単語 – ちこゆるブログ https://chikoblog.com 韓国語を勉強する人を応援するサイト Mon, 12 Oct 2026 00:44:01 +0000 ja hourly 1 https://wordpress.org/?v=7.1.3 https://chikoblog.com/wp-content/uploads/2022/08/cropped-7f60c2ed77deac5fe4efe70688b02b57-32x32.png 単語 – ちこゆるブログ https://chikoblog.com 32 32 韓国語のよく使う漢字語一覧　part２【ㅇ、ㅈ、ㅊ、ㅋ、ㅌ、ㅍ、ㅎ編】 https://chikoblog.com/a-list-of-commonean-kanji-words2/ https://chikoblog.com/a-list-of-commonean-kanji-words2/#respond Sun, 20 Apr 2025 23:29:21 +0000 https://chikoblog.com/?p=4796

韓国語のよく使う漢字語一覧　part２

前回は漢字語のㄱ、ㄴ、ㄷ、ㄹ、ㅁ、ㅂ、ㅅ編でした。そして今回はその続きをあげていきたいと思います。ではㅇ（イウン）からです。こちらもよく使う単語をあげましたが、全部ではないのでこちらを参考に韓国語の漢字の音を覚えましょう。

また漢字語は基本的に名詞ですが、主に하다をつけて動詞や形容詞で使われるものもあります。

たくさんあるけど頑張ろうね！

ㅇの漢字語

아 児 아동（児童）、신생아（新生児）
芽 발아（発芽）、배아（胚芽）
雅 우아（優雅）
我 자아（自我）
餓 기아（飢餓）、아사（餓死）
악 楽 악기（楽器）、음악（音楽）、악보（楽譜）
握 파악（把握）、악수（握手）
悪 최악（最悪）、악인（悪人）
岳 산악（山岳）
안 安 안심（安心）、안전（安全）
岸 해안（海岸）、접안（接岸）
案 안내（案内）、고안（考案）
眼 안과（眼科）、노안（老眼）
顔 안면（顔面）、동안（童顔）
암 岩 암석（岩石）
暗 암기（暗記）、암호（暗号）
압 圧 압력（圧力）、압축（圧縮）
押 압수（押収）
앙 央 중앙（中央）
仰 신앙（信仰）
애 愛 애정（愛情）、애칭（愛称）
哀 비애（悲哀）、애도（哀悼）
액 液 혈액（血液）、액정（液晶）
額 금액（金額）
야 野 분야（分野）、야채（野菜）、야외（野外）
夜 심야（深夜）、철야（徹夜）
若 반야심경（般若心経）
약 薬 약국（薬局）、농약（農薬）
弱 약점（弱点）、쇠약（衰弱）
約 규약（規約）、해약（解約）
略 약자（略字）、약탈（略奪）
躍 비약（飛躍）、활약（活躍）
若 약간（若干）
양 量 양산（量産）
洋 양식（洋式）、태평양（太平洋）
様 양상（様相）
羊 양수（羊水）、양모（羊毛）
陽 태양（太陽）、양력（陽暦）
良 양성（良性）、양호（良好）
譲 양도（譲渡）、양보（譲歩）
養 양자（養子）、영양（栄養）
揚 억양（抑揚）→イントネーション、고양（高揚）
어 魚 인어（人魚）、어뢰（魚雷）
漁 어업（漁業）
語 한국어（韓国語）、단어（単語）
御 제어（制御）、방어（防御）
억 億 일억（一億）、억조（億兆）
憶 추억（追憶）
언 言 언어（言語）、조언（助言）
엄 厳 엄숙（厳粛）、존엄（尊厳）、엄수（厳守）
업 業 작업（作業）、수업（授業）
엔 円 백엔（百円）、엔화（円貨）
여 余 여가（余暇）、여분（余分）
与 여유（余裕）、투여（投与）
女 여자（女子）、여사（女史）
如 결여（欠如）
旅 여행（旅行）、여관（旅館）
역 駅 부산역（釜山駅）、역원（駅員）
力 역학（力学）
役 병역（兵役）、악역（悪役）
逆 역습（逆襲）、역전（逆転）
歴 역사（歴史）、역대（歴代）
域 지역（地域）、구역（区域）
易 무역（貿易）
訳 내역（内訳）、통역（通訳）
暦 역법（暦法）
연 研 연구（研究）、연마（研磨）
恋 연애（恋愛）、실연（失恋）
練 연습（練習）、연유（練乳）
演 연기（演技）、연출（演出）
錬 연마（錬磨）、연금（錬金）
年 연간（年間）、연감（年鑑）
燃 연비（燃費）、연료（燃料）
沿 연선（沿線）
煙 흡연（喫煙）、금연（禁煙）
宴 연회（宴会）、피로연（披露宴）
延 연장（延長）、연기（延期）
連 연락（連絡）、연속（連続）
然 자연（自然）、우연（偶然）
열 熱 열중（熱中）、가열（加熱）
劣 열등감（劣等感）、비열（卑劣）
閲 열람（閲覧）
裂 분열（分裂）、균열（亀裂）
烈 열녀（烈女）
列 배열（配列）
염 塩 감염（減益）、염소（塩素）
炎 염증（炎症）、위염（胃炎）
念 염불（念仏）、염력（念力）
染 염색체（染色体）、오염（汚染）
엽 葉 낙엽（落ち葉）、엽서（葉書）
영 映 영화（映画）、영상（映像）→동영상（日本の動画を表す）
英 영어（英語）、　영웅（英雄）
永 영원（永遠）
泳 수영（水泳）
営 영업（営業）、운영（運営）
栄 영양（栄養）、영광（栄光）
詠 영창（詠唱）
領 영토（領土）、영역（領域）
令 영장（令状）
零 영세 기업（零細企業）、영도（零度）
迎 환영（歓迎）
影 촬영（撮影）、영향（影響）
예 例 예문（例文）、예외（例外）
預 예금（預金）
芸 예술（芸術）、예능（芸能）
鋭 예리（鋭利）、예각（鋭角）
隷 노예（奴隷）
誉 명예（名誉）
오 五 오년（五年）
午 오후（午後）정오（正午）
誤 오차（誤差）、오해（誤解）
悟 각오（覚悟）
娯 오락（娯楽）
汚 오염（汚染）、오수（汚水）
옥 獄 지옥（地獄）、탈옥（脱獄）
玉 보옥（宝玉）옥쇄（玉砕）
屋 옥상（屋上）、옥외（屋外）
온 温 온도（温度）、온실（温室）
옹 擁 포옹（抱擁）
완 腕 수완（手腕）、완력（腕力）
完 완전（完全）、완벽（完璧）→완벽하다（完璧だ）
緩 왼화（緩和）、이완（弛緩）
왕 王 왕자（王子）、왕관（王冠）
往 왕복（往復）
외 外 해외（海外）、외출（外出）
요 曜 요일（曜日）、토요일（土曜日）
腰 요통（腰痛）、요추（腰椎）
要 강요（強要）→강요하다（強要する）、요건（要件）
揺 동요（動揺）
料 요리（料理）、요금（料金）
謡 동요（童謡）、민요（民謡）
尿 요산（尿酸）、요소（尿素）
療 요양（療養）、요법（療法）
욕 浴 목욕(沐浴）、욕조（浴槽）
欲 욕망（欲望）、욕구（欲求）
辱 모욕（侮辱）、굴욕（屈辱）
용 容 미용（美容）、내용（内容）
用 고용（雇用）、사용（使用）
溶 용암（溶岩）、용매（溶媒）
踊 무용（舞踊）
勇 용기（勇気）、용감（勇敢）
우 羽 우화（羽化）
雨 강우（降雨）、호우（豪雨）
右 우측（右側）、좌우（左右）
郵 우체국（郵便局）
友 우정（友情）
優 우선（優先）、배우（俳優）
宇 우주（宇宙）
憂 우울（憂鬱）→우울하다（憂鬱だ）、우려（憂慮）
偶 우연（偶然）→우연히（偶然に）、배우자（配偶者）
愚 우직（愚直）、우둔（愚鈍）
牛 우유（牛乳）、우육（牛肉）
운 運 운동（運動）、운전（運転）
雲 암운（暗雲）
웅 雄 영웅（英雄）、웅대（雄大）
원 園 공원（公園）、학원（学園）
円 원형（円形）、타원（楕円）
遠 영원（永遠）→영원히（永遠に）、망원경（望遠鏡）
員 직원（職員）、위원（委員）
元 복원（復元）、차원（次元）
院 병원（病院）、입원（入院）
源 전원（電源）、기원（起源）
原 원인（原因）、원칙（原則）
援 응원（応援）、원조（援助）
願 원망（願望）、기원（祈願）
월 月 월급（月給）、월일（月日）
越 초월（超越）→초월하다（超越する）、월경（越境）
위 位 위치（位置）、지위（地位）
囲 포위（包囲）、범위（範囲）
委 위원（委員）、위임장（委任状）
危 위험（危険）、위기（危機）
衛 위생（衛生）、방위（防衛）
胃 위장（胃腸）、위염（胃炎）
偉 위인（偉人）、위대（偉大）
威 위력（威力）、위압감（威圧感）
為 행위（行為）
緯 위도（緯度）、경위（権威）
違 위반（違反）、위법（違法）
慰 위로（慰労）
유 由 이유（理由）
有 유리（有利）
游 서유기（西遊記）、유목（遊牧）
油 석유（石油）、유성（油性）
留 보류（保留）、구류（拘留）
遺 유서（遺書）、유감（遺憾）
乳 우유（牛乳）、두유（豆乳）
幼 유아（幼児）、유치원（幼稚園）
維 섬유（繊維）、유지（維持）
流 유행（流行）、교류（交流）
柔 유연（柔軟）、유도（柔道）
幽 유령（幽霊）、유폐（幽閉）
誘 유혹（誘惑）、유괴（誘拐）
類 유사（類似）
육 肉 근육（筋肉）、육체（肉体）
六 육십（六十）、육일（六日）
陸 육상（陸上）、육지（陸地）
育 교육（教育）、체육（体育）
윤 輪 윤곽（輪郭）、윤회（輪廻）
潤 윤택（潤沢）
율 率 배율（倍率）、효율（効率）
律 규율（規律）、율법（律法）
은 恩 은혜（恩恵）
銀 은행（銀行）、수은（水銀）
隠 은폐（隠蔽）、은닉（隠匿）
 을 甲 갑을（甲乙）
음 音 응악（音楽）、녹음（録音）
陰 음험（陰険）、음모（陰謀）
飲 음료（飲料）、음주（飲酒）
응 応 응원（応援）、응모（応募）
凝 응축（凝縮）、응시（凝視）
의 医 의사（医者）、의학（医学）
意 의사（意思）、의견（意見）
衣 의류（衣類）、탈의（脱衣）
依 의존（依存）、의뢰（依頼）
義 의무（義務）、강의（講義）
儀 예의（礼儀）
疑 의문（疑問）、의혹（疑惑）
議 회의（会議）、의장（議長）
이 二 이 번（二番）
耳 이비인후과（耳鼻咽喉科）
以 이전（以前）、이후（以後）
理 이해（理解）、이유（理由）
利 이용（利用）、이익（利益）
移 이식（移植）、이동（移動）
易 안이（安易）、난이도（難易度）
異 이의（意義）、차이（差異）
裏 이면（裏面）
離 이륙（離陸）、이혼（離婚）
吏 관리（官吏）
익 益 이익（利益）、수익（収益）
匿 익명（匿名）
翼 좌익（左翼）、우익（右翼）
翌 익일（翌日）
인 認 인정（認定）、인식（認識）
人 인간（人間）、달인（達人）
印 인감（印鑑）、인쇄（印刷）
因 원인（原因）
引 견인（牽引）、인력（引力）
隣 인접（隣接）
仁 인의（仁義）
일 一 일월（一月）
日 요일（曜日）、일시（日時）
임 任 임무（任務）、책임（責任）
賃 임금（賃金）
臨 임시（臨時）、임상실험（臨床試験）
林 임업（林業）
입 立 입체（立体）、입안（立案）
粒 입자（粒子）
入 입구（入口）、입력（入力）



ㅈの漢字語

자 字 숫자（数字）、자막（字幕）
姉 자매（姉妹）
子 과자（菓子）、의자（椅子）、양자（養子）
者 기자（記者）、약자（弱者）、승자（勝者）
自 자신（自信）、자연（自然）
資 자본（資本）、자산（資産）
磁 자석（磁石）
紫 자외선（紫外線）
姿 자세（姿勢）
雌 자웅（雌雄）
慈 자비（慈悲）、자선 사업（慈善事業）
刺 자극（刺激）、자객（刺客）、풍자（風刺）
작 昨 작년（昨年）
作 작가（作家）、작품（作品）
잔 残 잔혹（残酷）、잔업（残業）
잠 暫 잠시（暫時）
潜 잠수함（潜水艦）
잡 雑 잡지（雑誌）、복잡（複雑）→복잡하다（複雑だ）
장 場 장소（場所）、운동장（運動場）
長 장남（長男）、연장（延長）
葬 매장（埋葬）、화장（火葬）
匠 거장（巨匠）
臓 장기（臓器）、내장（内臓）
蔵 저장（貯蔵）、냉장고（冷蔵庫）
装 복장（服装）、장치（装置）
状 상장（賞状）
将 장군（将軍）、대장（大将）
障 장애（障害）、고장（故障）
張 주장（主張）、긴장（緊張）、출장（出張）
腸 위장（胃腸）、대장（大腸）、맹장（盲腸）
帳 장부（帳簿）、일기장（日記帳）
章 문장（文章）、훈장（勲章）
掌 장악（掌握）、합장（合掌）
재 才 재능（才能）、천재（天才）
再 재생（再生）、재혼（再婚）
裁 재판（裁判）、재단（裁断）
材 재료（材料）、인재（人材）
財 재산（財産）、재단（財団）
在 존재（存在）、현재（現在）
載 게재（掲載）
災 화재（火災）、재난（災難）
쟁 争 전쟁（戦争）、논쟁（論争）
저 底 철저（徹底）→절저하다（徹底する）、해저（海底）
低 저하（低下）、최저（最低）→최저기온（最低気温）
抵 저항（抵抗）、저당（抵当）
貯 저축（貯蓄）、저금（貯金）
著 저작권（著作権）
阻 저지（阻止）
적 的 목적（目的）、외적（外的）
積 면적（面積）、적극적（積極的）
績 성적（成績）、업적（業績）
寂 정적（静寂）
赤 적자（赤字）、적도（赤道）
笛 경적（警笛）
適 적응（適応）→적응하자（適応する）、적성（適性）
敵 필적（匹敵）、무적（無敵）
跡 유적（遺跡）、기적（奇跡）
摘 적출（摘出）、적발（摘発）
籍 국적（国籍）호적（戸籍）
賊 해적（海賊）、산적（山賊）
전 全 전체（全体）、전부（全部）
前 전후（前後）、전날（前日）
田 유전（油田）、전원（田園）
電 전기（電気）、전차（電車）
転 회전（回転）、역전（逆転）
戦 전쟁（戦争）、도전（挑戦）
伝 전설（伝説）、유전（遺伝）
銭 금전（金銭）
専 전문（専門）、전공（専攻）
展 전시（展示）、발전（発展）
殿 궁전（宮殿）、침전（沈殿）
典 고전（古典）、사전（辞典）
절 折 골절（骨折）、좌절（挫折）
節 조절（調節）、면절（名節）
絶 절대（絶対）、거절（拒絶）
切 절단（切断）、절실（切実）
점 店 서점（書店）、폐점（閉店）
占 독점（独占）、점령（占領）
点 점검（点検）、만점（満点）
粘 점착（粘着）
접 接 직접（直接）、접근（接近）
정 整 정리（整理）、정비（整備）
正 정식（正式）→정식으로（正式に）、정확（正確）→정확하다（正確だ）
町 시정촌（市町村）
定 설정（設定）→설정하다（設定する）、예정（予定）
庭 정원（庭園）、가정（家庭）
静 정맥（静脈）、진정（鎮静）
停 정지（停止）、정류장（停留場）
政 정지（政治）、정부（政府）
精 정신（精神）、정밀（精密）
程 정도（程度）、과정（過程）
頂 정상（頂上）
征 정복（征服）
晶 수정（水晶）、액정（液晶）
訂 정정（訂正）0
錠 정제약（錠剤薬）
情 정보（情報）、표정（表情）
제 祭 사제（司祭）、제물（祭物）
弟 자제（子弟）
題 문제（問題）、숙제（宿題）
第 제일（第一）、급제（及第）
際 국제（国際）、실제（実際）→실제로（実際に）
制 제복（制服）、제한（制限）
製 제품（製品）、제조업（製造業）
除 삭제（削除）、제거（除去）
済 결제（決済）、경제（経済）、제주도（済州島）
諸 제국（諸国）、제군（諸君）、제도（諸島）
提 제안（提案）、제출（提出）
帝 제국（帝国）、황제（皇帝）
조 組 조합（組合）、조직（組織）
早 조퇴（早退）、조급（早急）
朝 조례（朝礼）
助 구조（救助）、보조（補助）
調 조정（調整）、조리（調理）
兆 억조（億兆）
条 조건（条件）、조약（条約）
照 조명（照明）、조회（照会）
祖 선조（先祖）
操 조종（操縦）、체조（体操）
造 제조（製造）、창조（創造）
潮 만조（満潮）、조류（潮流）
鳥 조류（鳥類)、칠면조（七面鳥）
遭 조난（遭難）、조우（遭遇）
措 조치（措置）
粗 조악（粗悪）
彫 조각（彫刻）
족 族 가족（家族）、민족（民族）
足 만족（満足）、부족（不足）
존 尊 존경（尊敬）、존중（尊重）、자존심（自尊心）
存 존재（存在）、보존（保存）
졸 卒 졸업（卒業）、대졸（大卒）
종 種 종류（種類）、품종（品種）
宗 종교（宗教）、개종（改宗）
従 종래（従来）、복종（服従）
縦 종횡（縦横）、조종（操縦）.
終 종료（終了）、종점（終点）
鐘 경종（警鐘）
좌 左 좌우（左右）、좌측（左側）
座 좌석（座席）、계좌（口座）、좌표（座標）
죄 罪 사죄（謝罪）、범죄（犯罪）
주 走 탈주（脱走）、도주（逃走）
昼 주간（昼間）、주식（昼食）
酒 음주（飲酒）、주류（酒類）
州 호주（豪州）、만주（満州）
主 주의（主義）、주제（主題）
週 주말（週末）、매주（毎週）
住 주소（住所）、주택（住宅）
柱 사주（四柱）
注 주의（注意）、주문（注文）
周 주변（周辺）、일주（一周）
株 주식（株式）、주주（株主）
宙 우주（宇宙）
奏 연주（演奏）、취주악（吹奏楽）
舟 방주（方舟）
駐 주차（駐車）、주둔（駐屯）
鋳 주조（鋳造）、주형（鋳型）
죽 竹 죽마（竹馬）
존 準 준비（準備）、수준（水準）
遵 준수（遵守）
중 中 중간（中間）、중심（中心）
重 체중（体重）、중량（重量）
仲 중개（仲介）、중재（仲裁）
衆 공중（公衆）、군중（群衆）
즉 即 즉답（即答）、즉석（即席）
증 増 증가（増加）、급증（急増）
蒸 증기（蒸気）、증류（蒸留）
贈 증여（贈与）、증정（贈呈）
証 증명（証明）、증권（証券）
憎 증오（憎悪）
지 遅 지각（遅刻）
紙 편지（手紙）、지폐（紙幣）
知 지식（知識）、지혜（知恵）
地 토지（土地）、지도（地図）
池 저수지（貯水池）、전지（電池）
持 지지（支持）、소지（所持）
支 지점（支店）、지점（支店）
止 정지（停止）、금지（禁止）
指 지시（指示）、지문（指紋）
志 의지（意志）、지원（志願）
識 표지판（標識万）
枝 지엽（枝葉）
至 하지（夏至）、지고（至高）
祉 복지（福祉）
誌 잡지（雑誌）
旨 요지（要旨）
脂 지방（脂肪）、유지（油脂）
직 職 직장（職場）、직업（職業）
織 조직（組織）、직물（織物）
直 직접（直接）、직감（直感）
진 進 진보（進歩）、진출（進出）
震 지진（地震）、진도（震度）
振 진동（振動）
珍 진품（珍品）
陣 출진（出陣）
陳 진부（陳腐）
真 진리（真理）、진실（真実）
鎮 진통제（鎮痛剤）、진압（鎮圧）
질 窒 질소（窒素）
質 질문（質問）、성질（性質）
疾 질병（疾病）
집 集 집중（集中）、집단（集団）
執 집사（執事）、집무（執務）
징 徴 특징（特徴）



