韓国語の日常会話 よく使うフレーズ一覧【シチュエーション別】

韓国の建物 韓国語学習

よく使う日常会話の表現をご紹介します。日常生活や旅行へ行った時にも役立つといいですね。

スポンサーリンク

韓国語の日常会話 よく使うフレーズ一覧

基本のよく使う表現を集めました。初対面や知らない人に対しては年下でも敬語を使うのは日本と同じですね。青色の表現を使えば間違いはないでしょう。

文法を学ぶためにもタメ語も載せましたが、状況を考えて使うようにしてください。むやみやたらに使わないよう気をつけてくださいね。(笑)

丁寧な表現をまずご紹介し、より丁寧な表現(②)、タメ語(パンマル③)も併記します。(ほぼ使わない表現は無記入にします。)※シュチュエーションによって必要なのでだぶって入っているものもあります。

あいさつ

1.안녕하세요アンニョンハセヨおはようございます。こんにちは。こんばんわ…どれもこの表現で大丈です
안녕하십니까アンニョンハシㇺニッカ? ③안녕アンニョン おはようございますは“좋은 아침입니다チョウン アッチミムニダ”とも言う。

2.안녕히 アンニョヒ가세요カセヨさようなら(どこかに向かう人に対する言葉)
안녕히 アンニョヒ가십시오カシプシオ.  ③ 잘 가チャルガ  直訳は“よく行ってください”になる

3.안녕히 アンニョヒ 계세요ケセヨさようなら(その場にとどまる人に対する言葉)…계세요の계시다は“いらっしゃる”と言う意味
안녕히アンニョヒ 계십시오 ケシプシオ잘 있어チャルイッソ

4.ット 봐요バヨまた会いましょう…“会う”は만나다ではなく보다(見る)をよく使います
ット 봅시다 ボプシダット

5.오래간オレガン 만이에요マ二エヨお久しぶりです
오래간 만입니다オレガンマニㇺニダ  ③ 오래간 만이야オレガンマニヤ

6.안녕히 アンニョヒ주무세요チュムセヨおやすみなさい
안녕히 アンニョヒ 주무십시오チュムしプシオ.  ③ 잘 자チャルチャ

7.좋은チョウン 꿈꾸세요ックㇺックセヨいい夢を見て下さい
좋은チョウン 꿈꾸십시오ックㇺックシプシオ ③ 좋은チョウン 꿈꿔ックㇺックォ

8.수고スゴ 했습니다ヘッスムニダお疲れ様でした
수고スゴ 하셨습니다 ハショッスㇺニダ  ③  수고スゴ 했어ヘッソ   수고は“苦労”と言う意味 直訳すると“ご苦労されました”です

9.수고スゴ 하세요ハセヨ頑張ってください(仕事を始める前に言う)直訳すると“ご苦労して下さい”である
수고 スゴ 하십시오ハシプシオ   ③ 수고 スゴ

10.다녀タニョ 오겠습니다オゲッスムニダいってきます
②は上と同じ ③ 다녀タニョ 올게オㇽケ

11.チャル 다녀 タニョ 오세요オセヨいってらっしゃい
チャル 다녀 タニョ오십시오オシプシオ ③ チャル 다녀 와タニョワ

自己紹介

1.처음チョウㇺ 뵙겠습니다ベッケスㇺニダはじめまして

2.저는チョヌン ○○라고ラゴ 합니다ハㇺニダ私は○○といいます…○○に名前をいれて下さい
初めて会うのでこの表現が一般的ですが、저는チョヌン ○○라고 ラゴ해요へヨでもいい。 ③ 나는 ナヌン○○라고 ラゴ

3.만나서マンナソ 반갑습니다パンガプスㇺニダお会いできて嬉しいです(日本ではあまり使う表現ではありませんが、韓国ではよく使います。)これも만나서マンナソ 반가워요パンガウォヨでもOK ③ 만나서 マンナソ반가워パンガウォ

4.チャル 부탁합니다プタカムニダよろしくお願いします
これもチャル 부탁해요プタケヨでもいい ③ チャル부탁해プタケ

5.일본에서イㇽボネソ 왔어요ワッソヨ日本から来ました
일본에서イㇽボネソ 왔습니다ワッスㇺニダ  ③일본에서 イㇽボネソ 왔어ワッソ

6.나이는ナイヌン○○살이에요サリエヨ年は○○才です
나이는ナイヌン 〇〇살입니다サリイㇺニダ 나이는 ナイヌン ○○살이야サリヤ

7.학생이에요ハクセンイエヨ学生です
학생입니다 ハクセンイㇺニダ ③학생이야ハクセンイヤ 会社員→회사원 フェサウォン主婦→주부チュブ

8.○○ 살고 サㇽゴ있어요イッソヨ○○に住んでいます
②○○ 살고 サルゴ 있습니다 イッスㇺニダ ③○○에  살고サㇽゴ 있어 イッソ

9.이름은イㇽムン 뭐라고 ムォラゴ 하세요ハセヨ?:名前は何というのですか
성함은ソンハムン 뭐라고 ムォラゴ 하십니까ハシㇺニッカ? ③이름은 イㇽムン 뭐야ムォヤ

10.몇살이세요ミョサリセヨ?:何才ですか
연세는 ヨンセヌン어떻게オットケ 되세요デセヨ? ③나이는ナイヌン  몇살이야ミョサリヤ?

