ってきます。

また不可能を表す「～できない」という否定文もご紹介しますね。

動詞、形容詞の否定文の作り方

韓国語の動詞、形容詞の否定文は2種類あります。順にご紹介します。

1.動詞、形容詞の否定文「안＋動詞、形容詞」

例文）

【動詞】

• 弟は宿題をしない。→ 동생은トンセウン 공부를コンブルㇽ 안한다アナンダ.
• 今日は遠足に行かない。→ 오늘은オヌルン 소풍에ソプンエ 안가요アンガヨ.
• 見なければいいよ。→ 안アン 보면ボミョン 되지デジ.

※ここで注意点ですが、「하다」がつく動詞がいくつかありますが、その場合「하다」の直前に「안」がつきます。上の文にもありますが、いくつか例をあげてみましょう。

• 청소하다チョンソハダ（掃除する） → 청소를チョンソルㇽ 안한다アナンダ（掃除をしない）
• 식사하다シㇰサハダ（食事をする） → 식사를シクサルㇽ 안한다アナンダ（食事をしない）
• 요리하다 ヨリハダ（料理をする）→ 요리를ヨリルㇽ 안한다アナンダ（料理をしない）

このように「안」を「하다」の前に入れて作ります。

けれどこれは動詞のみで形容詞の否定文は下の文にもありますが、「안」は形容詞の前につけましょう。

【形容詞】

• 部屋がきれいじゃないです。→ 방이パンイ 안アン 깨끗합니다ケックタㇺニダ.
• そのビルは高くないです。→ 그ク 빌딩은ビルディンウン 안アン 높아요ノッパヨ.
• 荷物は大きくないです。→ 짐은チムン 안 アン커요コヨ .

2.動詞、形容詞の否定文「語幹（動詞or形容詞）＋～지 않다」

上の否定文をこの形にしてみますね。

例文）

【動詞】

• 弟は宿題をしない。→ 동생은トンセウン 공부를コンブルㇽ 하지 ハジ않아アナ.
• 今日は遠足に行きません。→ 오늘은オヌルン 소풍에ソプンエ 가지カジ 않아요アナヨ.
• 見なければいいよ。→ 보지ポジ 않으면アヌミョン 되지デェジ.

【形容詞】

• 部屋がきれいじゃないです。→ 방이 パンイ깨끗하지ケックタジ 않아요アナヨ.
• そのビルは高くないです。→ 그ク 빌딩은ビルディンウン높지ノプチ 않아요アナヨ.
• 荷物は大きくないです。→ 짐은チムン 크지クジ 않아요アナヨ.

この２つの言い方はどちらも使いますが、会話では「안＋原形（動詞or形容詞」をよく使います。「～지  않다」の方はちょっと堅苦しいかんじがあります。ですが両方ともよく使われるのでしっかり覚えた方がいいでしょう。

それから形容詞にはこの「～안」の使えない単語があります。

この場合、「아름답다アルㇺダプタ」の場合は「아름답지アルㇺダプチ 않다アンタ」と表現し、「새롭다セロプタ」は反対の意味の「낡다ナㇽタ」、「맛있다マシッタ」は「맛없다マドプタ」、「재미있다チェミイッタ」は「재미없다チェミオプタ」を使うのが一般的です。

名詞の否定文「～じゃない」の作り方

次に名詞の否定文の作り方をご紹介します。

なので丁寧な表現の場合の「～ではありません。」は“名詞＋～아닙니다”または“名詞＋～아니에요”を使います。

例文）

• あなたは一人じゃない。→ 당신은タンシヌン 혼자가ホンジャガ 아니야アニヤ.
• 私は韓国人ではありません。→ 저는チョヌン 한국사람이ハングㇰサラミ 아닙니다アニㇺニダ.
• 今日は月曜日じゃない。→ 오늘은オヌルン 월요일이ウォリョイリ 아니다アニダ.
• その服は私のではない。→ 그ク 옷은オスン 내꺼가ネッコガ 아니다アニダ.

당신은 혼자가 아니야^^

不可能を表す「～できない」の否定文の作り方

否定文には不可能を表すものもあります。「～できない」と言う文ですね。

こちらも2つの作り方があります。順に説明していきますね。

1．「～できない」の否定文「못 ＋動詞」

次に「～できない」という不可能を表す否定文をみてみましょう。動作で「～ができる」を否定する「～できない」という文ですね。それには「못 ＋動詞」でつくります。

例文）

• わたしはパソコンができない。→ 나는ナヌン 컴퓨터가コンピュトガ 못 한다モッタンダ.
• 彼は忙しくて家に帰れない。→ 그는クヌン 바빠서パッパソ 집에チベ 못 간다モッカンダ.
• 父は運転ができない。→ 아버지는アボジヌン 운전을ウンジョヌㇽ 못 한다モッタンダ.
• 娘はピアノが弾けない。→ 딸은ッタルン 피아노를 ピアノルㇽ못 친다モッチンダ.