ㅊの漢字語

차 茶 홍차（紅茶）、녹차（緑茶）
車 자동차（自動車）、소방차（消防車）
次 목차（目次）、차원（次元）
差 차이（差違）、차액（差額）
借 차용（借用）
착 着 착륙（着陸）、도착（到着）
搾 착취（搾取）
錯 착각（錯覚）
찬 賛 찬성（賛成）、찬부（賛否）
찰 擦 마찰（摩擦）
札 개찰구（改札口）、입찰（入札）
察 경찰（警察）
참 惨 참패（惨敗）、참극（惨劇）
창 倉 창고（倉庫）、창고（倉庫）
創 창조（創造）、독창적（独創的）
窓 창구（窓口）、동창회（同窓会）
唱 합창（合唱）、복창（復唱）
채 菜 야채（野菜）、채식（菜食)
採 채취（採取）、채점（採点）
彩 색채（色彩）
債 채무（債務）、부채（負債）
책 策 대책（対策）、책략（策略）
冊 별책（別冊）
責 책임（責任）、가책（呵責）
처 処 처분（処分）、처리（処理）
척 拓 개척（開拓）
尺 척도（尺度）
隻 한 척（一隻）
斥 배척（排斥）
천 天 천장（天井）、천사（天使）
川 하천（河川）
千 천년（千年）、천엔（千円）
泉 온천（温泉）、원천징수（源泉徴収）
철 鉄 철도（鉄道）、철분（鉄分）
哲 철학（哲学）、철인（哲人）
첨 添 첨부（添付）、첨삭（添削）
청 晴 쾌청（快晴）
清 청결（清潔）、청소（清掃）
庁 도청（都庁）、관청（官庁）
聴 시청（視聴）、도청（盗聴）
青 청년（青年）、청춘（青春）
請 청구（請求）、신청（申請）
체 替 교체（交替）
体 체육（体育）、전체（全体）
滞 정체（停滞）
逮 체포（逮捕）
締 체결（締結）
초 初 초보（初歩）、최초（最初）
招 초대（招待）
焦 초점（焦点）
草 잡초（雑草）、약초（薬草）
礎 기초（基礎）
超 초월（超越）、초과（超過）
秒 초속（秒速）、초침（秒針）
촉 促 독촉（督促）、촉진（促進）
触 감촉（感触）、촉각（触覚）
嘱 위촉（委嘱）
촌 村 농촌（農村）
寸 일촌（一寸））
총 総 총리（総理）
찰 撮 찰영（撮影）
최 最 최고（最高）
催 최면（催眠）
추 秋 추석（秋夕）
推 추천（推薦）
追 추가（追加）、추억（追憶）
墜 추락（墜落）、추돌（追突）
축 築 건축（建築）
縮 수축（収縮）
蓄 처축（貯蓄）、비축（備蓄）
祝 축하（祝賀）、축복（祝福）
軸 주축（主軸）
畜 목축（牧畜）
춘 춘 청춘（青春）
출 出 출장（出張）、출구（出口）
충 忠 충실（忠実）、충성（忠誠）
虫 충치（虫歯）、방충제（防虫剤）
衝 충돌（衝突）、충동（衝動）
취 趣 취미（趣味）、취향（趣向）
就 취직（就職）、취업（就業）
炊 취사（炊事）、자취（自炊）
吹 취주악（吹奏楽）
取 취득（取得）、취급（取扱）
酔 마취（麻酔）도취（陶酔）
측 測 측정（測定）、예측（予測）
側 우측（右側）、측면（側面）
층 層 계층（階層）、삼층（３階）
치 歯 치과（歯科）
恥 수치심（羞恥心）
値 가치（価値）
治 치료（治療）
置 배치（配置）
致 일치（一致）、치명상（致命傷）
칙 則 원칙（原則）、규칙（規則）
친 親 친척（親戚）、친철（親切）
칠 七 칠 일（七日）
침 侵 침략（侵略）
針 나침반（羅針盤）
寝 침대（寝台）
浸 침수（浸水）
沈 침물（沈没）
針 방침（方針）、초침（秒針）
칭 称 명칭（名称）



ㅋの漢字語

쾌 快 쾌적（快適）

ㅌの漢字語

타 打 타율（打率）
他 타인（他人）
탁 卓 탁구（卓球）、탁상（卓上）
濁 혼탁（混濁）、탁음（濁音）
託 위탁（委託）、결탁（結託）
탄 誕 탄생（誕生）
弾 폭탄（爆弾）、탄력（弾力）
炭 탄소（炭素）
嘆 감탄（感嘆）
탈 脱 탈의실（脱衣室）
奪 약탈（略奪）
탐 探 탐색（探索）、탐험（探検）
태 態 태도（態度）
台 태풍（台風）
太 태극（太極）、태양（太陽）
怠 태만（怠慢）
胎 태동（胎動）、태아（胎児）
택 沢 윤탁（潤沢）
択 선택（選択）
宅 주택（住宅）
토 討 토론（討論）
吐 토로（吐露）、구토（嘔吐）
土 토지（土地）、영토（領土）、
통 痛 고통（苦痛）、두통（頭痛）、진통제（鎮痛剤）
通 통장（通帳）、공통（共通）、보통（普通）
統 전통（伝統）、혈통（血統）
퇴 退 퇴직（退職）、조퇴（早退）、퇴학（退学）
투 闘 전투（戦闘）、결투（決闘）
透 투명（透明）、투석（透析）
投 투수（投手）、투표（投票）
특 特 특별（特別）、특징（特徴）、특이（特異）



ㅍの漢字語

파 派 파견（派遣）、파출소（派出所）
破 돌파（突破）、파괴（破壊）、파기（破棄）
波 전파（電波、주파수（周波数）
婆 노파（老婆）
판 板 게시판（掲示板）、간판（看板）
判 판결（判決）、비판（批判）、재판（裁判）
版 출판（出版）
팔 八 팔십（八十）
팽 膨 팽창（膨張）
패 貝 어패류（魚貝類）
敗 실패（失敗）、패배（敗北）
편 編 편집（編集）、단편（短編）
片 파편（破片）
便 편리（便利）、우편（郵便）
평 平 평범（平凡）、평균（平均）
評 평가（評価）、평론（評論）
폐 閉 폐회식（閉会式）、폐점（閉店）、폐쇄（閉鎖）
陛 폐하（陛下）
肺 폐렴（肺炎）
포 暴 흉포（凶暴）
怖 공포（恐怖）、외포（畏怖）
舗 포장（舗装）、점포（店舗）
抱 포옹（抱擁）
胞 세포（細胞）、포자（胞子）
飽 포화（飽和）
包 포장（包装）、포위（包囲）
布 배포（配布）、선포（宣布）
捕 체포（逮捕）、포획（捕獲）
砲 대포（大砲）、포격（砲撃）
폭 爆 폭탄（爆弾）、폭발（爆弾）
暴 폭력（暴力）、폭행（暴行）
幅 보폭（歩幅）
표 表 표면（表面）、표정（表情）、표시（表示）
票 투표（投票）、전표（伝票）
標 좌표（座標）、표준（標準）
漂 표백（漂白）、표류（漂流）
품 品 식품（食品）、품질（品質）
풍 風 풍선（風船）
豊 풍부（豊富）
피 疲 피로（疲労）피폐（疲弊）
避 도피（逃避）、피서（避暑）
被 피해（被害）、피고（被告）
皮 피부（皮膚）
필 必 필요（必要）、필수（必須）
筆 필기（筆記）
匹 필적（匹敵）
핍 乏 결핍（欠乏）



ㅎの漢字語

하 下 하차（下車）、하순（下旬）
河 하천（河川）、운하（運河）
賀 축하（祝賀）、연하（年賀）
夏 하지（夏至）
荷 출하（出荷）
학 学 학교（学校）
虐 학대（虐待）
한 漢 한자（漢字）、한문（漢文）
限 한계（限界）、한도（限度）
汗 발한（発汗）
恨 원한（怨恨）
寒 방한（防寒）、한기（寒気）
할 割 할인（割引）、역할（役割）
함 含 함유（含有）
합 合 합계（合計）、집합（集合）
항 港 공항（空港）、출항（出港）
航 항해（航海）
降 항복（降伏）
行 수행（執行）、시행（施工）
抗 저항（抵抗）、항균（抗菌）
해 海 해외（海外）、해족（海賊）
害 공해（公害）、가해자（加害者）
解 해결（解決）、오해（誤解）
該当 해당（該当）
행 幸 행복（幸福）、행운（幸運）
行 행동（行動）、유행（流行）
향 香 향수（香水）、향료（香料）
響 음향（音響）、반향（反響）
向 방향（方向）、경향（傾向）
郷 고향（故郷）、귀향（帰郷）
허 許 허가（許可）、특허（特許）
虚 공허（空虚）、허영（虚栄）
헌 憲 헌법（憲法）
험 険 보험（保険）、탐험（探検）
験 시험（試験）、경험（経験）、실험（実験）
혁 革 개혁（改革）、혁명（革命）
현 現 현재（現在）、현금（現金）
玄 현미（玄米）
賢 현자（賢者）
혈 血 혈액（血液）
협 狭 편협（偏狭）
協 협력（協力）
峡 해협（海峡）
脅 협박（脅迫）
형 形 형식（形式）、형태（形態）
型 형식（型式）、모형（模型）
兄 형제（兄弟）
刑 형벌（刑罰）、형사（刑事）
혜 恵 혜택（恵沢）
호 湖 호수（湖水）
号 번호（番号）、신호（信号）
好 호감（好感）
護 보호（保護）
呼 호칭（呼称）
互 상호（相互）
戸 호적（戸籍）
豪 부호（富豪）
혹 惑 유혹（誘惑）、혹성（惑星）
혼 婚 결혼（結婚）、이혼（離婚）
混 혼혈（混血）、혼란（混乱）
魂 영혼（霊魂）
홍 紅 홍차 （紅茶）
화 華 화려（華麗）
火 화재（火災）、방화（放火）
花 국화（国花）
化 화학（科学）、화장（化粧）
話 대화（対話）、전화（電話）
和 평화（平和）
貨 회폐（貨幣）、화물（貨物）
확 拡 확대（拡大）
환 歓 환영（歓迎）
環 환경（環境）、순환（循環）
喚 환기（喚起）
換 환기（換気）
幻 환상（幻想）
丸 탄환（弾丸）
활 活 활동（活動）、활기（活気）
滑 활주（滑走）
황 皇 황제（皇帝）
況 상황（状況）
荒 황야（荒野）、황폐（荒廃）
慌 공황（恐慌）
黄 황사（黄砂）、유황（硫黄）
회 回 회전（回転）、회로（回路）
絵 유화（油絵）
灰 회색（灰色）、석회（石灰）
悔 후회（後悔）、참회（懺悔）
会 회의（会議）、회사（会社）
획 画 기획（企画）、계획（計画）
獲 획득（獲得）、포획（捕獲）
횡 横 횡단보도（横断歩道）
효 孝 효도（孝道）
効 효과（効果）、효능（効能）
酵 효모（酵母）
후 後 오후（午後）、후회（後悔）
厚 온후（温厚）、농후（濃厚）
候 기후（気候）、후보（候補）
后 황후（皇后）
朽 불후（不朽）、노후화（老朽化）
훈 訓 교훈（教訓）、훈련（訓練）
휘 輝 광휘（光輝）
揮 발휘（発揮）、지휘（指揮）
휴 携 휴대（携帯）
休 휴일（休日）
흉 胸 흉부（胸部）
凶 흉악（凶悪）、흉포（凶暴）
흑 黒 흑인（黒人）、암흑（暗黒）
흡 吸 흡수（吸収）
흥 興 부흥（復興）
희 希 희망（希望）
喜 환희（歓喜）
戯 유희（遊戯）
犠 희생（犠牲）
姫 가희（歌姫）
힐 詰 힐문（詰問）

本当にお疲れ様でした。ここまでたどり着いた方はすごいです！！中にはあまり使わない言葉もありますが、できるだけよく使う単語を厳選しました。日本語にはある単語でも韓国語では使わない言葉もたくさんあります。でもこちらの単語を見ていくと「あ、この単語がこれなのか。」とうなずかされるものもたくさんあります。

作成しながら、聴いて知っている単語がとても多く、あらためてリスニングの大切さを感じさせていただきました。漢字語を覚えると知っている単語量がとても増えます。たくさんあるので焦らず少しずつ取り組んでみて下さい。

]]> https://chikoblog.com/a-list-of-commonean-kanji-words2/feed/ 0 韓国語のよく使う漢字語一覧 part1【ㄱ、ㄴ、ㄷ、ㄹ、ㅁ、ㅂ、ㅅ編】 https://chikoblog.com/a-list-of-commonly-used-korean-kanji-words1/ https://chikoblog.com/a-list-of-commonly-used-korean-kanji-words1/#respond Sun, 30 Mar 2025 02:01:26 +0000 https://chikoblog.com/?p=4661

韓国語のよく使う漢字語一覧【ㄱ、ㄴ、ㄷ、ㄹ、ㅁ、ㅂ、ㅅ編】

こんにちは。今回は漢字語を勉強していきたいと思います。漢字語を勉強することによって単語力がアップするのは間違いないです。

これからよく使う漢字語をあげていきたいと思います。漢字語がこれで全てではありませんが、こちらの単語を参考に漢字の韓国語読みを覚えましょう。こちらの単語を覚えるだけで知っている単語数がグッとあがりますよ！現場で体験したもとに作りますので、少しづつ頑張って覚えてくださいね。

カナダラ順になっています。힘내요!!