11.어디서 オディソ 사세요サセヨ?:どこに住んでいますか
어디서 オディソ 사십니까サシㇺニッカ?  ③어디서 オディソ살아サラ?

※年齢など韓国の数字の数え方はそちらの記事をどうぞ

感謝と謝罪とほめる言葉

1.고마워요コマウォヨありがとうございます
고맙습니다コマプスㇺニダ ③고마워コマウォ

2.감사해요カㇺサへヨ感謝します
감사합니다カㇺサハㇺニダ ③감사カㇺサ

3.죄송해요チェソンへヨ申し訳ありません
죄송합니다チェソンハㇺニダ ③죄송チェソン

4.미안해요ミアネヨごめんなさい
미안합니다ミアナㇺニダ ③미안해ミアネ

5.대단해요テダネヨすごいです
대단합니다テダナㇺニダ ③대단해テダネ

6.예뻐요イェッポヨ綺麗です
예뻐イェッポ

7. チャル어울려요オウㇽリョヨよく似合います
チャル 어울립니다オウリㇺニダ ③チャル 어울려オウㇽリョ

8.귀여워요キヨウォヨ可愛いです
귀여워キヨウォ

9.멋있어요モシッソヨカッコイイです
멋있어モシッソ

レストランや食堂で

1.チャル 먹겠습니다モッケスムニダいただきます
②上と同じ ③ チャル 먹을게モグルケ

2. チャル먹었습니다モゴっスㇺニダごちそうさまでした
②上と同じ ③チャル먹었어モゴッソ

3.이걸イゴㇽ 주세요ジュセヨこれを下さい
이걸イゴㇽ 주십시오 ジュシプシオ이걸 イゴㇽジョ

4.매뉴를メニュルㇽ 주세요ジュセヨメニューを下さい
매뉴를 メニュールㇽ주십시오ジュシプシオ ③매뉴를 メニュルㇽジョ

5.맛있어요マシッソヨおいしいです
맛있습니다マシッスㇺニダ ③맛있어マシッソ

6.맛없어요マドオプソヨ不味いです
맛없습니다マドオプスㇺニダ ③맛없어マドオプソ

7.배 고파요ペコッパヨお腹がすきました
배가 ペガ고픕니다コップムニダ ③배고파ペコッパ

8.배불러요ペブㇽロヨお腹がいっぱいです
배불러ペブロ

9.이거는 イゴヌン 어떻게 オットケ 먹어요モゴヨ?:これはどうやって食べるんですか
이것은イゴスン 어떻게 オットケ먹습니까モㇰスㇺニッカ? ③이건 イゴン 어떻게 オットケ먹어モゴ?

10.이거는イゴヌン 매워요メウォヨ?:これは辛いですか
이것은 イゴスン맵습니까メプスㇺニッカ? ③이건 イゴン 매워メウォ?

11.곱빼기로コッペギロ 해주세요ヘジュセヨ大盛にしてください
곱빼기로コッペギロ 해주십시오ヘジュシプシオ ③곱빼기로 コッペギロ해줘ヘジョ

12.○○인분インブン 주세요ジュセヨ○○人分下さい
②○○인분 インブン주십시오ジュセヨ ③○○인분 インブンジョ

ショッピングで

1.얼마에요オㇽマエヨいくらですか
얼마입니까オㇽマイㇺニッカ? ③얼마オㇽマ?

2.이걸イゴㇽ 두개トゥゲ 주세요ジュセヨこれを2つ下さい
이걸イゴㇽ 두개トゥゲ 주십시오 ジュシプシオ이걸 イゴㇽ 두개トゥゲ ジョ

3.포장ポジャン 해 주세요ヘジュセヨ包装してください
포장ポジャン 해 주십시오ヘジュシプシオ ③포장ポジャン 해줘ヘジョ

4.거스름돈을コスルㇺトヌㇽ 주세요ジュセヨお釣りをください
거스름돈을コスルㇺトヌㇽ  주십시오ジュシプシオ ③거스름돈을コスルㇺトヌㇽ ジョ

5.카드를 カドゥルㇽ쓸 수スㇽス 있어요イッソヨ?:カードを使えますか
카드를 カドゥルㇽ쓸 수スㇽス 있습니까イッスㇺニッカ? ③카드를 カドゥルㇽ쓸 수スㇽス 있어イッソ?

