韓国語の文章の疑問文の作り方を解説します。
疑問文は基本の現在形の文章の作り方がわかればとても簡単です。
現在形は下の記事で詳しく解説していますので参考にしてください。
では一つ一つ解説していきますので頑張っていきましょう。
韓国語の文章 疑問文の作り方を解説
疑問文の丁寧な表現
まずは疑問形の丁寧な表現から説明します。
これはとても簡単で以前の現在形の文に付け加えるだけでOKなのです。
文末が名詞で終わる場合
1.「～ですか。」→「～입니까?」…堅い表現
現在形で「～です。」は「～입니다.」でしたが、この「다」を「까」に変えて「？（물은표）」をつけるだけです。
では例文を見てみましょう。
例文）
- これは花ですか。→ 이것은 꽃입니까?
- 今日は休みですか。→ 오늘은 휴일 입니까?
- 彼は中学生ですか。→ 그는 중학생입니까?
2.「～ですか。」→「～이에요？」…フランクな表現
こちらも現在形で「～です。」は「～이에요.」でしたが、こちらはなんと「？（물은표）」をつけるだけです。
or 名詞＋～이에요？(パッチムがある場合
簡単ですね。
例文）
- 彼女はお医者さんですか。→ 그녀는 의사에요？
- こどもは何人ですか。→ 아이는 몇명 이에요？
- 昨日は日曜日ですか。→ 어제는 일요일이에요？
- その木は松ですか。→ 그 나무는 소나무에요？
- 郵便局はどこですか。→ 우체국은 어디에요？
文末が動詞や形容詞で終わる場合
１．「～ますか。or～ですか。」→「～ㅂ나까」または「～습니까」…堅い表現
こちらも同じように現在形の「～ㅂ니다または～습니다」の「다」を「까」に変えて「？（물은표）」をつけるだけです。
(パッチムがある場合） 動詞または形容詞＋「～습니까?」
こちらも簡単ですね。
例文）
- 学校に行きますか。→ 학교에 갑니까?
- 朝食は食べますか。→ 아침식사는먹습니까?
- 雨が降っていますか。→ 비가 옵니까?
- コンサートは講演しますか。→ 콘서트는 강연합니까?
2.「～ますか。」→「～아요?」または「～어요?」…フランクな表現
こちらも同じように現在形の「～아요」「～어요」に「？（물은표）」をつけるだけです。
どうゆう場合が「～아요」になるのか「～어요」になるのか分からない方は、こちらの現在形の説明の内容をご覧ください。
動詞または形容詞＋「～어요？」
例文）
- テレビを見ますか。→ TV를 봐요?
- 買い物に行きますか。→ 쇼핑하러 가요?
- 田中さんはいますか。→타나카씨는 있어요?
- 部屋はきれいですか。→ 방은 깨끗해요
疑問文の基本の表現（パンマル）
以前の記事でも説明しましたが、同年代や年下などに使う言葉日本語で言う“タメ語”を韓国語で「반말（パンマル）」といいます。ここで疑問形のパンマルの表現をご紹介します。
１．文末が名詞で終わる場合（パンマル）
名詞の疑問文の作り方
名詞＋～이야? (パッチムがある場合）
例文）
- あれはクジラか。→ 저건 고래야?
- 君は大学生か。→ 너는 대학생이야?
- ここはトイレか。→ 여기는 화장실이야?
- 砂糖はこれか。→ 설탕은 이거야?
２．文末が動詞や形容詞で終わる場合（パンマル）
動詞または形容詞＋「～어？」
例文）
- 彼女は綺麗？→ 그녀는 예뻐?
- 子供達はいる？→ 아이들은 있어?
- ラーメンは好き？→ 라면은 좋아해?
- 雨は降ってる？→ 비는 와?
ここで動詞と形容詞の語幹の母音が「아」または「오」の場合は語幹に「아」がつき、その他の場合は「어」がつきます。
こちらの変化は「現在形の丁寧な表現」の「요」をとった形と一緒です。そして短縮形もあり、「하다」は「해」になります。そちらで詳しく解説していますので参考にしてください。
その他に「～냐?」という表現もあり、こちらは名詞も動詞も形容詞も使えます。こちらは名詞はそのままに「～냐?」を付け、動詞や形容詞の場合語尾の「다」をとって「냐?」をつければOKです。こちらの表現もよく使いますので覚えましょう。
例文）
- 君も行くの？→ 너도 가냐？
- そこにあるの？→ 거기에 있냐？
- 海は好きなの？→ 바다는 좋아하냐？
- 本はよく読む？→ 책은 많이 보냐？
まとめ
疑問文の作り方は現在形の作り方がわかっていれば、簡単にできることが分かったのではないでしょうか。語順も日本語と一緒ですし、疑問文の作り方も割合と簡単なので今回はなんなく終りましたね。
勉強をしてインプットすることも大事ですが、頭に記憶として定着させるにはやはりアウトプットが重要です。いろいろ工夫して「書く」「話す」などアウトプットできるようにしたいですね。
コメント