※よく使うパターンや解説を単語の横（→の後）に追加しました。

ㄱの漢字語

가 家 가정（家庭）、가구（家具）、가사（家事）
歌 가수（歌手）、가사（歌詞）、가요（歌謡）
可 가능（可能）、불가능（不可能）
暇 여가（余暇）、휴가（休暇）
街 번화가（繁華街）、가로등（街路灯）
加 가해자（加害者）、가입（加入）
価 가치（価値）、가격（価格）
각 角 각도（角度）、사각（四角）
各 각자（各自）
覚 감각（感覚）
閣 각료（閣僚）
脚 실각（失脚）
却 소각（焼却）→소각장（焼却場）
刻 시각（時刻）、심각（深刻）→심각하다（深刻だ）
간 間 시간（時間）、간격（間隔）
幹 간부（幹部）
干 건어물（干物）
簡 간단（簡単）、간결함（簡潔）
看 간호（看護）→간호사（看護師）、간병（看病）
刊 간행（刊行）
懇 간담회（懇談会）
肝 간장（肝臓）
감 感 감정（感情）、감각（感覚）、감상（感想）、감동（感動）
甘 감미료（甘味料）
監 감독（監督）、수감（収監）
柑 감귤류（柑橘類）
鑑 음악 감상（音楽鑑賞）、감정（鑑定）、인감（印鑑）→인감도장（実印）
減 감세（減税）、감액（減額）、감소（減少）
갑 甲 갑판（甲板）
강 強 강력（強力）:강력하다（強力だ）、강화（強化）
鋼 강철（鋼鉄）
講 강의（講義）、강당（講堂）、강사（講師）
降 강수량（降水量）、강우（降雨）
康 건강（健康）→건강하다（健康だ）
개 個 개성（個性）、한 개（1個）、개인（個人）
開 개막（開幕）、개통（開通）
介 개입（介入）、중개（仲介）
改 개정（改定）、개혁（改革）
概 개념（概念）、개요（概要）
皆 개근（皆勤）→개근상（皆勤賞）
객 客 객실（客室）、고객（顧客）
갱 更 갱신（更新）
거 巨 거대（巨大）、거인（巨人）
去 과거（過去）
拠 거점（拠点）
居 거실（居室）
距 거리（距離）
挙 선거（選挙）
車 자전거（自転車）
건 健 건강（健康）、건전（健全）
建 건설（建設）、건축（建築）、건설（建設）
件 사건（事件）、건수（件数）
乾 건조（乾燥）
검 検 검사（検事）、검사（検査）
剣 검도（剣道）
게 掲 게시판（掲示板）
休憩 휴게실（休憩室）
격 激 격려（激励）、감격（感激）
撃 추격（追撃）、사격（射撃）
隔 격리（隔離）
格 엄격（厳格）、각별（格別）
견 見 견학（見学）、발견（発見）
犬 애견（愛犬）
遣 파견（派遣）
결 欠 결석（欠席）
決 결심（決心）、결과（結果）、결정（決定）
結 결말（結末）、결과（結果）
潔 청결（清潔）
겸 兼 겸업（兼業）
경


 競 경기（競技）、경쟁（競争）
軽 경쾌（軽快）
鏡 안경（眼鏡）
景 풍경（風景）
境 경계선（境界線）
経 경제（経済）、경영（経営）
耕 농경（農耕）
敬 존경（尊敬）、경로（敬老）
警 경비（警備）
傾 경향（傾向）
驚 경악（驚愕）
硬 강경（強硬）
계 械 기계（機械）
計 계산（計算）、시계（時計）
階 계단（階段）
季 계절（季節）、사계（四季）→사계절
系 계열（系列）
継 계속（継続）
鶏 삼계탕（参鶏湯）
契 계약（契約）
界 세계（世界）
고

 古 중고（中古）、고전（古典）
高 고가도로（高架道路）、고등학교（高等学校）
苦 고통（苦痛）
考 사고（思考）、고찰（考察）
庫 냉장고（冷蔵庫）、창고（倉庫）
固 고집（固執）、고형（固形）
告 고백（告白）、충고（忠告）
枯 고갈（枯渇）
雇 고용（雇用）
稿 원고（原稿）
孤 고독（孤独）
곡 谷 계곡（渓谷）
曲 작곡（作曲）、완곡（婉曲）
穀 곡물（穀物）
곤 困 빈곤（貧困）
골 骨 골절（骨折）
공 空 공기（空気）、진공（真空）
工 공장（工場）、공예（工芸）、공작 기계（工作機械）
共 공동（共同）
公 공원（公園）、공공 장소（公共場所）
供 제공（提供）
恐 공포（恐怖）
孔 동공（瞳孔）
控 공제（控除）
攻 전공（専攻）
功 성공（成功）
과 果 과실（果実）、과자（菓子）
科 과학（科学）
課 인사과（人事課）、과장（課長）
過 과거（過去）
誇 과대 망상（誇大妄想）
곽 郭 곽씨（郭さん→人の名前）
관 関 관계（関係）、관심（関心）
館 회관（会館）、체육관（体育館）、영화관（映画館）
官 기관（器官）
管 수도관（水道管）、관리（管理）
慣 습관（習慣）
冠 왕관（王冠）
貫 관통（貫通）
광 広 광대（広大）、광장（広場）
光 광합성（光合成）
鉱 광산（鉱山）、광맥（鉱脈）
狂 광기（狂気）
괴 壊 파괴（破壊）、붕괴（崩壊）
怪 괴담（怪談）
塊 금괴（金塊）
교 校 학교（学校）、교장（校長）→교장선생님
交 교대（交代）、교제（交際）、교통（交通）
橋 육교（陸橋）→歩道橋のこと
教 교사（教師）、교과서（教科書）
較 비교（比較）→비교하다（比較する）
巧 교묘（巧妙）
郊 교외（郊外）
絞 교살（絞殺）
구

 口 구두（口頭）
旧 구식（旧式）
九 구십（九十）、구백（九百）
球 야구（野球）、변화구（変化球）
具 구체적（具体的）→구체적으로（具体的に）
救 구급（救急）
求 구인（求人）
構 기구（機構）、구조（構造）
区 구별（区別）、지구（地区）
駆 구제（駆除）
拘 구속（拘束）
究 연구（研究）→연구소（研究所）
句 고구려（高句麗）
국 国 국가（国家）、국기（国旗）
局 우체국（郵便局）、방송국（放送局）
菊 국화（菊花）
군 軍 군대（軍隊）、육군（陸軍）
群 군중（群衆）
郡 온양군（温陽郡）→土地の名前
君 군주제（君主制）
굴 掘 발굴（発掘）
屈 굴절（屈折）
궁 宮 궁정（宮廷）
弓 궁술（弓術）
권 券 발권（発券）、승차권（乗車券）
権 권리（権利）、소유권（所有権）
勧 권유（勧誘）
巻 한 권（一巻）
圏 대기권（大気圏）
궤 軌 궤도（軌道）
귀 帰 귀향（帰郷）
貴 귀중품（貴重品）
鬼 귀신（鬼神）
규 規 규칙（規則）、규율（規律）
叫 규환（叫喚）
균 均 평균（平均）
菌 살균（殺菌）、세균（細菌）
극 劇 연극（演劇）、극장（劇場）
極 북극（北極）、남극（南極）
克 극명（克明）
근 近 근처（近所）
금 禁 금지（禁止）、금연（禁煙）
今 최근（最近）、근처（近所）
金 금화（金貨）、금속（金属）
급 急 급행（急行）、긴급（緊急）
級 고급（高級）、등급（等級）
給 급식（給食）、보급（補給）
及 보급（普及）
扱 취급（取扱）
기 気 공기（空気）、기분（気分）、기체（気体）
期 기간（期間）、기일（期日）
記 일기（日記）、기입（記入）
基 기반（基板）、기지（基地）、기간（期間）
紀 서기（世紀）、기행（紀行）
奇 기묘（奇妙）
器 식기（食器）、무기（武器）
寄 기생（寄生）、기증（寄贈）
汽 기차（汽車）
岐 분기점（分岐点）
技 기술（技術）、기능（技能）
機 기능（機能）、기계（機械）、기회（機会）
旗 국기（国旗）
祈 기도（祈祷）
企 기획（企画）
긴 緊 긴급（緊急）
길 吉 불길（不吉）
김 金 김 씨（キムさん→人の名前）

“ㄱ”はいっぱいですね!

ちょっとひと休みして次に行きましょう。



ㄴの漢字語

나 裸 나체（裸体）
낙 落 낙하（落下）、낙뢰（落雷）、타락（堕落）
楽 낙원（楽園）、낙관적（楽観的）
난 卵 난자（卵子）、배란（排卵）
暖 난방（暖房）、난류（暖流）
難 난해（難解）
乱 난폭（乱暴）
欄 난간（欄干）
남 南 남극（南極）
男 남자（男子）、남성（男性）
濫 범람（氾濫）
납 納 납품（納品）
낭 廊 회랑（回廊）
朗 낭보（朗報）
浪 방랑（放浪）
내 来 내빈（来賓）、내방（来訪）
内 안내（案内）、내외（内外）
耐 인내심（忍耐心）
냉 冷 냉장고（冷蔵庫）、냉방(冷房)
녀 女 남녀（男女）、소녀（少女）
년 年 매년（毎年）、생년월일（生年月日）
념 念 기념（記念）
노 老 노인（老人）、노후（老後）
努 노력（努力）
労 노동（労働）、노무（労務）
奴 노예（奴隷）
怒 분노（憤怒）
路 노선（路線）
녹 緑 녹차（緑茶）、녹색（緑色）
録 녹음（録音）、녹화（録画）
논 論 논리（論理）
농 農 농가（農家）、농촌（農村）
濃 농도（濃度）
뇌 脳 두뇌（頭脳）、대뇌（大脳）
悩 번뇌（煩悩）
雷 뇌우（落雷）
뇨 尿 당뇨（糖尿）、방뇨(放尿）
누 楼 누각（楼閣）
漏 누수（漏水）
능 能 능력（能力）
陵 능가（陵駕）
닉 匿 은닉（隠匿）



ㄷの漢字語

다 多 다소（多少）、과다（過多）
茶 다도（茶道）、홍차（紅茶）
단 短 단축（短縮）、단기（短期）
団 단체（団体）、악단（楽団）
段 계단（階段）
断 차단（遮断）、단정（断定）
壇 화단（花壇）
単 단순（単純）:단수하다（単純だ）、단독（単独）
端 이단（異端）、단정（端正）
鍛 단련（鍛錬）
달 達 발달（発達）、달성（達成）
담 談 면담（面談）、농담（冗談）
担 담당（担当）
胆 대담（大胆）
답 答 응답（応答）、해답（解答）
당 堂 강당（講堂）
当 당연（当然）→당연하다（当然だ）、당선（当選）
党 야당（野党）、정당（政党）
糖 당도（糖度）、당뇨병（糖尿病）
대 大 대학（大学）、광대（広大）、과대 평가（過大評価）、확대（拡大）
代 대리（代理）、대표（代表）、대명사（代名詞）
台 등대（灯台）、대가（代価）、대안（代案）
隊 군대（軍隊）、대장（隊長）、입대（入隊）
待 기대（期待）
対 대인（対人）、일대일（一対一）
貸 대여（貸与）、임대（賃貸）
袋 포대（布袋）、붕대（包帯）
帯 지대（地帯）
댁 宅 주댁（住宅）、자택（自宅）
덕 徳 도덕（道徳）
도 道 도로（道路）、경상남도（慶尚南道）
都 도시（都市）、도청（都庁）
図 도면（図面）,도화지（画用紙）
度 도수 （度数）、온도（温度）
徒 도보（徒歩）
途 도중（途中）
到 도착（到着）、도달（到達）
逃 도망（逃亡）
塗 도장（塗装）
陶 도예（陶芸）
渡 양도（譲渡）
導 지도（指導）
桃 백도（白桃）
島 제주도（済州島）
刀 도검（刀剣）
倒 졸도（卒倒）
독 独 독립（独立）、고독（孤独）
毒 해독（解毒）
読 독서（読書）
돈 豚 돈육（豚肉）
돌 突 돌파（突然）
동 動 자동차（自動車）、　운동（運動）
東 동방（東方）、동쪽（東側）
同 동시（同時）
冬 동지（冬至）
銅 청동（青銅）、동상（銅像）
働 노동（労働）
凍 냉동（冷凍）
童 아동（児童）
두 頭 필두（筆頭）
豆 대두（大豆）
痘 수두（水痘）
둔 鈍 둔감（鈍感）
득 得 취득（取得）
등 登 등산（登山）
等 평등（平等）
灯 등대（灯台）



ㄹの漢字語

락 落 폭락（暴落）、급락（急落）
絡 연락（連絡）
란 欄 해답란（解答欄）
卵 계란（鶏卵）
람 覧 열람（閲覧）
濫 범람（氾濫）
랑 郎 신랑（新郎）
朗 명랑（明朗）
廊 화랑（画廊）、회랑（回廊）
浪 부랑자（浮浪者）
략 略 생략（省略）
량 量 중량（重量）
良 개량（改良）
糧 식량（食糧）
려 麗 화려（華麗）
력 歴 학력（学歴）、경력（経歴）
力 원자력（原子力）
련 錬 단련（鍛錬）
練 미련（未練）、훈련（訓練）
렬 列 정렬（整列）
烈 강렬（強烈）
裂 결렬（決裂）、작렬（炸裂）
렵 猟 밀렵（密猟）
령 令 명령（命令）、사령관（司令官）
霊 유령（幽霊）、심령（心霊）
嶺 횡령（横領）
齢 연령（年齢）
례 礼 경례（敬礼）、조례（朝礼）
例 사례（事例）、관례（慣例）
로 路 도로（道路）
老 경로당（敬老堂）※
露 분무기（噴霧器）
록 緑 엽록소（葉緑素）
録 기록（記録）、등록（登録）
론 論 이론（理論）、결론（結論）
뢰 頼 신뢰（信頼）
雷 지뢰（地雷）、어뢰（魚雷）
료 料 음료（飲料）、재료（材料）
療 진료（診療）
了 완료（完了）
루 涙 최루탄（催涙弾）
류 流 일류（一流）、원류（源流）
留 보류（保留）
類 종류（種類）、인류（人類）、의류（衣類）
륙 陸 대륙（大陸）、착륙（着陸）、이륙（離陸）
륜 輪 경륜（競輪）、연륜（年輪）
률 率 확률（確率）、능률（能率）
律 일률（一律）
리 理 심리（心理）、요리（料理）、정리（整理）
離 분리（分離）、거리（距離）
吏 관리（官吏）
里 만리（万里）
利 불리（不利）、권리（権利）
裏 뇌리（脳裏）
린 隣 근린（近隣）
림 林 삼림（山林）
臨 재림（再臨）、강림（降臨）
립 立 독립（独立）、국립（国立）、사립（私立）
粒 미립（微粒）

※敬老堂とは…韓国で政府が運営する高齢者向けの地域福祉施設です。全国に約51,000カ所があり、高齢者の憩いの場、交流の場、活動の場として利用されています。日本のような堅苦しいイメージはなく時間等は決まりなどがあるようですが、気ままに行きたい人が行ってお茶などを飲みながら交流するのが一般的です。



ㅁの漢字語

마 馬 경마（競馬）
魔 악마（悪魔）、마법（魔法）
막 幕 개막（開幕）、폐막（閉幕）
膜 피막（被膜）、망막（網膜）
만 万 만세（万歳）일만원（一万円）
満 만족（満足）、만조（満潮）、비만（肥満）
蛮 만행（蛮行）、야만（野蛮）
晩 만찬（晩餐）、만년（晩年）
湾 만곡（湾曲）
漫 만화（漫画）、만담（漫談）
慢 오만（傲慢）、만성（慢性）
말 末 주말（週末）
망 忘 망각（忘却）
忙 망명（亡命）
望 희망（希望）
網 망라（網羅）
亡 멸망（滅亡）
매 梅 매화（梅花）
魅 매력（魅力）
毎 매년（毎年）、매월（毎月）
枚 매수（枚数）
妹 자매（姉妹）
買 불매（不買）、매수（買収）
埋 매몰（埋没）、매장（埋葬）
売 판매（販売）
맥 麦 맥아（麦芽）、맥주（麦酒）
脈 산맥（山脈）、맥락（脈絡）
맹 盟 동맹（同盟）、연맹（連盟）
猛 맹독（猛毒）、맹수（猛獣）
면 綿 면밀（綿密）、면봉（綿棒）
免 면허（免許）
勉 근면（勤勉）、면학（勉学）
面 면접（面接）
眠 수면（睡眠）
멸 滅 멸망（滅亡）
명 明 발명（発明）、조명（照明）、명세서（明細書）
命 명령（命令）
名 명예（名誉）
鳴 비명（悲鳴）
모 母 모친（母親）、부모（父母）
帽 모자（帽子）
毛 모포（毛布）
冒 모험（冒険）
矛 모순（矛盾）
謀 모방（謀反）
模 모형（模型）、모범（模範）
慕 연모（恋慕）
募 모집（募集）
목 木 목요일（木曜日）、토목（土木）、목마（木馬）
目 목록（目録）、품목（品目）、주목（注目）
牧 목장（牧場）、목사（牧師）
몰 没 침몰（沈没）、일몰（日没）
몽 夢 악몽（悪夢）、몽상（夢想）
묘 墓 묘지（墓地）
苗 묘목（苗木）
描 묘사（描写）
妙 기묘（奇妙）、미묘（微妙）
무 無 무시（無視）
貿 무역（貿易）
武 무기（武器）、무술（武術）
務 의무（義務）、사무（事務）
霧 무산（霧散）
묵 黙 침묵（沈黙）
문 文 문장（文章）、문화（文化）
門 전문（専門）、관문（関門）
問 문제（問題）、질문（質問）
聞 신문（新聞）
紋 지문（指紋）
물 物 물품（物品）、산물（産物）、괴물（怪物）
미 美 미용（美容）、미식（美食）、미화（美化）
米 현미（玄米）、미국（米国）
未 미래（未来）、미지（未知）
味 조미료（調味料）、미각（味覚）
迷 미로（迷路）
尾 어미（語尾）
微 미묘（微妙）、미세（微細）
민 民 민박（民宿）、국민（国民）
敏 민감（敏感）、예민（鋭敏）
밀 密 비밀（秘密）、정밀（精密）、밀폐（密閉）



ㅂの漢字語

박 博 박사（博士）、박람회（博覧会）
泊 외박（外泊）、일박 이일（一泊二日）
拍 박수（拍手）、맥박（脈拍）
薄 희박（希薄）、경박（軽薄）
迫 협박（脅迫）、긴박（緊迫）、박해（迫害）
縛 속박（束縛）
반 反 반대（反対）、위반（違反）
半 전반 후반（前半　後半）、반숙（半熟）
班 반장（班長）
伴 반주（伴奏）、반려（伴侶）
盤 기반（基盤）、골반（骨盤）
返 반품（返品）、반납（返納）
飯 반점（飯店）
般 일반（一般）
搬 운반（運搬）
발 発 발명（発明）、반발（反発）
抜 발췌（抜粋）、기발（奇抜）
髪 모발（毛髪）、백발（白髪）
방 妨 방해（妨害）、난방（暖房）
防 방수（防水）
訪 방문（訪問）
方 방법（方法）、방위（方位）
邦 연방（連邦）
放 방치（放置）
芳 방향제（芳香剤）
肪 지방（脂肪）
倣 모방（模倣）
傍 방관（傍観）
房 주방（厨房）
배 配 배달（配達）、배려（配慮）
杯 건배（乾杯）
背 배경（背景）、배신（背信）
俳 배우（俳優）
排 배제（排除）
倍 두 배（二倍）
陪 배심（陪審）
輩 선배（先輩）
拝 참배（参拝）
백 白 표백（漂白）、명백（明白）
百 백화점（百貨店）、백 세（百歳）
번 番 번호（番号）、비번（非番）
翻 번역（翻訳）
繁 번화가（繁華街）、빈번（頻繁）
벌 罰 벌금（罰金）、처벌（処罰）
伐 정벌（征伐）、살벌（殺伐）
범 犯 범인（犯人）
帆 범선（帆船）
範 모범（模範）
凡 평범（平凡）
법 法 법인（法人）、방법（方法）
변 変 변화（変化）、변경（変更）
辺 해변（海辺）、주변（周辺）
弁 변명（弁明）、답변（答弁）
便 변리（便利）
별 別 특별（特別）、차별（差別）、성별（性別）、이별（離別）
병 病 병원（病院）、꾀병（仮病）、병동（病棟）
並 병행（並行）、병렬（並列）
兵 병역（兵役）
보 歩 도보（徒歩）、보도（歩道）
補 후보（候補）、보충（補充）
保 보장（保障）、보험（保険）
報 정보（情報）、보고（報告）
宝 보물（宝物）、보석（宝石）、국보（国宝）
普 보통（普通）、보급（普及）
복 服 복장（服装）、양복（洋服）、굴복（屈服）
福 행복（幸福）、복지（福祉）
複 복사（複写）、복원（復元）
腹 복통（腹痛）
覆 전복（転覆）、복면（覆面）
復 왕복（往復）、복습（復習）
伏 잠복（潜伏）、기복（起伏）
본 本 기본（基本）、근본（根本）、본체（本体）
봉 封 봉투（封筒）、봉쇄（封鎖）
棒 철봉（鉄棒）、면봉（綿棒）
奉 봉사（奉仕）
縫 재봉（裁縫）
부 夫 부부（夫婦）、부인（夫人）
不 부당（不当）、부정（不正）
負 승부（勝負）
父 신부（神父）
部 부분（部分）
副 부사（副詞）
婦 부인（婦人）
府 정부（政府）
符 부호（符号）
浮 부유（浮遊）、부력（浮力）
富 풍부（豊富）、빈부（貧富）
敷 부지（敷地）
腐 방부제（防腐剤）、두부（豆腐）
簿 부기（簿記）、가계부（家計簿）
付 부여（付与）、첨부（添付）
賦 할부（割賦）
赴 부임（赴任）
復 부활（復活）、부흥（復興）
否 안부（安否）、거부（拒否）
膚 피부（皮膚）
북 北 남북（南北）、북극（北極）
분 分 성분（成分）、충분（充分）
粉 분말（粉末）、분쇄（粉砕）
紛 분실（紛失）、분쟁（紛争）
盆 분재（盆栽）
奮 흥분（興奮）
墳 고분（古墳）
噴 분출（噴出）、분수（噴水）
불 不 불경기（不景気）
払 지불（支払）
仏 불교（仏教）
붕 崩 붕괴（崩壊）
빈 貧 빈곤（貧困）
빙 氷 빙하（氷河）