6.계산을 ケサヌル해 주세요ヘジュセヨ:お会計をして下さい
계산을 ケサヌル 해 주십시오ヘジュシプシオ ③계산을 ケサヌル 해

7.영수증을 ヨンスジュンウㇽ주세요ジュセヨ領収書をください
영수증을 ヨンスジュンウㇽ주십시오ジュシプシオ ③영수증을 ヨンスジュンウㇽジョ

8.선물이에요ソンムリエヨプレゼントです
선물입니다ソンムリㇺニダ ③선물이야ソンムリヤ

9.필요ピㇽリョ 없어요オプソヨいらないです。…됬어요テッソヨでも大丈夫です(強めに言わない方がいいです。)
필요ピㇽリョ 없습니다オプスㇺ二ダ ③필요ピㇽリョ 없어オプソ

10.리본을リボヌㇽ 달아주세요タラジュセヨリボンをつけて下さい
리본을リボヌㇽ 달아 タラ주십시오ジュシプシオ ③리본을リボヌㇽ 달아 タラ ジョ

※お金の数え方など韓国の数字の数え方はそちらの記事をどうぞ

電話で

1.여보세요ヨボセヨもしもし

2.. 그렇습니다クロっスㇺニダはい。そうです … . 그래요クレヨでもいい
. 그래クレ

3.아닙니다アニㇺニダ違います… 아니에요アニエヨでもいい
아니야アニヤ

4.누구세요ヌグセヨ?:どちらさまですか
누구십니까ヌグシㇺニッカ?  ③누구야ヌグヤ?

5.지금チグㇺ 없어요オプソヨいま、いません
지금チグㇺ 없습니다オプスㇺニダ ③지금チグㇺ 없어オプソ

6.잠시만チャムシマン 기다려 キダリョ주세요ジュセヨちょっとお待ちください
잠시만チャムシマン 기다려 キダリョ ③조금 チョグㇺ기다려キダリョ

返答や質問

1.はい
イェ ③

2.아뇨アニョいいえ
아니에요アニエヨ ③아니야アニヤ

3.그래요クレヨそうです
그렇습니다クロッスムニダ ③그래クレ

4.모르겠어요モルゲッソヨわかりません… 몰라요モㇽラヨでもOK。“よく分かりません”はチャル 모르겠어요モルゲッソヨという
모르겠습니다モルゲッスムニダ ③몰라モㇽラ

5.알겠어요アㇽゲッソヨ了解しました
알겠습니다アㇽゲッスムニダ ③알겠어アルゲッソ

6.알았어요アラッソヨわかりました
알았습니다アラッスㇺニダ ③알았어アラッソ

7.다시タシ 말해 マレ 주세요ジュセヨもう一度言ってください
다시タシ 말해マレ 주십시오ジュシプシオ ③다시タシ 말해マレ ジョ

8.괜찮아요クェンチャナヨ大丈夫です
괜찮습니다クェンチャンスㇺニダ ③괜찮아クェンチャナ

9.정말이에요チョンマリエヨ?:本当ですか… 진짜에요チンチャエヨ?でもいい
정말입니까チョンマリイㇺニッカ? ③진짜チンチャ?

10.글쎄요クㇽセヨさあ(分からないとき)
글쎄クㇽセ

11.뭐 해세요ムォハセヨ?:何をしてますか
무엇을ムォスㇽ 하십니까ハシㇺニッカ? ③뭐 해ムォヘ?

12.チャル 계세요ケセヨ?:お元気ですかチャル 지내요チネヨ?(直訳:よく過ごされていますか)という表現もよく使います。
チャル 계십니까ケシㇺニッカ? ③チャル있어イッソ?

13.그저クジョ 그래요クレヨまあまあです
그저 그래クジョクレ

道などで

1.(地図を指さしながら)여기는ヨギヌン 어떻게 オットケ가요カヨ?:ここはどうやって行きますか
여기는 ヨギヌン 어떻게 オットケ갑니까カㇺニッカ? ③여기는ヨギヌン 어떻게 オットケ?

2.여기는ヨギヌン 어디에요オディエヨ?:ここはどこですか
여기는 ヨギヌン 어디입니까オディㇺニッカ? ③여기는ヨギヌン 어디야オディヤ?

3.몇분ミョップン 걸려요コㇽリョヨ?:何分かかりますか
몇분ミョップン걸립니까コㇽリㇺニッカ? ③몇분ミョップン 걸려コㇽリョ?

4.걸어コロ カㇽス 있어요イッソヨ?:歩いていけますか
걸어コロ 갈 수カㇽス있습니까イッスㇺニッカ? ③걸어コロ 갈 수カㇽス 있어イッソ?