２．「～できない」の否定文「～ㄹ/을 수 없다」

そしてもう一つの表現があります。

例としては

• 海で泳げる。→ 바다에서パダエソ 수영スヨン 할 수ハㇽス 있다イッタ.
• バンを作れます。→ 빵을ッパンウㇽ 만들マンドゥル 수ス 있다イッタ.

「있다イッタ（ある）」の反対の言葉は「없다オプタ（ない）」ですよね。

ですのでこの反対の意味の「～できない」は「ㄹ/을 수 없다」で表すことができます。

例文）

• 車が故障して会社に行けない。→ 자동차가チャドンチャガ 고장나서コジャンナソ 회사에フェサエ 갈 수カㇽス 없다オプタ.
• よく説明できません。→ 잘チャル 설명ソㇽミョン 할 수ハㇽス 없어요オプソヨ.
• お金が足りなくて買えない。→ 돈이トニ 모자라서モジャラソ 살 수サㇽス 없다オプタ.

まとめ

否定文には『動詞または形容詞』の場合そして『名詞』の場合によって作り方が違うことがわかりましたね。また『動詞または形容詞』の場合は二種類の表現方法があります。それから『～できない』の否定文の作り方も説明させていただきました。

より分かりやすく説明したいと思いましたが、理解できたでしょうか。もしご意見などございましたらお気軽にコメントお願いいたします。

韓国語の人称代名詞

韓国語の人称代名詞をご紹介します。人称代名詞と言われても「人称代名詞ってなに？」って思いますよね。人称代名詞とは英語で「Ｉ、my、me、mine」と言いますが、「私、私の、私が、あなた、あなたは」という人を表す言葉です。

話し手、受け手、および会話の中で指定された人や物をしめす代名詞です。

人称代名詞には

になります。

では具体的に順番に表で説明しましょう。

韓国語の一人称

私…丁寧な表現（謙譲語）

初対面の人や目上の人に使う表現です。妻が夫に対しても使ったりします。

注意）普通の形も省略形もどちらもよく使われます。ただ「저의」は省略形「제」の方を使いましょう。

例文）

• 私はパクジミンです。→　저는チョヌン 박 지민パクジミン입니다イㇺニダ.
• 私がやります。→　제가チェガ 할게요ハㇽケヨ.
• 私がわかりますか。→　저를チョルㇽ 알아요アラヨ
  ？
• 私の母です。→　제チェ 어머니에요オモニエヨ.

私…ぞんざいな表現（僕、俺、あたし、自分等）

友人や年下、地位が下の人に使う表現です。また年上でもとても仲がいい場合は使ったりもします。

注意）普通の形も省略形もどちらもよく使われます。ただ「나의」は省略形「내」の方を使いましょう。

例文）

• 私は行かない。→　나는ナヌン 안가アンガ.
• 私が掃除したの。→　내가ネガ 청소를チョンソルㇽ 했어ヘッソ.
• 私を韓国に送って。→　나를ナルㇽ 한국으로ハンググロ 보내줘ポネジョ.
• 私のよ。→　내거야ネッコヤ.（意外とよく使う表現です。）

私たち（複数）

※“의”は省略することができます。ほとんど省略して使います。

例文）

• 私たちは日本人です。→ 우리는ウリヌン 일본사람입니다イㇽボンサラミイㇺニダ.
• 私たちが作ります。→　우리가ウリガ 만들어요マンドゥロヨ.
• 私たちを紹介してください。→ 우리를ウリルㇽ 소개ソゲ 해주세요ヘジュセヨ.
• 私たちの国は韓国です。　→　우리ウリ 나라는ナラヌン 한국ハングギ입니다イㇺニダ.

私たち（複数）…より丁寧な表現

※“의”は省略することができます。ほとんど省略して使います。

例文）

• 私たちはアメリカに行きます。→ 저희는チョヒヌン 미국에ミグゲ 갑니다カㇺニダ.
• 私たちが計画しました。→ 저희가チョヒガ 계획을ケフェグㇽ 했어요ヘッソヨ.
• 私たちを探してください。→ 저희를チョヒルㇽ 찾아チャジャ 주세요ジュセヨ.
• 私たちの学校です。→ 저희チョヒ 학교ハッキョ 입니다イㇺニダ.