ㅅの漢字語

사 寺 신사（神社）、사원（寺院）
写 사진（写真）、시사회（試写会）
仕 봉사（奉仕）
使 사용（使用）、천사（天使）
思 사상（思想）、사고（思考）
糸 견사（絹糸）
査 검사（検査）
事 사실（事実）、사고（事故）
死 사망（死亡）
辞 사전（辞書）
士 소방사（消防士）、박사
史 역사（歴史）
赦 사죄（謝罪）、감사（感謝）
師 교사（教師）
飼 사육（飼育）
社 사회（社会）、사장（社長）
舎 기숙사（寄宿舎）
似 유사（類似）、근사（近似）
謝 감사（感謝）
詞 가사（歌詞）
斜 경사（傾斜）
捨 취사선택（取捨選択）
邪 사악（邪悪）
射 발사（発射）
私 사복（私服）、사립（私立）
砂 사막（砂漠）、황사（黄砂）
四 사십（四十）
司 사회자（司会者）、사령관（司令官）
삭 削 삭제（削除）
산 酸 산성（酸性）
山 산맥（山脈）
産 산업（産業）
算 계산（計算）
散 해산（解散）、산만（散漫）
살 殺 살벌（殺伐）
삼 三 삼십（三十）
森 삼림（森林）、삼라만상（森羅万象）
상 想 상상（想像）
相 상당（相当）、상대（相手）
賞 상장（賞状）、상금（賞金）
床 기상（起床）、임상실험（臨床試験）
傷 부상（負傷）、손상（損傷）
状 상태（状態）、증상（症状）
上 정상（頂上）육상（陸上）
商 상품（商品）、상업（商業）
象 현상（現象）、기상（気象）
常 비상（非常）、상식（常識）
像 영상（映像）、불상（仏像）
詳 상세（詳細）
색 色 색채（色彩）
생 生 인생（人生）、재생（再生）
省 생략（省略）
牲 희생（犠牲）
서 書 서점（書店）、독서（読書）
暑 피서（避暑）
西 서쪽（西側）
序 순서（順序）、질서（秩序）
署 서명（署名）、경찰서（警察署）
석 夕 석양（夕陽）
石 보석（宝石）、자석（磁石）
席 좌석（座席）、출석（出席）
釈 해석（解釈）
선 線 노선（路線）、직선（直線）
船 풍선（風船）、선장（船長）
先 선생（先生）、우선（優先）
宣 선전（宣伝）、선고（宣告）
鮮 선명（鮮明）、신선（新鮮）
善 개선（改善）、선인（善人）
扇 선풍기（扇風機）
選 선거（選挙）、선택（選択）
繕 수선（修繕）
설 雪 대설（大雪）、강설（降雪）
説 설명（説明）、연설（演説）
舌 독설（毒舌）
設 건설（建設）、설정（設定）
섭 摂 섭취（摂取）、섭씨（摂氏）
성 声 명성（名声）、발성（発声）、육성（肉声）
星 혹성（惑星）、혜성（彗星）
成 성공（成功）、성장（成長）、성적（成績）
性 성별（性別）、개성（個性）、성격（性格）
聖 성서（聖書）
盛 전성기（全盛期）
姓 성명（姓名）
誠 성실（誠実）、충성（忠誠）
城 장성（長城）
省 반성（反省）
세 世 세계（世界）
細 섬세（繊細）→섬세하다（繊細だ）
税 세금（税金）
洗 세탁（洗濯）
歳 백 세（百歳）
勢 자세（姿勢）
소 少 다소（多少）、소년（少年）
小 축소（縮小）、소설（小説）
焼 소주（焼酎）、소각（焼却）→소각장（焼却場）
所 장소（場所）、소속（所属）
消 소독（消毒）、소방서（消防署）
笑 미소（微笑）
巣 병소（病巣）、난소（卵巣）
素 요소（要素）、산소（酸素）
召 소환（召還）
紹 소개（紹介）
訴 소송（訴訟）
騒 소동（騒動）、소음（騒音）
掃 청소（清掃）
속 属 소속（所属）、속성（属性）
速 속도（速度）、시속（時速）
束 약속（約束）、구속（拘束）
손 損 손해（損害）
孫 손녀（孫女）
솔 率 경솔（軽率）
송 送 송금（送金）、배송（配送）
松 노송（古松）
쇄 刷 인쇄（印刷）
鎖 폐쇄（閉鎖）
殺 살벌（殺伐）、살해（殺害）
쇠 　衰 쇠약（衰弱）、쇠퇴（衰退）
수 水 수도（水道）
数 함수（関数）
手 박수（拍手）、수단（手段）
守 수비（守備）、보수（保守）
首 자수（自首）、수도（首都）
受 수신（受信）、수급（受給）
収 수집（収集）、수입（収入）
授 수업（授業）、교수（教授）
修 수리（修理）、연수（研修）
樹 과수（果樹）
輸 수입（輸入）、수출（輸出）
垂 수직（垂直）
狩 수렵（狩猟）
需 수요（需要）
獣 맹수（猛獣）
秀 우수（優秀）→우수하다（優秀だ）
粋 순수（純粋）→순수하다（純粋だ）
寿 수명（寿命）
遂 미수（未遂）
殊 특수（特殊）
髄 골수（骨髄）、뇌수（脳髄）
숙 宿 숙박（宿泊）、숙제（宿題）
熟 완숙（完熟）、미숙（未熟）
순 純 순수（純粋）、단순（単純）→단순하다（単純だ）
順 순서（順序）、순번（順番）
瞬 순간（瞬間）
巡 순회（巡回）
旬 중순（中旬）、하순（下旬）
盾 모순（矛盾）
술 術 예술（芸術）、수술（手術）
述 진술（供述）
습 習 학습（学習）、연습（練習）
湿 습지（湿地）
襲 승격（襲撃）
승 乗 승차（乗車）→승차권（乗車券）
勝 승리（勝利）
昇 승급（昇給）、상승（上昇）
承 승인（承認）
시 時 몇시（何時）、시간（時間）
市 시장（市長）、도시（都市）
詩 시인（詩人）、시집（詩集）
始 개시（開始）、원시（原始）
試 시험（試験）、시련（試練）
示 지시（指示）、제시（提示）
視 근시（近視）、시력（視力）
施 실시（実施）、시설（施設）
식 式 형식（形式）、식장（式場）→결혼식장（結婚式場）
息 휴식（休息）、소식（消息）
植 이식（移植）、식물（植物）
識 지식（知識）、상식（常識）
食 식사（食事）、식품（食品）
殖 번식（繁殖）
신 新 신선（新鮮）→신선하다（新鮮だ）
辛 향신료（香辛料）
神 신학（神学）、여신（女神）
申 신고（申告）、신청（申請）
信 신뢰（信頼）、신앙（信仰）
臣 가신（家臣）
身 변신（変身）、신체（身体）
慎 신중（慎重）
실 室 실내（室内）、욕실（浴室）
実 진실（真実）、현실（現実）
失 상실（喪失）、실패（失敗）
심 深 심각（深刻）→심각하다（深刻だ）
心 심리（心理）、중심（中心）
審 심판（審判）、심사（審査）
尋 심문（尋問）
십 十 십대（十代）、삼십（三十）
쌍 双 쌍안경（双眼鏡）、쌍둥이（双子）
씨 氏 섭씨（摂氏）

ここまでで約半分ですが、たくさんありますね。でももっとたくさんあるのですが、よく使うものを厳選しました。日本語では使う表現でも韓国語では使わない漢字の言葉もあります。ただこの音に変換すればいいということではないということです。

たくさんあるので大変ですが、たくさん聴いているとよく使われているのがわかるでしょう。

続きのpart２【ㅇ、ㅈ、ㅊ、ㅋ、ㅌ、ㅍ、ㅎ編】はこちらになります。

]]> https://chikoblog.com/a-list-of-commonly-used-korean-kanji-words1/feed/ 0 韓国語の漢字語をたくさん覚えて単語力をつけよう！ https://chikoblog.com/learn-lots-of-korean-kanji-words/ https://chikoblog.com/learn-lots-of-korean-kanji-words/#respond Mon, 17 Mar 2025 00:49:32 +0000 https://chikoblog.com/?p=4691

韓国語の漢字語をたくさん覚えよう！

こんにちは。今回は漢字語を勉強していきたいと思います。漢字語を勉強することによって単語力がアップするのは間違いないです。

韓国語の漢字語とは？

韓国語においての漢字語は日本と同じように、古くから陸続きの中国から伝わり漢字文化を築いてきました。主に中国、朝鮮、日本を起源にした漢字語があります。

韓国語のほとんどは固有語、漢字語、外来語で構成されていますが、その中でも漢字語は60％ほどを占めています。よって漢字語を覚えることによって圧倒的に単語力がつくわけです。漢字語は会話でも単語によってはよく使いますが、専門用語やニュース、文章の中などあらたまった場でよく使われます。

漢字語は漢字をもとにした言葉なので漢字でも表せますが（固有語、外来語は漢字では表記できません）、最近は漢字を使わなくなりハングルで表記します。漢字自体も学校ではあまり学ばなくなったようです。

ぜひ漢字語をたくさん覚えて、知っている単語量を増やしましょう。また韓国語と日本語の漢字語の違いなどもありますので、そのような点にも触れていきたいと思います。

韓国語の漢字語は覚えるのが難しい？

漢字語を覚えるのは難しくないの？？

いいえ難しくありません。漢字語は日本人にとってとても覚えやすいです。なぜなら日本語の漢字と韓国語の漢字語の発音は似ているものがとても多く、日本の漢字の意味と同じように使います。また日本語は音読み、訓読みと読み方が２つありますが、韓国語はほとんど読みは1つしかありません。ですので、漢字語の文字の読み方を覚えてしまえば、組み合わせて他の単語も読めてしまいます。

例えば

日本語の“基本”は韓国語で“기본”なのですが、この“基”の文字の読みが“기”で、“本”は“본”になります。次に“基地”は“기지”となり、“基”はやはり“기”であることが分かりますね。そして“地”は韓国語で“지”になりますよね。“土地”は“토지”なのでやはり“地”は“지”であることがわかります。

基本⇒기본 　 基地⇒기지  　土地 ⇒토지

このように漢字に対する読み方を覚えてしまえば、他の単語も読めてしまいます。

また覚えるのにいくつかポイントがありますので、またいままでの内容もより詳しくご紹介したいと思います。



漢字語の覚えるべきポイント

日本語と似ている点に注目する

前にも話しましたが韓国語の漢字語は日本の漢字の発音とよく似ています。先ほどの基地（기지）などもそうですが、ほぼ同じものもあります。

例えば

ほぼ発音が同じ単語

  • 価値→가치（読み：カチ）
  • 無理→무리（読み：ムリ）
  • 無視→무시（読み：ムシ）
  • 家具→가구（読み：カグ）など

発音が似ている単語

  • 感覚→감각（読み：カㇺガク）
  • 時間→시간（読み：シガン）
  • 道路→도로（読み：ドロ）
  • 読書→독서（読み：ドㇰソ）など

このように似ている発音のものは本当に多いのでびっくりです。ですのでよく使う単語はすぐに覚えられるでしょう。こちらはほんの一部です。似ている単語はもっとたくさんあります。

また日本語のか行（音読み）の単語はほぼ“ㄱ”で始まり、た行（音読み）は“ㄷ”（た行の内“ち”を除く）で始まります。こちらも例をあげてみましょう。

か行の単語⇒ㄱ

  • 仮面→가면（読み：カミョン）
  • 簡単→간단（読み：カンタン）
  • 健康→건강（読み：コンガン）
  • 検査→검사（読み：コㇺサ）
  • 国道→국도（読み：クㇰド）

た行の単語（“ち”を除く）⇒ㄷ

  • 担当→담당（読み：タンダㇺ）
  • 隊長→대장（読み：テジャン）
  • 動力→동력（読み：ドンリョㇰ）
  • 逃亡→도망（読み：トマン）
  • 団体→단체（読み：ダンチェ）

漢字語は名詞である

漢字語は基本的に名詞です。漢字語を動詞や形容詞にするには「～する」という意味の「하다」をつけます。（一部です）

動詞になる場合

  • 掃除する→청소＋하다⇒청소하다
  • 出勤する→출근＋하다⇒출근하다
  • 運転する→운전＋하다⇒운전하다
  • 説明する →설명＋하다 ⇒설명하다
  • 準備する→준비＋하다⇒준비하다
  • 約束する→약속＋하다⇒ 약속하다

形容詞になる場合

  • 便利だ→편리＋하다⇒편리하다
  • 必要だ→필요＋하다⇒필요하다
  • 簡単だ→간단＋하다⇒간단하다
  • 単純だ→단순＋하다⇒단순하다
  • 親切だ→친절＋하다⇒친절하다
  • 健康だ→건강＋하다⇒건강하다

単語の終わりの音によってパッチㇺが決まっている

１．「く」または「き」で終わる漢字は“ㄱ”パッチムがつく

日本の漢字の最後の文字が「か」または「き」の場合“ㄱ”パッチムがつきます。

例えば

  • 音楽（おんがく）→음악
  • 南極（なんきょく）→남극
  • 演劇（えんげき）→연극
  • 衝撃（しょうげき）→충격

一部例外もありますが、このように“ㄱ”パッチムがつきます。

２．「ん」で終わる漢字は“ㄴ”か“ㅁ”パッチムが付く

日本の漢字の最後の文字が「ん」の時、“ㄴ”か“ㅁ”パッチムがつきます。

こちらも例を見てみましょう。

  • 人間（にんげん）→인간
  • 現金（げんきん）→현금
  • 交換（こうかん）→교환
  • 共感（きょうかん）→공감
３．「い」または「う」で終わる漢字は“ㅇ”パッチムが付く

日本の漢字の最後の文字が「い」または「う」の時、“ㅇ”パッチムがつきます。

単語でみてみましょう。

  • 観光（かんこう）→관광
  • 担当（たんとう）→담당
  • 機能（きのう）→기능
  • 家庭（かてい）→가정

一部例外もありますが、このように“ㅇ”パッチムがつきます。

４．「ち」または「つ」で終わる漢字は“ㄹ”パッチムが付く

日本の漢字の最後の文字が「ち」または「つ」の時、“ㄹ”パッチムがつきます。

単語でみてみましょう。

  • 演説（えんぜつ）→연설
  • 技術（ぎじゅつ）→기술
  • 比率（ひりつ）→비율
  • 清潔（せいけつ）→청결
  • 八（はち）→팔



よく使う韓国語の漢字語

よく使う単語をカナダラ順に載せました。(ボタンに例として単語を１つだけ載せました。）漢字語はたくさんありますが、こちらに記載された単語を覚えるだけで格段に知っている単語量が増えるはずです。こちらはボタンになっていますので、見たいページのところに見に行ってくださいね。

ㄱ
ㄴ
ㄷ
ㄹ
ㅁ
ㅂ
ㅅ
ㅇ
ㅈ
ㅊ
ㅋ
ㅌ
ㅍ
ㅎ
]]> https://chikoblog.com/learn-lots-of-korean-kanji-words/feed/ 0 韓国語の単語まとめ【初心者に必要な単語を品詞別に徹底網羅】アプリも紹介 https://chikoblog.com/korean-word-list/ https://chikoblog.com/korean-word-list/#respond Sat, 17 Sep 2022 02:06:22 +0000 https://chikoblog.com/?p=1181

韓国語の単語まとめ　初心者に必要な単語

美しい韓国の景色

韓国語の初心者が知っておくべき単語を品詞別に一覧表にしてみました。単語を調べたい時や、単語学習にご活用ください。

語学の学習で、単語をたくさん覚えることはとても重要なことです。韓国語も同じですね。リンクになっていますので、見たい所をクリックしてください。選んだ単語一覧の記事にとぶことができます。

韓国語の名詞

まずは人、物、場所などの名前を表す言葉である名詞からです。

人に関する単語

人に関する単語

身体の部位の単語

職業

食べ物に関する単語（음식）

果物

食事のアイコン

食材のアイコン

野菜のアイコン

魚類のアイコン

おやつのアイコン

飲み物のアイコン

生活に関する単語(생활)

電化製品、家具のアイコン

台所用品のアイコン

文房具のアイコン

生活用品のアイコン

衣類等のアイコン

貴重品類のアイコン

環境に関する単語(환경)