5.○○역은ヨグン 어디에요オディエヨ?:○○駅はどこですか… バスの停留所:버스 정류장ボスチョンリュジャン
②○○역은ヨグン 어딥니까オディㇺニッカ? ○○역은ヨグン 어디야オディヤ?

6.파출소는パチュルソヌン 어디에 オディエ있어요イッソヨ?:交番はどこですか… 警察署:경찰소キョンチャㇽソ、日本大使館:일본대사관イㇽボンテサガン
파출소는パチュルソヌン 어디에 オディエ 있습니까イッスㇺニッカ? ③파출소는パチュルソヌン 어디에 オディエ 있어イッソ?

7.한국말ハングンマㇽ 해요モッテヨ韓国語ができません
한국말ハングンマㇽ 못 합니다モッタムニダ ③한국말ハングンマㇽ못해モッテ

8.일본말 イㇽボンマㇽ할 수ハㇽス 있어요イッソヨ?:日本語できますか
일본말 イㇽボンマㇽ할 수ハㇽス 있습니까イッスㇺニッカ? ③일본말 イㇽボンマㇽ할 수ハㇽス 있어イッソ?

9.도와トワ 주세요ジュセヨ助けてください
도와トワ 주십시오ジュシプシオ ③도와トワ ジョ

10.저기요チョギヨあの(人に声をかける時)…お店などで何かを尋ねるときもこの表現です

11.가르쳐カㇽチョ 주세요ジュセヨ教えてください
가르쳐カㇽチョ 주십시오ジュシプシオ ③가르쳐カㇽチョ ジョ

体の調子が悪い時

1.(몸이モミ아파요アッパヨ(体の)調子が悪いです아프다アップダは“痛い”と言う意味
아픕니다アップㇺニダ ③아파アッパ

2.열이ヨリ 있어요イッソヨ熱があります…体温計:체온계チェオンゲ、薬:ヤㇰ
열이ヨリ 있습니다 イッスㇺニダ열이ヨリ 있어イッソ

3.배가 ペガ 아파요アッパヨお腹が痛いです…頭:머리モリ 、歯:
배가 ペガ 아픕니다アップムニダ ③배가 ペガ 아파アッパ

4.어지러워요オジロウォヨくらくらします
어지럽습니다オジロプスㇺニダ  ③어지러워オジロウォ

5.속이ソギ 안좋아요アンチョアヨ気持ちが悪いです
속이ソギ 안좋습니다アンチョスㇺニダ ③속이ソギ 안좋다アンチョッタ

6.병원에ビョンウォネ 가고 カゴ 싶어요シッポヨ病院に行きたいです
병원에ビョンウォネ 가고 カゴ 싶습니다シプスㇺニダ ③병원에ビョンウォネ 가고 カゴ 싶어シッポ

7.다쳤어요タチョッソヨ怪我をしました
다쳤습니다タチョスㇺニダ ③다쳤어タチョッソ

感情表現

1.너무ノム 좋아해요チョアへヨ大好きです
너무ノム 좋아합니다チョアハㇺニダ ③너무 ノム 좋아해チョアへ

2.사랑해요サランへヨ愛しています
사랑합니다サランハㇺニダ사랑해サランヘ

3.싫어요シロヨ嫌です
싫습니다シㇽスㇺニダ ③싫어シロ

4.싫어 シロ해요へヨ嫌いです
싫어 シロ합니다ハㇺニダ ③싫어해シロヘ

5.재미チェミ 있어요イッソヨ面白いです
재미 チェミ있습니다イッスㇺニダ ③재미 チェミ있어イッソ

6.재미チェミ 없어요オプソヨ面白くないです
재미チェミ 없습니다オプスㇺニダ ③재미チェミ 없어オプソ

7.쓸쓸해요スㇽスレヨさびしいです허전해요ホジョネヨでもいい
쓸쓸해スㇽスレ

8.보고ポゴ 싶어요シッポヨ会いたいです
보고ポゴ 십습니다シプスㇺニダ ③보고ポゴ 싶어シッポ

9.기뻐요キッポヨ嬉しいです
기뻐キッポ

10.슬퍼요スㇽポヨ悲しいです
슬퍼スㇽポ

11.추워요チュウォヨ寒いです
춥습니다チュプスㇺニダ ③추워チュウォ

12.더워요トウォヨ暑いです
덥습니다ドプスㇺニダ ③더워トウォ

13.힘내세요ヒㇺネセヨ元気出してください(頑張ってください)
힘내ヒㇺネ

韓国語の勉強は難しくないその理由【初心者でも独学が可能】効果的な勉強方法も解説
韓国語の勉強は難しくない?の疑問にお答えします。韓国語は日本人にとってとても学びやすい言語です。独学はできるのか、簡単といわれる理由、また難しい点はどこなのかといった所を具体的に説明します。独学以外はどんな方法があるのかにも触れています。

コメント

タイトルとURLをコピーしました