“저희”は“わたくしたち”と言うとてもかしこまった言い方で、“우리”の方がよく使い一般的です。けれど目上の人に“우리”を使っても失礼にはなりません。

韓国語の二人称

あなた

初対面の人や夫婦がお互いを呼ぶときに対して使ったりしますが、日本語の「あなた」のようには使いません。

一般的に初対面の人には年齢のいった男性には「아저씨アジョシ（おじさん）」、女性には「아주머니アジュモニ（おばさん）」、若者の女性には「아가씨アガシ（お嬢さん）」、男性には「총각チョンガㇰ（未婚の男性のこと）」と呼んだりします。ただ若者どうしがお互いを呼ぶ時は、「저기요チョギヨ（あのーという意味）」を使います。ちなみに「저기요チョギヨ」は年齢に関係なく誰にでも使え、お店などで何かを尋ねる時によく使います。

また尊敬の意味で年上のおじさんには「사장님サジャンニㇺ（社長さん）」と呼んだりもします。面白いですよね。また、「당신」は年上に使うと失礼にあたるので使えません。

夫婦がお互いを呼ぶとき「당신」はご年齢がいったご夫婦が使ったりしますが、最近は“여보ヨボ”や“자기야チャギヤ”が多いですね。

※“의”は省略することができます。ほとんど省略して使います。

例文）

• あなたは学生ですか。→　당신은タンシヌン 학생이에요ハクセンイエヨ?
• あなたが作ったのですか。→ 당신이タンシニ 만들었어요マンドゥロッソヨ?
• あなたを知りたいです。→ 당신을タンシヌㇽ 알고アㇽゴ 싶어요シッポヨ.
• あなたのカバンです。→ 당신タンシン 가방이에요カバンイエヨ.

君…君、おまえ、あんた

親しい友人や年下に対して使います。あまり親しくない場合は使いません。日本語でも初めて会う人に“おまえ”とか言わないですよね。

君とおまえの中間のニュアンスで、日本では「君」とかは上司が部下に使うぐらいですが、韓国では年下には親しめをこめた感じでよく使われます。あと喧嘩をするときは年も関係なくこの表現をします。

例文）

• 君はご飯を食べたの。→　너는ノヌン 밥을パブル 먹었어モゴッソ?
• 君が気に入った。→ 네가ニガ 마음에マウメ 들었어ドゥロッソ.
• 君を連れて行くよ。→ 너를ノルㇽ 데려갈거야テリョカㇽコヤ.
• 君のチケットだよ。→ 너의ノエ 티켓이야ティケシヤ.

韓国語の三人称

“彼、彼女”は使うことは使いますが、あまり使いません。ちょっとよそよそしいニュアンスがあります。三人称ではなくその人の名前で表現します。

また“恋人”の意味の「彼」「彼女」という意味では使いません。恋人の「彼」は「남자친구ナㇺジャチング」、「彼女」は「여자친구ヨジャチング」とか「애인エイン（恋人）」といいます。

彼

例文）

• 彼は高校生です。→ 그는クヌン 고등학생コドゥンハクセン 입니다イㇺニダ.
• 彼が一緒に行きます。→ 그가クガ 같이カッチ 갑니다カㇺニダ.
• 彼をよろしくお願いします。→ 그를クルㇽ 잘チャㇽ 부탁해요プッタッケヨ.
• 彼のノートです。→ 그의クエ 노트ノトゥ 입니다イㇺニダ.

彼女

例文）

• 彼女は釜山出身です。→ 그녀는クニョヌン 부산출신プサンチュㇽシニ 입니다イㇺニダ.
• 彼女が来た。→ 그녀가クニョガ 왔어ワッソ.
• 彼女を呼んでください。→ 그녀를クニョルㇽ 불러プㇽロ 주세요ジュセヨ.
• 彼女の靴です。→ 그녀의クニョエ 신발シンバリ 입니다イㇺニダ.

その他（彼ら、彼女たち）

例文）

• 彼たちはソウルの学生です。→ 그들은クドゥルン 서울의ソウレ 학생ハクセン 입니다イㇺニダ.
• 彼女たちが演奏しました。→ 그녀들이クドゥリ 연주ヨンジュ 했어요ヘッソヨ.
• 彼たちを応援してください。→ 그들을クドゥルㇽ 응원ウウォン 해주세요ヘジュセヨ.
• 彼女たちの父親です。→ 그녀들의クニョドゥレ 아버님이アボニミ에요エヨ.

まとめ

全部を見ると難しく感じますが、よく見てみると助詞の「이/가」と「의」以外はただ助詞をつけるだけなのでそれ程難しくないのがわかると思います。ドラマなどを見ながらどのように使っているかよく聞いてみましょう。

またいろいろな表現を覚えるためには単語をたくさん覚える必要があります。覚えておきたい単語一覧表をつくりましたので興味のある方はそちらへどうぞ。