周辺環境のアイコン

天気に関する単語のアイコン
乗り物のアイコン

その他

スポーツのアイコン
動物のアイコン
虫のアイコン
教科のアイコン
色のアイコン
植物のアイコン

趣味のアイコン

漢字語

漢字語のアイコン１

漢字語のアイコン２



韓国語の動詞

次に人やものの「動作」「作用」「状態」「存在」を表す動詞です。

動詞のアイコン

韓国語の形容詞

韓国の景色

次に人や物の性質や状態を表す形容詞です。形容詞一覧のアイコン

韓国語の副詞

時間を表す副詞アイコン
程度を表す副詞のアイコン
その他副詞のアイコン

韓国語の疑問詞

次は何かを尋ねる（質問する）時に使う言葉である疑問詞です。

疑問詞一覧のアイコン



韓国語の指定代名詞

次は指示代名詞です。人や物、場所などを指し示すために使う言葉です。日本語の「こ・そ・あ·ど」ですね。

指示代名詞のアイコン

韓国語の人称代名詞

次は人称代名詞です。話し手、聞き手、その他の人や物を指す言葉（代名詞）です。

一人称のボタン

二人称のアイコン
三人称のアイコン

韓国語の接続詞

接続詞とは、言葉や文と文をつなぎ、その前後の関係を示す品詞のことです。

順接の接続詞のボタン

逆接の接続詞のボタン

並立の接続詞のボタン

対比の接続詞のボタン

説明の接続詞のボタン

添加の接続詞のボタン

選択の接続詞のボタン

転換の接続詞のボタン

 

韓国語の数詞（数字）

数詞（すうし）とは、数や順序を表す言葉です。

漢数字のアイコン
固有数字のアイコン



韓国語の翻訳アプリ＆テキスト

空と植物

翻訳アプリはPapago

調べたい単語があるときはPapagoでの翻訳が一番いいでしょう。韓国語の翻訳の精度が高いです。こちらのアプリで、またはPapagoサイトから調べて下さい。発音も聞くことができます。

Papago - AI通訳・翻訳

Papago – AI通訳・翻訳
開発元:NAVER Corp.
無料
posted withアプリーチ

単語アプリ

  1. 韓国語を覚えるのに万能なアプリもあります。いろいろな角度から学べてとてもおすすめです。

    韓国語学習パッチムトレーニング

    韓国語学習パッチムトレーニング
    開発元:HIKARI NAKASHIMA
    無料
    posted withアプリーチ
  2. 単語アプリもいろいろありますが、こちらはたくさんの単語を覚えるのに便利かとおもいます。ぜひ活用してください。

    韓国語単語トレーニング

    韓国語単語トレーニング
    開発元:Flipout LLC
    無料
    posted withアプリーチ

単語のテキスト

また、たくさんの単語を覚えるにはテキストから学ぶといいですね。

耳から学んだ私のおすすめのテキストがあります。

  • 出版社 ‏ : ‎ KADOKAWA (2022/10/28)
  • 発売日 ‏ : ‎ 2022/10/28
  • 言語 ‏ : ‎ 日本語
  • 単行本 ‏ : ‎ 248ページ

韓国語を勉強したいけどハングルが苦手、どうしても覚えられないそんな方におすすめの、まず耳から覚えようというテキストです。

このテキストを見た時“これだ！”と思いました。レビューもすごく良くてみんな絶賛しています。一日5個ずつ覚えていくのですが、とても分かりやすくて、YouTubeもあるし、かわいい猫のイラストもあって飽きずにどんどん学んでいけます。ぜひ試してみて欲しいテキストですね。

また他のおすすめの単語のテキストもご紹介しますので、気になる方はそちらへどうぞ。

]]> https://chikoblog.com/korean-word-list/feed/ 0 韓国語　存在詞「있다」「없다」を解説します https://chikoblog.com/korean-existence/ https://chikoblog.com/korean-existence/#respond Tue, 13 Sep 2022 10:11:26 +0000 https://chikoblog.com/?p=1068 日本語で「ある」,「ない」の表現は韓国語では「있다」,「없다」を使います。しかし使い方に違いがあります。日本語と韓国語の存在詞の使い方の違い、また例文も見ながら詳しく解説します。

韓国語の存在詞「ある」「ない」の使い方

１．物の「ある」「ない」は「있다」「없다」を使う

韓国の看板

日本語で「ある」「ない」は韓国語で「있다」「없다」です。丁寧な表現である「あります」「ありません」は「있어요」「없어요」で、より堅い表現では「있습니다」「없습니다」になります。

  原形 パンマル 丁寧な表現 より丁寧な表現
ある 있다イッタ 있어イッソ 있어요イッソヨ 있습니다イッスㇺニダ
ない 없다オプタ 없어オプソ 없어요オプソヨ 없습니다オプスㇺニダ

例文）

  • リンゴがあります。→ 사과가サグァガ 있어요イッソヨ.
  • 欲しいものがある。→ 갖고カッコ 싶은シップン 것이ゴシ 있어イッソ.
  • 私の教科書が無い。→ 내ネ 교과서가キョガソガ 없다オプタ.
  • その時間はバスがありません。→ 그 ク 시간에는 シガネヌン 버스가 ボスガ 없어요オプソヨ.

２．人の「いる」「いない」も「있다」「없다」を使う

日本語で「ある」「ない」は韓国語で「있다」「없다」なのですが、使い方に大きな違いがあります。それは日本語では“物”にだけ使いますが、韓国語では“人”にも使われます。なので意味的には「いる」「いない」という意味でも使われるということです。

ある 있다 　→ いる
ない 없다 　→ いない

注意点

ただ客観的にそこに「いる」「いない」という表現は大丈夫ですが、会話で使う場合は同年代、年下、目下の人が「いる」か「いない」かだけに使われます。

例をみてみましょう。

例文）

  • 彼はいるよ。→ 그는クヌン 있어イッソ.
  • 家にいないの?→ 집에 チベ 없어オプソ?（友達や兄弟等に聞く場合）
  • 私には妹が二人います。→ 저한테는 チョハンテヌン여동생이 ヨドンセンイ 둘이 トゥリ 있어요イッソヨ.
  • 彼らは教室にいません。→ 그들은クドゥルン 교실에 キョシレ 없습니다オプスㇺニダ.
ちょっとわかりずらいかもしれませんが、目上の人に対しても自分より目下や同年代の人のことについて話すときは「있다」「없다」を使うことができるわけです。

では続いて目上の人が「いる」「いない」はどのような表現になるのでしょう。



３．目上人の「いる」「いない」は「계시다」「안 계시다」を使う

韓国のたい焼き

目上の人なので日本語では「いらっしゃる」「いらっしゃらない」が正しい表現ですが、韓国語では「계시다」「안 계시다」を使います。

  原形 丁寧な表現 より丁寧な表現
いる（いらっしゃる） 계시다ケシダ 계세요ケセヨ 계십니다ケシㇺニダ
いない（いらっしゃらない） 안 계시다アンゲシダ 안 계세요アンゲセヨ 안 계십니다アンゲシㇺニダ

例文）

  • おばあちゃんはいます。→할머니는ハㇽモニヌン 계세요ケセヨ.
  • 社長さんはいらしゃいますか？→ 사장님은サジャン二ムン 계십니까ケシㇺニカ?
  • 両親はいません。→ 부모는 プモヌン안 アン계세요ケセヨ.
  • 先生はいないですか？→ 선생님은ソンセンニムン 안アン 계십니까ケシㇺニッカ?
父母は親しく近い関係ですが、他人に父母のことを説明する時も「계세요ケセヨ
」を使います。また補足ですが日本語では先生に“様”をつけませんが、韓国語では先生にも“様”表す“님二ム”をつけます。社長や課長、係長などにも“씨”ではなく“님ニム”をつけましょう！

４．「있다」「없다」「계시다」「안계시다」の過去形

過去形は過去形の文章の作り方のところで詳しく説明していますが、「있다イッタ」「없다オプタ」の場合は“動詞、形容詞の過去形の作り方”と同じです。

過去形は「았어アッソ」「었어オッソ」をつければいいのですが、「있다イッタ」「없다オプタ」は語幹の母音が「이イ」「어オ」なので「었어オッソ」をつければいいのですね。

  原形 パンマル 丁寧な表現 より丁寧な表現
있다の過去形 있었다イソッタ 있었어イソッソ 있었어요イソッソヨ 있었습니다イソッスㇺニダ
없다の過去形 없었다オプソッタ 없었어オプソッソ 없었어요オプソッソヨ 없었습니다オプソスㇺニダ
계시다 계셨다ケシダ 계셨어ケショッソ 계셨어요ケショッソヨ 계셨습니다ケショスㇺニダ
안계시다 안계셨다アンケショッタ 안계셨어アンケショッソ 안계셨어요アンケショッソヨ 안계셨습니다アンケショッスㇺニダ

例文）

  • シロがいなかった。→ 흰둥이가ヒンドゥンイガ 없었어オプソッソ.（しんちゃんの犬の“シロ”は韓国では“흰둥이です。）
  • おじいさんはいらっしゃいましたか？→ 할아버지는 ハラボジヌン 계셨어요ケショッソヨ?
  • カレーは冷蔵庫の中にあった？→ 카레는 カレヌン냉장고 ネンジャンゴ안에 アネ있었어イソッソ?
  • 買いたい本はありましたか？→ 사고 サゴ싶은 シップン책은 チェグン있었어요イソッソヨ?



５．「있다」「없다」を使う他の表現

韓国のお店

「있다」「없다」を使う他の表現がいくつかあります。どんなものか見ていきましょう。

①재미 있다「面白い」、재미 없다「面白くない」

「面白い」の「재미있다チェミイッタ」と「面白くない」の「재미없다チェミオプタ」ですね。

面白い 재미있다チェミイッタ
面白くない 재미없다チェミオプタ

パンマルはそれぞれ「재미있어チェミイッソ」「재미없어チェミオプソ」になります。

丁寧な表現は「재미있어요チェミイッソヨ」「재미없어요チェミオプソヨ」で、より丁寧な表現は「재미있습니다チェミイッスㇺニダ」「재미없습니다チェミオプスㇺニダ」になります。

例文）

  • その話は面白くないよ。→ 그 ク 이야기는 イヤギヌン 재미 チェミ없어オプソ.
  • あの映画は面白いですか？→ 저 チョ영화는 ヨンファヌン재미 チェミ있어요イッソヨ?
  • 会社が面白くないです。→ 회사가 フェサガ 재미 チェミ 없습니다オプスㇺニダ、.

②맛있다「美味しい」맛없다「美味しくない」

「美味しい」「美味しくない」の意味でそれぞれ「맛있다マシッタ」「맛없다マドプタ」を使います。とてもよく使う表現ですね。

美味しい 맛있다マシッタ
美味しくない 맛없다マドプタ

例文）

  • ラーメンは辛ラーメンが美味しい。→라면은 ラミョヌン신라면이 シンラーミョニ맛있어マシッソ.
  • 韓国はパンが美味しくないです。→한국은ハンググン빵이 ッパンイ맛없어요マドオプソヨ.
  • あの店の定食は美味しくなかったです。→저チョ 식당シㇰタン정식은 ジョンシグン맛없었어요マドオプソッソヨ.
  • 石焼きビビンパがとても美味しかったです。→돌솥비빔밥이トㇽソッビビンパビ 아주 アジュ 맛있었어요マシイソッソヨ.
  • 美味しすぎる→너무 ノム 맛있다マシッタ~

パンマルはそれぞれ「맛있어マシッソ」「맛없어マドオプソ」になります。丁寧な表現は「맛있어요マシッソヨ」「맛없어요マドオプソヨ」で、より丁寧な表現は「맛있습니다マシッスㇺニダ」「맛없습니다マドオプスㇺニダ」になります。

こちらの①と②の過去形も「었」をつければ過去形になりますね。（上の例文ではすでに過去形を使っていますね。）

①재미있다チェミイッタ→재미있었다チェミイソッタ、재미없다チェミオプタ→재미없었다チェミオプソッタ

②맛있다マシッタ→맛있었다マシソッタ、맛없다マドプタ→맛없었다マドオプソッタ

まとめ

「있다、없다」理解できたでしょうか。日本語と韓国語の違いが分かりましたか。韓国語では人にも使えるということですね。ただし、目下の人についてだけ使えるということですね。目上の人には「계시다」を使いましょう。ではまた다음에 봐요!

]]> https://chikoblog.com/korean-existence/feed/ 0 韓国語の指示代名詞「こそあど」　初心者が覚えたい基本の単語 https://chikoblog.com/korean-designated-pronouns/ https://chikoblog.com/korean-designated-pronouns/#respond Tue, 16 Aug 2022 08:15:46 +0000 https://chikoblog.com/?p=824

韓国語の指示代名詞「こそあど」

指示代名詞とは代名詞のひとつで事物、方角、場所を指し示す言葉です。日本語ではこれ、それ、あれ、どれ、ここ、そこ、あそこ、どこなどです。

一番最初の文字をとって「こ・そ・あ・ど」と言いますよね。

韓国語も日本語と似ていて、同じ文字が入ってくるのでそれ程難しくありません。

さあ、頑張って行きましょう。

あれとってくれる？

基本の文字「こ・そ・あ・ど」（指示代名詞）

thisまずは基本の日本語で言う「こ・そ・あ・ど」の「こ」は「이」、「その」は「그」、「あの」は「저」、「どの」は「어느」になります。この文字が基本になりますのでしっかりと覚えましょう。

日本語 韓国語 読み方
この 이 イ
その 그 ク
あの 저 チョ
どの 어느 オヌ

例文）

  • この本→ 이イ 책チェㇰ
  • その駅→ 그ク 역ヨㇰ
  • あの人→ 저チョ 사람サラㇺ
  • どの道→ 어느オヌ 길キㇽ

このように名詞につけることができます。この文字が基本になります。

ここでこの韓国語の指定代名詞の覚え方のコツがあります。「この、その、あの、どの」を「이그저어」と何度も呪文のように唱えましょう。「이그저어,이그저어,이그저어…」といった感じですね。

では、“事物”、“場所”、“方向”の３つの指定代名詞があるのでそちらを解説します。

事物の指示代名詞

どれ事物とは難しいいい方ですが物や事のことです。ものを指し示す場合こちらを使います。

物の距離や意味によって別けて使いますが、日本語と同じように使えばいいですね。

日本語 韓国語 読み方
これ 이것 イゴッ
それ 그것 クゴッ
あれ 저것 チョゴッ
どれ 어느것 オヌゴッ

ちなみに「것」という単語は「物」という意味です。

例文）

    • これを下さい。→ 이것을イゴスㇽ 주세요ジュセヨ.
    • それは何ですか？→ 그것은クゴスン 뭐에요モエヨ ？
    • あれは薬屋ですか？→ 저것은チョゴスン 약국이에요ヤックギエヨ?
    • どれにするんですか？→ 어느것으로オヌゴスロ 할래요ハㇽレヨ?

こちらの指定代名詞には助詞（은,을など）がついていますが、助詞については別の記事で説明していますのでそちらをご覧下さい。

韓国語 助詞の使い方と意味を詳しく解説【日本語との違いをよく知ろう！】
韓国語の助詞を詳しく解説します。韓国語の助詞は日本語と使い方がとても似ていますが、違う点もあります。助詞によってパッチムのあるなしで使うものが違ってきたり、ある特定の単語の前につく時は日本語とは違うものもあります。違う点をしっかり学んで会話で生かしていきたいですね。
chikoblog.com
2026.10.12



場所の指示代名詞

here次は場所の代名詞です。

こちらも日本語と同じような意味合いで使っていけばよいのでわかりやすいと思います。

日本語 韓国語 読み方
ここ 여기 ヨギ
そこ 거기 コギ
あそこ 저기 チョギ
どこ 어디 オディ

例文）

  • ここで待っててください。→ 여기서ヨギソ 기다려キダリョ 주세요ジュセヨ.
  • そこにあります。→ 거기에コギエ 있어요イッソヨ.
  • あそこの店に売っています。→ 저기チョギ 가게에カゲエ 팔아요パラヨ.
  • どこへ行くのですか？→ 어디에オディエ 가요カヨ?

方向の指示代名詞

there続いては方角、方向の指定代名詞です。日本語の「側」を意味する“쪽”を先ほどの「이그저어」につければいいですね。

日本語 韓国語 読み方
こっち 이쪽 イッチョク
そっち 그쪽 クッチョク
あっち 저쪽 チョッチョク
どちら 어느쪽 オヌッチョク

例文）

  • こっちに来て→ 이쪽으로イッチョグロ 와ワ.
  • そっちに道があります。→그쪽에クッチョゲ 길이キリ 있어요イッソヨ.
  • 病院はあっちです。→ 병원은ビョンウォヌン 저쪽이입니다チョッチョギイㇺニダ.
  • 市役所はどちらですか。→ 시청은シチョウン 어느쪽이에요オヌチョギエヨ?

“어느쪽”は方向だけでなくどちらか選ぶ時の表現にも使えます。

  • どっちにしますか。→ 어느쪽으로オヌチョグロ 할래요ハㇽレヨ?
  • どっちが本物ですか。→ 어느쪽이オヌチョギ 진짜에요チンチャエヨ?
  • どっちもよくない。→ 어느쪽도オヌチョㇰド 안좋다アンチョッタ.



指示代名詞「こそあど」まとめ

指定代名詞は日本語と同じように「事物」、「場所」、「方向」の３つあります。

同じ文字を使っているので覚えやすいですね。一覧表にまとめてみましたのでこちらを有効活用してください。

基本 事物 場所 方向
こ 이 이것（これ） 여기（ここ） 이쪽（こっち）
そ 그 그것（それ） 거기（そこ） 그쪽（そっち）
あ 저 저것（あれ） 저기（あそこ） 저쪽（あっち）
ど 어느 어느것（どれ） 어디（どこ） 어느쪽（どっち）

会話でも必ず使われる表現なのでしっかりと覚えていきましょう。

]]> https://chikoblog.com/korean-designated-pronouns/feed/ 0 韓国語　人称代名詞（一人称、二人称、三人称）基本の単語 https://chikoblog.com/korean-personal-pronoun/ https://chikoblog.com/korean-personal-pronoun/#respond Mon, 08 Aug 2022 12:42:28 +0000 https://chikoblog.com/?p=711

韓国語の人称代名詞

韓国語の人称代名詞をご紹介します。人称代名詞と言われても「人称代名詞ってなに？」って思いますよね。人称代名詞とは英語で「Ｉ、my、me、mine」と言いますが、「私、私の、私が、あなた、あなたは」という人を表す言葉です。

話し手、受け手、および会話の中で指定された人や物をしめす代名詞です。

人称代名詞には

  • 一人称…話し手
  • 二人称…受け手
  • 三人称…それ以外の人や物

になります。

では具体的に順番に表で説明しましょう。

韓国語の一人称

一人称

私…丁寧な表現（謙譲語）

初対面の人や目上の人に使う表現です。妻が夫に対しても使ったりします。

日本語 韓国語 読み方 省略形 読み方
私 저 チョ ×
私は 저는 チョヌン 전 チョン
私が 제가 チェガ ×
私を 저를 チョルㇽ 절 チョㇽ
私の 저의 チョエ 제 チェ

注意）普通の形も省略形もどちらもよく使われます。ただ「저의」は省略形「제」の方を使いましょう。

例文）

  • 私はパクジミンです。→　저는チョヌン 박 지민パクジミン입니다イㇺニダ.
  • 私がやります。→　제가チェガ 할게요ハㇽケヨ.
  • 私がわかりますか。→　저를チョルㇽ 알아요アラヨ
    ？
  • 私の母です。→　제チェ 어머니에요オモニエヨ.

私…ぞんざいな表現（僕、俺、あたし、自分等）

友人や年下、地位が下の人に使う表現です。また年上でもとても仲がいい場合は使ったりもします。

日本語 韓国語 読み方 省略形 読み方
私 나 ナ ×
私は 나는 ナヌン 난 ナン
私が 내가 ネガ ×
私を 나를 ナルㇽ 날 ナㇽ
私の 나의 ナエ 내 ネ

注意）普通の形も省略形もどちらもよく使われます。ただ「나의」は省略形「내」の方を使いましょう。

例文）

  • 私は行かない。→　나는ナヌン 안가アンガ.
  • 私が掃除したの。→　내가ネガ 청소를チョンソルㇽ 했어ヘッソ.
  • 私を韓国に送って。→　나를ナルㇽ 한국으로ハンググロ 보내줘ポネジョ.
  • 私のよ。→　내거야ネッコヤ.（意外とよく使う表現です。）

私たち（複数）

日本語 韓国語 読み方 省略形 読み方
私たち 우리 ウリ ×
私たちは 우리는 ウリヌン 우린 ウリン
私たちが 우리가 ウリガ ×
私たちを 우리를 ウリルㇽ 우릴 ウリㇽ
私たちの 우리의 ウリエ 우리 ウリ

※“의”は省略することができます。ほとんど省略して使います。

例文）

  • 私たちは日本人です。→ 우리는ウリヌン 일본사람입니다イㇽボンサラミイㇺニダ.
  • 私たちが作ります。→　우리가ウリガ 만들어요マンドゥロヨ.
  • 私たちを紹介してください。→ 우리를ウリルㇽ 소개ソゲ 해주세요ヘジュセヨ.
  • 私たちの国は韓国です。　→　우리ウリ 나라는ナラヌン 한국ハングギ입니다イㇺニダ.

私たち（複数）…より丁寧な表現

日本語 韓国語 読み方
私たち 저희 チョヒ
私たちは 저희는 チョヒヌン
私たちが 저희가 チョヒガ
私たちを 저희를 チョヒルㇽ
私たちの 저희의 チョヒエ

※“의”は省略することができます。ほとんど省略して使います。

例文）

  • 私たちはアメリカに行きます。→ 저희는チョヒヌン 미국에ミグゲ 갑니다カㇺニダ.
  • 私たちが計画しました。→ 저희가チョヒガ 계획을ケフェグㇽ 했어요ヘッソヨ.
  • 私たちを探してください。→ 저희를チョヒルㇽ 찾아チャジャ 주세요ジュセヨ.
  • 私たちの学校です。→ 저희チョヒ 학교ハッキョ 입니다イㇺニダ.

“저희”は“わたくしたち”と言うとてもかしこまった言い方で、“우리”の方がよく使い一般的です。けれど目上の人に“우리”を使っても失礼にはなりません。



韓国語の二人称

二人称

あなた

初対面の人や夫婦がお互いを呼ぶときに対して使ったりしますが、日本語の「あなた」のようには使いません。

一般的に初対面の人には年齢のいった男性には「아저씨アジョシ（おじさん）」、女性には「아주머니アジュモニ（おばさん）」、若者の女性には「아가씨アガシ（お嬢さん）」、男性には「총각チョンガㇰ（未婚の男性のこと）」と呼んだりします。ただ若者どうしがお互いを呼ぶ時は、「저기요チョギヨ（あのーという意味）」を使います。ちなみに「저기요チョギヨ」は年齢に関係なく誰にでも使え、お店などで何かを尋ねる時によく使います。

また尊敬の意味で年上のおじさんには「사장님サジャンニㇺ（社長さん）」と呼んだりもします。面白いですよね。また、「당신」は年上に使うと失礼にあたるので使えません。

夫婦がお互いを呼ぶとき「당신」はご年齢がいったご夫婦が使ったりしますが、最近は“여보ヨボ”や“자기야チャギヤ”が多いですね。

日本語 韓国語 読み方
あなた 당신 タンシン
あなたは 당신은 タンシヌン
あなたが 당신이 タンシニ
あなたを 당신을 タンシヌㇽ
あなたの 당신의 タンシネ

※“의”は省略することができます。ほとんど省略して使います。

例文）

  • あなたは学生ですか。→　당신은タンシヌン 학생이에요ハクセンイエヨ?
  • あなたが作ったのですか。→ 당신이タンシニ 만들었어요マンドゥロッソヨ?
  • あなたを知りたいです。→ 당신을タンシヌㇽ 알고アㇽゴ 싶어요シッポヨ.
  • あなたのカバンです。→ 당신タンシン 가방이에요カバンイエヨ.

君…君、おまえ、あんた

親しい友人や年下に対して使います。あまり親しくない場合は使いません。日本語でも初めて会う人に“おまえ”とか言わないですよね。

君とおまえの中間のニュアンスで、日本では「君」とかは上司が部下に使うぐらいですが、韓国では年下には親しめをこめた感じでよく使われます。あと喧嘩をするときは年も関係なくこの表現をします。

日本語 韓国語 読み方 省略形 読み方
君、おまえ 너 ノ ×
君は、おまえは 너는 ノヌン 넌 ノン
君が、おまえが 네가、니가 ネガ、ニガ ×
君を、おまえを 너를 ノルㇽ 널 ノㇽ
君の、おまえの 너의 ノエ 네、니 ネ、ニ
ここで「君が」の「네가ネガ」ですが、韓国で話を聞いていると「네가ネガ」ではなく「니가ニガ」といいます。これは「私が」の「내가ネガ」との区別をするため「네가ネガ」を「니가ニガ」と言うのだそうです。日本人にとって「ㅐ」と「ㅔ」の発音は本当に難しいですよね。私もいまだに“머리가 아프다モリガアップダ（頭が痛い）”です。

例文）

  • 君はご飯を食べたの。→　너는ノヌン 밥을パブル 먹었어モゴッソ?
  • 君が気に入った。→ 네가ニガ 마음에マウメ 들었어ドゥロッソ.
  • 君を連れて行くよ。→ 너를ノルㇽ 데려갈거야テリョカㇽコヤ.
  • 君のチケットだよ。→ 너의ノエ 티켓이야ティケシヤ.



韓国語の三人称

三人称

“彼、彼女”は使うことは使いますが、あまり使いません。ちょっとよそよそしいニュアンスがあります。三人称ではなくその人の名前で表現します。

また“恋人”の意味の「彼」「彼女」という意味では使いません。恋人の「彼」は「남자친구ナㇺジャチング」、「彼女」は「여자친구ヨジャチング」とか「애인エイン（恋人）」といいます。

彼

日本語 韓国語 読み方
彼 그 ク
彼は 그는 クヌン
彼が 그가 クガ
彼を 그를 クルㇽ
彼の 그의 クエ

例文）

  • 彼は高校生です。→ 그는クヌン 고등학생コドゥンハクセン 입니다イㇺニダ.
  • 彼が一緒に行きます。→ 그가クガ 같이カッチ 갑니다カㇺニダ.
  • 彼をよろしくお願いします。→ 그를クルㇽ 잘チャㇽ 부탁해요プッタッケヨ.
  • 彼のノートです。→ 그의クエ 노트ノトゥ 입니다イㇺニダ.

彼女

日本語 韓国語 読み方
彼女 그녀 クニョ
彼女は 그녀는 クニョヌン
彼女が 그녀가 クニョガ
彼女を 그녀를 クニョルㇽ
彼女の 그녀의 クニョエ

例文）

  • 彼女は釜山出身です。→ 그녀는クニョヌン 부산출신プサンチュㇽシニ 입니다イㇺニダ.
  • 彼女が来た。→ 그녀가クニョガ 왔어ワッソ.
  • 彼女を呼んでください。→ 그녀를クニョルㇽ 불러プㇽロ 주세요ジュセヨ.
  • 彼女の靴です。→ 그녀의クニョエ 신발シンバリ 입니다イㇺニダ.

その他（彼ら、彼女たち）

日本語 韓国語 読み方 日本語 韓国語 読み方
彼たち 그들 クドゥル 彼女たち 그녀들 クニョドゥル
彼たちは 그들은 クドゥルン 彼女たちは 그녀들은 クニョドゥルン
彼たちが 그들이 クドゥリ 彼女たちが 그녀들이 クニョドゥリ
彼たちを 그들을 クドゥルㇽ 彼女たちを 그녀들을 クニョドゥルㇽ
彼たちの 그들의 クドゥレ 彼女たちの 그녀들의 クニョドゥレ

例文）

  • 彼たちはソウルの学生です。→ 그들은クドゥルン 서울의ソウレ 학생ハクセン 입니다イㇺニダ.
  • 彼女たちが演奏しました。→ 그녀들이クドゥリ 연주ヨンジュ 했어요ヘッソヨ.
  • 彼たちを応援してください。→ 그들을クドゥルㇽ 응원ウウォン 해주세요ヘジュセヨ.
  • 彼女たちの父親です。→ 그녀들의クニョドゥレ 아버님이アボニミ에요エヨ.

まとめ

全部を見ると難しく感じますが、よく見てみると助詞の「이/가」と「의」以外はただ助詞をつけるだけなのでそれ程難しくないのがわかると思います。ドラマなどを見ながらどのように使っているかよく聞いてみましょう。

またいろいろな表現を覚えるためには単語をたくさん覚える必要があります。覚えておきたい単語一覧表をつくりましたので興味のある方はそちらへどうぞ。

]]> https://chikoblog.com/korean-personal-pronoun/feed/ 0 韓国語 疑問詞 初心者が覚えるべき基本の単語 https://chikoblog.com/korean-word-interrogative/ https://chikoblog.com/korean-word-interrogative/#respond Fri, 05 Aug 2022 13:03:44 +0000 https://chikoblog.com/?p=695

韓国語の疑問詞を覚えよう

韓国語のよく使う疑問詞を一覧でご紹介します。

疑問詞とは場所や時間、理由など相手に何かをたずねるときに使う言葉です。「いつ」「どこで」「だれと」「なにを」「どうして」などで、会話には必須の言葉ですね。英語でいえば、「when」「where」「who」「which」「how」等にあたります。

この疑問詞を韓国語ではどのように使うのでしょうか。文法的には日本語と一緒なのでそれほど難しいことはありません。

具体的な例文を上げていきますので、それらを見ながらどのように使っているか見てみましょう。例文を基にして違う単語を当てはめながら練習すると効果的に覚えられるますよ。

※クリックすると見たいところにとべます。

日本語 韓国語 読み方
1 いつ 언제 オンジェ
2 どこ 어디 オディ
3 だれ 누구 ヌグ
4 なに 무엇 ㇺオッ
5 どうやって 어떻게 オットケ
6 どんな 어떤 オットン
7 どの 어느 オヌ
8 どれ 어느 것 オヌ　ゴッ
9 どっち 어느 쪽 オヌ　チョッ
10 なんの 무슨 ㇺスン
11 いくら 얼마 オㇽマ
12 いくつ 몇 ミョッ
13 なぜ 왜 ウェ

例文）

1．いつ…언제（オンジェ）

時計の写真

「いつ～？」という時間を聞く時の疑問詞です。ただタメ語で「언제?」と聞くこともできす。また“頃”という意味の「쯤」をつけて「언제쯤？」と聞くことによって「いつ頃？」という意味で使うこともできます。

언제オンジェ 가カ？　→　いつ行くの。

언제オンジェ 공부를コンブルㇽ 해요へヨ？　→　いつ勉強をしますか。

2．どこ…어디（オディ）

どこを表す写真

「どこ～？」という場所を聞く時に疑問詞です。こちらもただ「어디?」と短く聞くこともできます。ドラマでよく「어디オディ 가ガ?」と言います。「どこ行くの。」という意味ですね。

어디에オディエ 가요カヨ？→　どこに行きますか。

역은ヨグン 어디에オディエ 있어요イッソヨ？→　駅はどこにありますか。



3．だれ…누구（ヌグ）

whoの文字

「誰～？」と誰なのかを聞く時に使う疑問詞です。こちらも「누구?」と簡単に使えます。

누구세요ヌグセヨ?→　どなたですか。

수학スハㇰ선생님은ソンセンニムン 누구세요ヌグセヨ？→　数学の先生はだれですか。

4．なに…무엇（ムォ）

whatの文字

「なに～？」というどのような物かを聞く時に使う疑問詞です。これは丁寧な表現に使います。同年代などには「뭐」をつかいましょう。

무엇을ムオスㇽ 먹어요モゴヨ？→　何を食べますか。「パンマル（※）の表現→뭘 먹어？」[뭐に를（を）がついた省略形]

무엇을ムオスㇽ 찾아요チャジャヨ？→　何を探しているんですか。

※パンマルとは日本語のタメ語です。同年代や年下に使います。

5．どうやって…어떻게（オットケ）

カメラ部品

「どうやって～？」という方法等を聞く時に使う疑問詞です。

거기에コギエ 어떻게オットケ 가요カヨ？→　そこにはどうやって行くんですか？

어떻게オットケ 만들었어요マンドゥロッソヨ？→　どうやって作ったんですか。

ドラマなどを見ると困った時によく「어떻게～！」と叫んでいる時があると思います。日本語で困った時に「どうしよう～！」と言うのと同じですね。



6．どんな…어떤（オットン）

「どんな~?」という様子や状態をたずねる時に使う疑問詞です。어떤の後には名詞がきます。

그ク 사람은サラムン 어떤オットン 사람인데요サラミンデヨ？→　その人はどんな人ですか？

어떤オットン 모양인데요モヤインデヨ？→　どんな形ですか？

7．どの…어느（オヌ）

たくさんの写真

「どの~?」という選択をさせる時に使う疑問詞です。これも어느の後には名詞がきますがこちらは人や物にも使えます。

타나카씨는タナカシヌン 어느オヌ 사람이에요サラミエヨ？→　田中さんはどの人ですか？

어느オヌ 버스에ボスエ 타면タミョン 되요デヨ？→　どのバスに乗ったらいいですか？

8．どれ…어느 것（オヌ　ゴッ）

「~どれ~?」というこれも選択をさせる時に使う疑問詞です。것は「物」という意味なので物にしか使えません。

선물은ソンムルン 어느オヌ 것이에요ゴシエヨ？→　プレゼントはどれですか。

재료는ジェリョヌン 어느オヌ 것이에요ゴシエヨ？→　材料はどれですか。



9．どっち…어느 쪽（オヌ　チョㇰ）

たくさんの標識

こちらも「どっち~?」という方向を選択する時に使う疑問詞です。また人に対して、「○○さんはどちらですか？」と聞く時も「○○씨는 어느 쪽이에요?」と表現することもできます。

학교는ハッキョヌン 어느オヌ 쪽이에요チョギエヨ？→　学校はどっちですか。

그것은クゴスン 어느オヌ 쪽이에요チョギエヨ？→　それはどっちですか。

10.なんの…무슨（ムスン）

ノートにメッセージ

「なんの~?」という状態や状況を聞く時に使う疑問詞です。

회사는フェサヌン 무슨ムスン 회사에요フェサエヨ？→　会社は何の会社ですか？

무슨ムスン 의미가ウィミガ 있어요イッソヨ？→　なんの意味があるんですか？

11．いくら…얼마（オㇽマ）

お金の画像

「いくら~?」という価格や量を聞く時に使う疑問詞です。

얼마에요オㇽマエヨ？→　いくらですか？

사람은サラムン 얼마나オㇽマナ 있어요イッソヨ？→　人はどのくらいいますか？

「얼마나」で“どのくらい”という意味になります。



12．いくつ(何)…몇（ミョ）

たくさんのおもちゃ

数を具体的に聞く時に使う疑問詞です。これは助数詞をつけて使いますので、助詞をつけたまま覚えましょう。

このまま覚えよう！ 몇개ミョッケ（何個），몇명ミョンミョン（何名），몇분ミョップン（何分）,몇일ミョッチㇽ（何日），몇년ミョンニョン（何年）,몇번ミョッボン（何回）,몇마리ミョッマリ（何匹）などです。

몇개에요ミョッケエヨ？→　何個ですか？

사람이サラミ 몇명ミョンミョン 인가요インガヨ？→　人は何人ですか？

助数詞について詳しくはこちらの記事で説明していますので、参考にしてください。

13．なぜ…왜（ウェ）

whyの文字

日本語の「なんで～。」という理由を聞く時に使う疑問詞です。「왜?」と短く使えます。日本語にとても似ていますね。

왜ウェ 그래요グレヨ？　→　なぜそうなんですか。

왜ウェ 그렇게クロッケ 해요へヨ？→　なぜそうするんですか。

疑問詞まとめ

疑問詞の使い方も日本語にとても似ているので、単語さえ覚えてしまえば難しいことはありません。会話では必須の単語ですしドラマや映画の中でもたくさん使われています。疑問詞を覚えてより豊かな表現をし、楽しみながら勉強していけたらいいですね。

]]> https://chikoblog.com/korean-word-interrogative/feed/ 0 韓国語の副詞　初心者が覚えるべき基本の単語 https://chikoblog.com/koran-basic-adverb/ https://chikoblog.com/koran-basic-adverb/#respond Wed, 20 Jul 2022 13:31:05 +0000 https://chikoblog.com/?p=613

韓国語 初心者が覚えるべき副詞

韓国語の副詞をご紹介します。副詞とは文の中で他の言葉の意味をくわしく説明する言葉です。

動詞または形容詞を修飾します。

動詞は日本語で言えば「行く」「歩く」「食べる」など動作を表す言葉で、形容詞は「きれいな」「静かな」「冷たい」など状態を表す言葉です。

それを「たくさん食べる」「ゆっくり歩く」「とても静かだ」というように動詞や形容詞をより具体的に表現し、修飾するのが副詞です。

副詞は動詞や形容詞のように語尾などが変化しません。

副詞を使うことによって文章の表現がより自然で豊かになり、韓国語が上達したと感じることができます。

ここでは初心者が覚えるべき副詞を紹介します。身近に使えるものが多いので、使い方を理解して覚えていきましょう。

副詞の使い方は日本語にとても似ていますので、例文を見ながら確認してください。

では時間を表すもの、程度を表すもの、その他の３つに分けて説明していきます。先に表で副詞をご紹介し、後から詳しく説明していますので見たい箇所がある場合はその単語をクリックしてくださいね。

韓国語　時間を表す副詞

時計

※クリックすると見たいところにとべます。

日本語 韓国語 読み方
今 지금 チグㇺ
後で 나중에 ナジュエ
이따가 イッタガ
先に 먼저 モンジョ
すでに、もう 벌써 ポㇽソ
이미 イミ
이제 イジェ
すぐに 곧 コッ
금방 クンバン
最近 최근 チェグン
時々 가끔 カックㇺ
때때로 ッテッテロ
いつも 항상 ハンサン
늘 ヌㇽ
언제나 オンジェナ
さっき 아까 アッカ
まだ 아직 アジッㇰ
突然 갑자기 カプチャギ
何度も、しきりに 자꾸 チャック

まずは時間を表す副詞です。一つ一つ見ていきましょう。

지금（意味：いま、読み：チグㇺ）

“いま”という意味です。日本語の「いま」と同じ意味で使い方もほぼ一緒です。

  • 지금 도착 했어요.（今着きました。）
  • 지금 갈께요.（いま行きます。）

나중에（意味：後で、読み：ナジュエ）

時間的な“後で”という意味です。日本語の「後で」と同じ意味で使い方もほぼ一緒です。こちらは時間的に少し遠い将来を指して使われます。

  • 숙제는 나중에 할거에요. （宿題は後でやります。）
  • 영화는 나중에 볼거에요 .（映画は後で見ます。）

이따가（意味：後で、読み：イッタガ）

こちらも時間的な“後で”という意味です。こちらも、先ほどの「나중에」もよく使います。ちなみに「좀 나중에」とは言いません。こちらは時間的に近い将来を指して使われます。

  • 이따가 봅시다.（後でお会いしましょう。）
  • 좀 이따가.（ちょっと後で。）

먼저（意味：先に、読み：モンジョ）

“先に”という意味です。日本語の「先に」と同じ意味で使い方もほぼ一緒です。

  • 먼저 YouTube 를 보자.（先にYouTubeを見よう。）
  • 먼저 갑니다.（お先に失礼します。）…退社する時のあいさつですね。

벌써 （意味：もう、読み：ポㇽソ）

“もう”という意味です。日本語の「もう」と同じ意味で使い方もほぼ一緒です。

  • 벌써 회사에 갔다왔어요?（もう会社に行って来たんですか。）
  • 벌써 다 했어요?（もう全部したのですか。）

이미（意味：すでに、読み：イミ）

“すでに”という意味です。こちらは時間的に、より過去の話をする時に表現します。

  • 이미 그 일은 끝났다.（すでにそのことは終わった。）
  • 이미 알고 있었어요.（すでに分かっていました。）

이제（意味：もう、読み：イジェ）

“もう”という意味です。こちらはすぐ前の、より近い過去を表す時に使います。

  • 이제 다 했어요.（もう全部やりました。）
  • 이제 일어나야 해요. （もう起きなければならないです。）

곧（意味：すぐに、読み：コッ）

“すぐに”という意味です。もうすぐ、近いうちにという意味を表しますが、具体的な時間の長さは示しません。

  • 곧 할게요.(すぐにします。）
  • 곧 해야 할 일이 많습니다. （すぐにやらなければならないことがたくさんあります。）
  • 곧 여름방학이 시작됩니다. （もうすぐ夏休みが始まります。）

금방（意味：すぐに、読み：クンバン）

“すぐに”という意味です。時間的にすぐに起こることを意味する表現です。かかる時間が短いことを表し、一瞬であるか、数分か数時間程度の短い時間の時に使われます。

  • 금방 갈게요.(すぐに行きます。)
  • 금방 해결될 거에요. (すぐに解決されるでしょう。)

요즘（意味：最近、読み：ヨジュㇺ）

“最近”という意味です。こちらは過去からずっと知っていた物事や人物などについて語る時に使います。また会話でよく使う表現です。

  • 요즘 그는 어떻게 지내지?（最近彼はどう過ごしていますか？）
  • 요즘 그녀를 안 보네.（最近彼女見ないね。）

최근（意味：最近、読み：チェグン）

“最近”という意味です。최근は過去形と一緒に使われることが多く、直近の数日か数年年までの出来事や傾向や変化を論理的に説明するときに使われ、少し固い表現です。また特定な一点の時を表します。

  • 최근에 알았어.（最近に知ったんだ。）
  • 최근에는 날씨가 매우 덥습니다. （最近は天気がとても暑いです。）
  • 최근에 읽은 책이 매우 좋았어요. （最近読んだ本は本当に良かった。）



때때로（意味：ときどき、読み：ッテッテロ）

“ときどき”という意味です。こちらは先ほどの「가끔」に比べて、予測可能でより起こりやすい内容を話す時に使います。

  • 청소는 때때로 합니다.（掃除はときどきします。）
  • 때때로  산책을 해요. （時々散歩します。）
  • 때때로 카페에서 책을 읽어요. （時々、カフェで本を読みます。）

항상（意味：いつも、読み：ハンサン）

“いつも”という意味です。日本語の「いつも」と同じ意味で使い方もほぼ一緒です。

  • 거기에 항상 있다.（そこにいつもある。）
  • 그는 항상 상냥해요.（彼はいつも優しいです。）

늘（意味:いつも、読み:ヌㇽ）

“いつも”という意味です。日本語の「いつも」と似たような使い方をしますが、より強い継続の意味が含まれています。

  • 우리 가족은 늘 같이 식사를 합니다.（私達の家族はいつも一緒に食事をします。）
  • 저는 늘 건강을 위해 노력합니다.（私は常に健康を維持するために努力します。）

언제나（意味：いつも、読み：オンジェナ）

“いつも”という意味です。ある状況や行動が常に継続していることを表現する時に使われます。

  • 우리는 언제나 친구들과 함께 좋은 시간을 보내고 있어요. (私はいつも友達と一緒に素晴らしい時間を過ごしています。)
  • 언제나 건강한 식습관을 유지하는 것이 중요합니다. (健康的な食生活を維持することがいつも大切です。)

아까（意味：さっき、読み：アッカ）

“さっき”という意味です。日本語の「さっき」と同じ意味で使い方もほぼ一緒です。

  • 아까 말했자나 .（さっき言ったじゃない。）→　強く言うと喧嘩になります。
  • 아까 옆집에 갔다 왔어요. （さっき隣の家に行ってきました。）

아직（意味：まだ、読み：アジㇰ）

“まだ”という意味です。日本語の「まだ」と同じ意味で使い方もほぼ一緒です。

  • 그 영화 아직 안 봤어?（その映画まだ見てないの。）
  • 아직 안 끝났어요.（まだ終わっていません。）

갑자기（意味：突然、読み：カプチャギ）

“突然、急に、いきなり”という意味です。予想外の状況変化が急に起こる時につかいます。

  • 갑자기 비가 오기 시작했어요. (突然の雨が降り始めました。)
  • 갑자기 아이디어가 떠올랐어요. (突然アイデアが思いつきました。)

자꾸（意味：何度も・しきりに、読み：チャック）

“何度も、しきりに”という意味です。頻繁に何度も同じことをする場合に使用されます。

  • 자꾸 생각이나서 전화하고 싶었어요.（何度も思い出して電話したかったです。）
  • 자꾸 그러면 화낼 거야.（何度もそうするなら怒るよ。）



程度を表す副詞

たくさんの筆

※クリックすると見たいところにとべます。

日本語 韓国語 読み方
たくさん 많이 マニ
いっぱい 가득 カドゥㇰ
少し 조금 ジョグㇺ
좀 ジョㇺ
とても、非常に、すごく 아주 アジュ
매우 メウ
너무 ノム
되게 デゲ
엄청 オㇺチョン
갱장히 ケンジャイ
より、もっと 더 ト
よく（頻度）、しょっちゅう 자주 チャジュ

続いてどのくらいなのか表す“程度”の副詞です。

많이（意味：たくさん、いっぱい、読み：マニ）

“たくさん”という意味です。日本語の「たくさん」と同じ意味で使い方もほぼ一緒です。

  • 비가 많이 오네.（雨がいっぱい降るね。）
  • 이것을  많이 주세요.(これをたくさんください)

가득（意味：いっぱい、読み：カドゥㇰ）

“いっぱい”という意味です。ある容器や空間物がいっぱいであることを表す言葉です。また程度が非常に高く、満足感や充足感を表す場合にも使われます。

  • 회의실은 사람들이 가득 찼다.（会議室は人でいっぱいだ。）
  • 바구니에 사과가 가득 차 있었어요.（かごにリンゴがいっぱい入っていました。）

조금（意味：少し·ちょっと、読み：チョグㇺ）

“少し、ちょっと”という意味です。基本的な“少し”という表現はこちらの単語を使うといいでしょう。

  • 배가 안 고파서 조금 먹을 거에요.（お腹が空いてないので少し食べます。）
  • 조금 비곤하네.(ちょっと疲れたよ)

좀（意味：少し·ちょっと、読み：ジョㇺ)

“少し、ちょっと”という意味です。

좀 이따가.（ちょっと後で。）

※좀は礼儀として人に何かを頼むときには、できるだけ使うようにしましょう。お店などでも使います。動詞の前につけましょう。

  • 빨래 좀 부탁해요.(洗濯をちょっとお願いします。)
  • 그것 좀 보여 주세요（それをちょっと見せて下さい。）

아주（意味：とても、読み：アジュ）

“とても”という意味です。一般的に肯定的な“とても”という意味で使われます。

  • 그 집은 아주 부자 에요.（その家はとてもお金持ちです。）
  • 그는 머리가 아주 좋아요.(彼は頭がとても良いです。)

매우（意味：とても、読み：メウ）

“とても”という意味です。“아주”よりも“매우”の方がより強い意味が含まれます。

  • 매우 비싸다.（とても高い。）
  • 오늘 날씨는 매우 좋다. （今日はとても良い天気だ。）

너무（意味：とても、読み：ノム）

“とても”という意味です。너무は「あまりにも」というようなニュアンスがあるので肯定的内容には使いません。

  • 신라면은 너무 맵다.（辛ラーメンはとても辛い。）
  • 허리가 너무 아파요.(腰がとても痛いです。)

되게（意味：すごく、読み：テゲ）

“すごく”という意味です。こちらはどちらかというと少し程度は高くても控えめな“すごく”を表します。また比較的カジュアルな表現であり、普段の会話や口語的な表現でよく使われます。

  • 되게 많이 있더라.（すごくいっぱいあったよ。）
  • 이 문제를 되게 어렵다고 생각해요. （この問題は本当に難しいと思います。）

엄청（意味：すごく、読む：オンチョン）

“すごく”という意味です。こちらは程度が著しく高く、とても強調された表現です。またややフォーマルな表現であり、特に書き言葉や公式な場面で使われることが多いです。

  • 엄청 재미 있었다.（すごく面白かった。）
  • 서울은 엄청 사람이 많습니다.（ソウルはすごく人が多いです。）

갱장히（意味：とても、読み：ケンジャンィ）

“とても”という意味です。こちらは他の“とても”より固いニュアンスの表現です。

  • 그 건물은 갱장히 크다.（その建物はすごく大きい。）
  • 그 미술관은 갱장히 유명합니다.（その美術館はすごく有名です。）

더（意味：もっと、読み：ト）

“もっと”という意味です。発音に注意しましょう。日本語の「もっと」と同じ意味で使い方もほぼ一緒です。“あ”の口で“と”を発音します。

  • 더 열심히 해야지.（もっと一生懸命やらなきゃ。）
  • 더 있어?(もっとある?)

자주（意味：よく・しょっちゅう、読み：チャジュ）

“よく、しょっちゅう”という意味です。日本語の「しょっちゅう」と同じ意味で使い方もほぼ一緒です。

  • 그 사림 자주 와요.（その人はよく来ます。）
  • 자주 시골로 돌아갑니다.（よく田舎に帰ります。）



その他のよく使う副詞

タクシーがたくさん

※クリックすると見たいところにとべます。

日本語 韓国語 読み方
よく、うまく 잘 チャㇽ
本当に 정말 チョンマル
진짜 チンチャ
참 チャㇺ
速く 빨리 ッパㇽリ
ゆっくり 천천히 チョンチョ二
早く 일찍 イㇽチㇰ
遅く 늦게 ヌッケ
みんな 모두 モドゥ
すべて 다 タ
もう一度、また 다시 タシ
やっぱり 역시 ヨㇰシ
偶然に 우연히 ウヨ二
たぶん 아마 アマ
普通 보통 ポトン
特に、特別に 특히 トゥッキ
특별히 トッピョリ
必ず、絶対に 꼭 ッコ
절대로 チョルテロ
반드시 パンドゥシ
もっとも 가장 カジャン
一緒に 같이 カッチ
함께 ハㇺケ
べつに 별로 ピョㇽロ
まったく 전혀 チョニョ
ほとんど 거의 コウィ
だんだん 점점 ジョㇺジョㇺ
ただ 그냥 クニャン
詳しく 자세히 チャセヒ
完全に 완전히 ワンジョニ

잘（意味：よく、読み：チャㇽ）

“よく”という意味です。こちらはこの一文字だけでは使いません。次のように文に繋げてつかいます。定番の文章があるのでそのまま覚えましょう。

  • 잘 자요.（おやすみなさい。）…親しい目上の人に使う「おやすみ」のあいさつです。同年代の場合は「잘 자.」
  • 잘 가요.（さようなら。）…親しい目上の人に使う「さようなら」です。同年代は「잘 가.」相手が移動する場合使う「さようなら」で、室内に残る人に対しては「잘 계세요」を使います。
  • 잘 지내요.（お元気で。）…親しい目上の人に使う「お元気で。」です。同年代は「잘 지내.」

정말（意味：本当に、読み：チョンマル）

“本当に”という意味です。「정말이에요?（本当ですか。）」とそのまま使えます。状況や事実が本当にそうであることを強調する場合に使われます。

  • 정말 좋아요.（本当に好きです。）
  • 그 이야기은 정말이에요?（その話は本当ですか。）

진짜（意味：本当に・本物、読み：チンチャ）

“本当に、本物”という意味です。こちらも「진짜이에요?（本当ですか。）」とそのまま使えます。またこちらは“物”の本物という意味にも使えます。本当に正しいことを強調する場合に使われたり、より強いニュアンスを表現します。

  • 전짜 금이에요?（本当に金ですか。）…진짜の反対は가짜（カチャ）
  • 오늘은 전짜 힘든 하루였어요.（今日は本当に大変な日でした。）

참（意味：本当に、読み：チャㇺ）

“本当に”という意味です。相手が言ったことやしたことに対して、素直に「本当に」という意味で使われます。「진짜？」や「정말？」は単語そのままで使えますが、この「참」は一文字では使いません。

  • 참 잘 했어요.（よくできました。）…学校でテストでよくできた時の「よくできました。」です。
  • 그녀는 참 예쁘네요. （彼女は本当にきれいです。）

빨리（意味：速く、読み：ッパㇽリ）

“速く”という意味です。急かす時に言ったりします。速度的な速くですね。急がせるときに「빨리빨리」ともいいます。

  • 빨리 해.（はやくして。）
  • 빨리 어른이 되고싶네요.(はやく大人になりたいな。)

천천히（意味：ゆっくり、読み：チョンチョ二）

“ゆっくり”という意味です。日本語の「ゆっくり」と同じ意味で使い方もほぼ一緒です。

  • 천천히 가세요.（ゆっくりと行ってください。）
  • 천천히 하시면 돼요.(ゆっくりすればいいですよ。)

일찍（意味：早く、読み：イㇽチㇰ）

“早く”という意味です。こちらは時間的な早くですね。日本語の「早く」と同じ意味で使い方もほぼ一緒です。

  • 일찍 일어나요.（早く起きてください。）
  • 일찍 도착했습니다.（早く到着しました。）

늦게（意味：遅く、読み：ヌッケ）

“遅く”という意味です。こちらは時間的な遅くですね。日本語の「遅く」と同じ意味で使い方もほぼ一緒です。

  • 늦게 도착 했다.（遅く着いた。）
  • 수업은 늦게 시작했습니다.（授業は遅く始まった。）

모두（意味：みんな・全部、読み：モドゥ）

“みんな”という意味です。物や人に対して使えて「全部」という意味になります。

  • 모두와 함께.（みんなと一緒に。）
  • 이 시험에서는 모두가 잘 할 수 있을 거에요. （この試験では誰もがうまくやれるでしょう。）

다（意味：すべて・ぜんぶ、読み：タ）

“すべて、ぜんぶ”という意味です。こちらは物に対してつかえますが、人に対して使うと失礼になります。

  • 다 먹었요.（ぜんぶ食べました。）
  • 언제 다 합니까?（いつ全部やるのですか。）

다시（意味：もう一度、読み：タシ）

“もう一度”という意味です。日本語の「もう一度」と同じ意味で使い方もほぼ一緒です。

  • 다시 말해 주세요.（もう一度言ってください。）
  • 다시 한번（もう一回）

역시（意味：やっぱり、読み：ヨㇰシ）

“やっぱり”という意味です。日本語の「やっぱり」と同じ意味で使い方もほぼ一緒です。

  • 역시 부산은 최고다.（やっぱりプサンは最高だ。）
  • 역시 당신은 최고야（やっぱり君は最高だね。）

우연히（意味：偶然に、読み：ウヨニ）

“偶然に”という意味です。日本語の「偶然に」と同じ意味で使い方もほぼ一緒です。

  • 우연히 만났어요.（偶然会いました。）
  • 우연히 같은 색의 옷을 입고 있었어요.（偶然同じ色の服を着ていました。）

아마（意味：たぶん、読み：アマ）

“たぶん”という意味です。日本語の「たぶん」と同じ意味で使い方もほぼ一緒です。

  • 아마 비가 올거에요.（たぶん雨が降るでしょう。）
  • 아마 당신 생각대로 될 거예요.（たぶん君の考えどうりになりますよ。）

보통（意味：普通、読み：ポトン）

“普通”という意味です。日本語の「普通」と同じ意味で使い方もほぼ一緒です。

  • 보통은 회사에 지하철을 타고 가요.（会社に普通は地下鉄に乗っていきます。）
  • 키는 보통입니다.（背の高さは普通です。）

특히（意味：特に、読み：トゥキ）

“特に”という意味です。日本語の「特に」と同じ意味で使い方もほぼ一緒です。

  • 오해는 특히 더워요.（今年は特に暑いです。）
  • 특히 수학을 잘 못합니다.（特に数学が苦手です。）

특별히（意味：特別に、読み：トㇰピョリ）

“特別に”という意味です。

  • 이건 특별히 만든 작품이에요.（これは特別に作った作品です。）
  • 당신에게 특별히 만들어 줄께요.（あなたに特別に作ってあげますよ。）

꼭（意味：必ず、読み：ッコㇰ）

“必ず”という意味です。“必ず”という意味では“반드시”よりもよく使われます。必ず実行すべきことを強調する際に使われます。

  • 꼭 와요.（必ず来てください。）
  • 꼭 만나요.（必ず会いましょう。）

절대로（意味：絶対に、読み：チョルテロ）

“絶対に”という意味です。何があっても実行することを表現する際に使われます。

  • 거기에는 절대로 가지마세요.（そこには絶対に行かないでください。）
  • 이번 일는 절대로 실패하지 않을 거에요. （今回のことは絶対に失敗しません。）

반드시（意味：必ず、読み：パンドゥシ）

“必ず”という意味です。達成することが目的であることを表現する際に使われます。

  • 그는 반드시 성공 할거에요.（彼は必ず成功するでしょう。）
  • 그 약속은 반드시 이루어질 것입니다.（その約束は必ず果たされるだろう。）

가장（意味：もっとも、読み：カジャン）

“もっとも”という意味です。

  • 서울은 한국에서 가장 큰 도시 입니다.（ソウルは韓国でもっとも大きい都市です。）
  • 가장 중요한 내용입니다.（もっとも重要な内容です。）

같이（意味：一緒に、読み：カッチ）

“一緒に”という意味です。会話ではこちらの表現をよく使います。こちらは同じ場所や時間に一緒に存在することを強調します。

  • 같이 놀러 가요.（一緒に遊びに行きましょう。）…同年代には「같이 가자.」（一緒に行こう）とよく言います。
  • 그 일은 그녀와 같이 했어요.（その仕事は彼女と一緒にしました。）

함께（意味：一緒に、読み：ハㇺケ）

“一緒に”という意味です。こちらは協力して一緒に共同作業することを強調します。

  • 동생은 어머니와 함께 이야기를 나누었다.（弟は母といっしょに話をした。）
  • 세상은 모두 함께 가야 합니다.（世界は皆一緒に行かなければなりません。）

별로（意味：べつに、読み：ピョㇽロ）

“べつに”という意味です。日本語で相手の質問に答えたくない時などに「べつに」と言いますが、同じように「별로」と韓国語でもいったりします。

  • 주사는 별로 안 무서워요.（注射はべつに怖くないです。）
  • 그 집는 별로 맛이 없었다（その店はあまりおいしくなかった。）

また「いまいちだよ」という意味で「별로예요」という表現もします。

전혀（意味：まったく、読み：チョニョ）

“まったく”という意味です。こちらの言葉を使う文は否定的な文の内容になります。

  • 택배가 왔는 것을 전혀 몰랐어.（宅配便が来たことをまったく知らなかった。）
  • 이번 주말에는 전혀 계획이 없어요. （今週末はまったく予定がありません。）

거의（意味：ほとんど、読み：コウィ）

“ほとんど”という意味です。

  • 거의 다 했어요.（ほとんど全部やりました。）
  • 나는 거의 매일 운동을 해요. （私はほぼ毎日運動しています。）

점점（意味:だんだん·ますます、読み:ジョㇺジョㇺ）

“だんだん、ますます”という意味です。時間の経過や状況の変化によって、徐々に増加したり変化したりすることを表現するとき使われます。

  • 점점 날씨가 더워진다.（だんだん暑くなってきた。）
  • 점점 그는 일이 바빠져요.（だんだん彼は忙しくなってきました。）

그냥（意味:ただ、読み:クニャン）

“ただ”という意味です。あることを特別な理由や目的がなく、あくまでも自然な形で行うことを表現する時に使われます。

  • 그냥 집에 가고 싶어요.（ただ家に帰りたいです。）
  • 그냥 이 옷이 좋아요.（ただこの服が好きです。）

자세히（意味:詳しく、読み:チャセヒ）

“詳しく”という意味です。ある事柄について十分な詳細情報を提供し、詳しく説明したり分析したりする時に使います。

  • 이 문제는 자세히 분석해야 합니다.（この問題は詳しく分析しなければなりません。）
  • 그 일에 대해 자세히 설명해 주세요.（この事について詳しく説明してください。）

완전히（意味:完全に、読み:ワンジョニ）

“完全に、すっかり”という意味です。。使い方は日本語の「完全に」と同じです。

  • 이제 완전히 이해했어요.（もう完全に理解しました。）
  • 완전히 실만했어요.（完全にがっかりしました。）



副詞のまとめ

これらの副詞は会話でわりと頻繁に使うので、映画やドラマの中でもたくさん使われているでしょう。いくつか覚えてメディアを見ながら聞き取れてくると、具体的な使い方が見えてくると思います。

よく見ると韓国語の副詞の使い方は日本語の使い方に似ているなと思いました。やはり動画などをたくさん見て聴いて覚えることがいいと思います。

また日本語の文を韓国語に置き換えながら覚えるのもいいですね。副詞を使うことでより文章がより自然で豊かな表現になります。頑張って覚えていきましょう！

]]> https://chikoblog.com/koran-basic-adverb/feed/ 0 韓国語　接続詞　初心者が覚えるべき基本の単語 https://chikoblog.com/korean-conjunction/ https://chikoblog.com/korean-conjunction/#respond Sat, 16 Jul 2022 03:07:29 +0000 https://chikoblog.com/?p=587 韓国語の接続詞をご紹介します。接続詞とはその名のとおり前の文と後の文をつなげる言葉です。語尾などの変化はありません。日本語の「そして」「また」「しかし」のような単語ですね。

接続詞をつけることによってより韓国語が自然で文章の表現が豊かになります。

韓国語の接続詞

意味によって８つに分けて説明します。

順接の接続詞

順接の単語

前の文が後の文の原因結果になっているものをつなぐのが順接の接続詞です。

前の文の言っている事が原因で、後の文の結果になったという時、後の文の文の始めにつけます。

－順接－
１．だから… 그러니까クロニカ
２．なので・それで … 그래서クレソ
３．それなら、じゃあ … 그러면クロミョン、그럼
４．したがって、それゆえに…따라서ッタラソ
５．すると、そうすると…그러자クロジャ
６．それゆえ…그러므로クロムロ

では一つひとつみてゆきましょう。

１．그러니까（だから）…前の文の内容を要約したり、説明したりするときに使います。

오늘은オヌルン  지각을チガグル  했다ヘッタ.  그러니까クロニカ  밥을パブル  못モッ  먹었다モゴッタ.（今日は遅刻した。だからご飯は食べなかった。）

２．그래서（なので、それで）…前の文の内容に基づいて、次の結果や理由を示すときに使います。

나는ナヌン 책을チェギ  좋아한다チョアハンダ.  그래서クレソ  책을チェグル  많이マニ  샀다サッタ.（私は本が好きだ。なので本をいっぱい買った。）

３．그러면（それなら・じゃあ）…前の文の内容に応じて、次の結果や条件を示すときに使います。

당신은タンシヌン 너무ノム  피곤한것ピゴナンゴ　같아　ガッタ.  그러면クロミョン  오늘은オヌルン  쉬어라シオラ.（あなたはとても疲れてるみたいね。それなら今日は休みなさい。）

４．따라서（したがって、それゆえに）…前の文の内容から論理的に導かれる結果や理由を示すときに使います。かしこまった表現で会話ではあまり使いません。

회의에 へウィエ 참석 チャンソㇰ 했다 ヘッタ .  따라서 ッタラソ  그 ク 내용은 ネヨウン 안다 アンダ.（会議に出席した。したがってその内容は知っている。）

５．그러자（すると、そうすると）…前の文の内容に続いて、次の動作や変化を示すときに使います。

아이가　アイガ　 학교에서ハッキョエソ 오는オヌン 시간이シガニ 되었다デオッタ. 　그러자クロジャ 아이가アイガ  집에チベ 들어왔다トゥロワッタ.（子供が学校から来る時間になった。すると子供が家に帰ってきた。）

６．그러므로（それゆえ）…前の文の内容に基づいて、次の結果や理由を示すときに使います。会話でも若干使われますが、とてもかしこまった表現です。

수업은スオブン 10시부터シプト 시작이다シジャギダ.  그러므로クロムロ 9시シ 50분까지プンカジ 학교에ハッキョエ 와야ワヤ 된다デンダ.（授業は10から始まる。それゆえ9時50分まで学校に来なければいけない。）

逆接の接続詞

逆説の形容詞

後の文が前の文と逆の内容になっているものをつなぐのが逆接の接続詞です。

前の文と後の文の内容がほぼ反対の意味になっています。

－逆接－
１．しかし…그러나クロナ
２．だけど、けれど…하지만ハジマン
３．でも…그래도クレド
４．ところで…그런데クロンデ（근데クンデ）
５．にもかかわらず…그럼에도 불구하고クロメドプㇽグハゴ
６．それでも…그런데도クロンデド（근데クンデ）

１．그러나（しかし）…前の文と後の文が対立する内容になります。反対の内容ということですね。

비가ピガ  온다고オンダコ 했다ヘッタ. 그러나クロナ  비가ピガ  오지オジ 않았다アナッタ .（雨が降ると言った。しかし雨が降らなかった。）

２．하지만（だけど）…後の文が前の文を否定するか、対比的な内容になります。나는ナヌン 여자다ヨジャダ.  하지만 ハジマン 성격은 ソンギョグン 남자 ナムジャ 같아ガッタ.（私は女だ。だけど性格は男のようだ。）

그래도（でも）…前の文の内容を受け入れつつも、後続の文が必要である場合に使います。오늘은オヌルン 바쁘다パップダ.  그래도クレド 보러ポロ 갈거다カㇽコダ.（今日は忙しい。でも会いに行く。）

３．그런데（ところで)…前述の内容に対して新しい情報を伝える時、または前文に付随する情報として伝える時に使います。

이번 휴가는 조금 바쁠거 같아.그런데クロンデ  언제オンジェ 놀러ノㇽロ 가カ ?（今回の休暇は忙しそうだ。ところでいつ遊びにいくの？）

４．그럼에도 불구하고 （にもかかわらず）…前述の内容に対して反対の別の論議を言いたい時、または前述の条件を無視して別の問題を伝える時に使います。ややフォーマルな表現で一般的な会話ではあまり使いません。

거기에는コギエヌン 출입금지チュリプクㇺチ 라고ラゴ  써ッソ 있다イッタ. 그럼에도クロメド 불구하고プㇽグハゴ 그는クヌン 들어갈려고トゥロガㇽリョコ  했다ヘッタ.（そこには進入禁止と書いてある。にもかかわらず彼は入ろうとした。）

５．그런데도（それでも）…現在の状況に対して予測できなかった事を示したり、新しい情報を補足したり、意外な情報を伝える時に使います。

비가ピガ  많이 マニ 왔어요ワッソヨ. 그런데도クロンデド  그는クヌン 왔어요ワッソヨ.（雨がいっぱい降りました。それでも彼は来てくれました。）



並立の接続詞

並立の単語

前の文と後の文を並べて述べているものをつなぐのが並立の接続詞です。

－並立－
１．また…또ット
２．および…및ミッ

１．또（また）…前の文章と後の文章を並列に繋ぐ時に使います。

하늘ハヌㇽ . 또ット  바다パダ.（空。また海。）

２．및 （および）…前の文章と後の文章を反復させたり、付加的に繋ぐ時使います。

개막식ケマㇰシㇰ  및ミッ  회장님フェジャン二ㇺ 인사インサ（開幕式及び会長のあいさつ。）

対比の接続詞

対比の単語

前の文と後の文がお互い比べているものをつなぐのが対比の接続詞です。

こちらも前の文と後の文の内容が反対の意味になる場合が多いですね。

－対比－
１．一方で…한편ハンピョン
２．そのかわり…대신해デシネ
３．その反面…그  반면ク　パンミョン
４．反対に…반대로パンデロ

１．한편（一方で）…話をしている途中でその内容と少し関係のある別の話を続けて話す場合や、対比または矛盾する内容を話す場合に使います。

그는クヌン 몸이モミ 건강하다コンガンハダ. 　한편ハンピョン 의지가ウィジガ  약하다ヤッカダ.（彼は身体が健康だ。一方で意思が弱い。）

２．대신해（そのかわり）…代わりにやるという意味で他の人や物の変わりに何かする場合に使います。

이번주는イボンチュヌン  못 モッ간다カンダ. 대신해デシネ 다음タウム  주チュ  가자カジャ.（今週は行けない。そのかわり来週行こう。）

３．그  반면（その反面）…前の文で述べた内容と対比的な内容を使用するときに使います。나는ナヌン  노래가ノレガ  좋아チョア 한다ハンダ.

그 반면クパンミョン 노래를ノレルㇽ  못モッ  부른다プルンダ.（私は歌が好きだ。その反面、歌が下手だ。）

４．반대로（反対に）…あることの逆の状況や考え方を表現するときに使います。

마음과マウㇺグァ 반대로パンデロ 행동을ヘンドンウㇽ 했다ヘッタ.（心とは反対に行動をした。）



選択の接続詞

choice

前の文と後の文のどちらかを選択するものをつなぐのが選択の接続詞です。

－選択－
１．または…또는ットヌン
２．あるいは…혹은ホグン
３．それとも、でなければ…아니면ア二ミョン

１．또는（または）…選択肢の中から一つを選ぶときに使います。

커피コピ 또는ットヌン 녹차가ノㇰチャガ 있다イッタ.（コーヒーまたは緑茶がある。）

２．혹은（あるいは）…選択肢の一つが不確かなときや、追加的な情報を与えるときに使います。

그는 クヌン 대학생이다テハクセンイダ. 혹은 ホグン고등학생 コドゥンハクセン일거다イㇽコダ.（彼は大学生だ。あるいは高校生だろう。）

３．아니면（それとも、でなければ）…選択肢の一つが否定的なときに使います。

장미를 チャンミルㇽ좋아해요チョアへヨ? 아니면 ア二ミョン 무슨 ムスン꽃을 ッコチュㇽ좋아해요チョアへヨ?（バラが好きですか。それとも何の花が好きですか。）

説明の接続詞

説明の単語

前の文と後の文どちらかがお互いを説明するものをつなぐのが説明の接続詞です。

後の文が前の文の説明をするときに、後の文の最初につけます。

－説明－
１．すなわち…즉ジュク　
２．なぜなら…왜냐하면ウェニャハミョン
３．例えば…예를 들면イェルㇽ　ドㇽミョン

１．즉（すなわち、つまり）…前の文の内容を要約したり、説明したりするときに使います。

소중하고ソジュンハゴ 존경한チョンギョンハン  사람サラㇺ.  즉ジュㇰ 부모다プモダ.（大切で尊敬する人。すなわち両親だ。）

２．왜냐하면（なぜなら）…前の文の理由や根拠を後ろに続けるときに使います。

한국에서는ハングゲソヌン  버스가ボスガ  많아요マナヨ
. 왜냐하면ウェニャハミョン 산이サニ 많아서マナソ 그래요クレヨ.（韓国ではバスが多いです。なぜなら山が多いからです。）

３．예를 들면（例えば）…前の文の内容を具体的な例で説明するときに使います。

갖고カッコ 싶은シップン 것ゴッ 말해マレ 봐バ.예를들면 イェルㇽドㇽミョン 가방이나カバンイナ.（欲しいもの言ってみな。例えばカバンとか。）



転換の接続詞

転換の接続詞

話を変えるときに文の最初につけるのが転換の接続詞です。

－転換－
１．じゃあ…그럼クロㇺ
２．それでは…그러면クロミョン
３．ところで…그런데クロンデ

１．그럼（それでは、じゃあ）…前の文の内容に基づいて、次の行動や判断を示すときに使います。

이제 다 끝났군요.　그럼クロㇺ 갈게요カㇽケヨ.（もう全部終わりましたね。それじゃあ行きますね。）

２．그러면（それでは）…前の文の内容に応じて、次の結果や条件を示すときに使います。

그러면クロミョン 그렇게 クロッケ 합시다ハプシダ.（それではそうしましょう。）

３．그런데（ところで）…前の文の内容と関係なく、話題を変えたり、追加したりするときに使います。

그런데クロンデ 그 ク 이야기는 イヤギヌン 어떻게 オットケ 됬어요デッソヨ?（ところでその話はどうなったの。）

添加の接続詞

添加を表す単語

前の文に後の文で付け加えている内容をつなぐのが添加の接続詞です。

－添加－
１．しかも…게다가ケダガ
２．さらに…더구나トグナ
３．そして、それから…그리고クリゴ
４．それだけでなく…그 뿐만아니라クプンマンアニラ

１．게다가（しかも）…前の文の内容に加えて、さらに別の内容を付け加えるときに使います。

그ク 사람은サラムン 사장이다サジャンイダ.  게다가ケダガ  서울에서ソウレソ  아주アジュ  유명하다ユンミョンハダ.（その人は社長だ。しかもソウルでとても有名だ。）

２．더구나（さらに）…前の文の内容を強調したり、補強したりするときに使います。

오래는オレヌン  폭설이ポクソリ　였다ヨッタ
.  더구나トグナ  태풍도テプンド  많았다マナッタ.（今年は大雪だった。さらに台風も多かった。）

３．그리고（そして、それから）…、前の文の内容と同じ種類の内容を続けるときに使います。

내일은ネイルン  도서관에トソガネ 갈거다カㇽコダ. 그리고クリゴ  미술관도ミスㇽガンド 간다カンダ.（明日は図書館に行く。それから美術館も行く。）

４．그 뿐만아니라（それだけでなく）…前の文の内容と異なる種類の内容を続けるときに使います。

수학スハㇰ 시험은シホムン  100점이ベㇰジョミ  였다ヨッタ. 그 뿐만아니라クプンマンアニラ  국어クゴ 시험도シホムド 100점이 べくジョミ였다ヨッタ.（数学の試験は100点だった。それだけでなく国語の試験も100点だった。）

接続詞まとめ

意外とたくさんあって面食らう方もいるのではないかと思います。でも会話で使ったり聞いているうちにだんだんと覚えていけますので大丈夫ですよ。

楽しく学んでいくことが上達のコツですので、あまり負担に思わずマイペースで頑張ってくださいね。

]]> https://chikoblog.com/korean-conjunction/feed/ 0