韓国語のよく使う漢字語一覧　part２

前回は漢字語のㄱ、ㄴ、ㄷ、ㄹ、ㅁ、ㅂ、ㅅ編でした。そして今回はその続きをあげていきたいと思います。ではㅇ（イウン）からです。こちらもよく使う単語をあげましたが、全部ではないのでこちらを参考に韓国語の漢字の音を覚えましょう。

また漢字語は基本的に名詞ですが、主に하다をつけて動詞や形容詞で使われるものもあります。

たくさんあるけど頑張ろうね！

ㅇの漢字語

ㅈの漢字語

ㅊの漢字語

ㅋの漢字語

ㅌの漢字語

ㅍの漢字語

ㅎの漢字語

本当にお疲れ様でした。ここまでたどり着いた方はすごいです！！中にはあまり使わない言葉もありますが、できるだけよく使う単語を厳選しました。日本語にはある単語でも韓国語では使わない言葉もたくさんあります。でもこちらの単語を見ていくと「あ、この単語がこれなのか。」とうなずかされるものもたくさんあります。

作成しながら、聴いて知っている単語がとても多く、あらためてリスニングの大切さを感じさせていただきました。漢字語を覚えると知っている単語量がとても増えます。たくさんあるので焦らず少しずつ取り組んでみて下さい。

韓国語のよく使う漢字語一覧【ㄱ、ㄴ、ㄷ、ㄹ、ㅁ、ㅂ、ㅅ編】

こんにちは。今回は漢字語を勉強していきたいと思います。漢字語を勉強することによって単語力がアップするのは間違いないです。

これからよく使う漢字語をあげていきたいと思います。漢字語がこれで全てではありませんが、こちらの単語を参考に漢字の韓国語読みを覚えましょう。こちらの単語を覚えるだけで知っている単語数がグッとあがりますよ！現場で体験したもとに作りますので、少しづつ頑張って覚えてくださいね。

カナダラ順になっています。힘내요!!

※よく使うパターンや解説を単語の横（→の後）に追加しました。

ㄱの漢字語

“ㄱ”はいっぱいですね!

ちょっとひと休みして次に行きましょう。

ㄴの漢字語

ㄷの漢字語

ㄹの漢字語

※敬老堂とは…韓国で政府が運営する高齢者向けの地域福祉施設です。全国に約51,000カ所があり、高齢者の憩いの場、交流の場、活動の場として利用されています。日本のような堅苦しいイメージはなく時間等は決まりなどがあるようですが、気ままに行きたい人が行ってお茶などを飲みながら交流するのが一般的です。

ㅁの漢字語

ㅂの漢字語

ㅅの漢字語

ここまでで約半分ですが、たくさんありますね。でももっとたくさんあるのですが、よく使うものを厳選しました。日本語では使う表現でも韓国語では使わない漢字の言葉もあります。ただこの音に変換すればいいということではないということです。

たくさんあるので大変ですが、たくさん聴いているとよく使われているのがわかるでしょう。

続きのpart２【ㅇ、ㅈ、ㅊ、ㅋ、ㅌ、ㅍ、ㅎ編】はこちらになります。

韓国語の漢字語をたくさん覚えよう！

こんにちは。今回は漢字語を勉強していきたいと思います。漢字語を勉強することによって単語力がアップするのは間違いないです。

韓国語の漢字語とは？

韓国語においての漢字語は日本と同じように、古くから陸続きの中国から伝わり漢字文化を築いてきました。主に中国、朝鮮、日本を起源にした漢字語があります。

韓国語のほとんどは固有語、漢字語、外来語で構成されていますが、その中でも漢字語は60％ほどを占めています。よって漢字語を覚えることによって圧倒的に単語力がつくわけです。漢字語は会話でも単語によってはよく使いますが、専門用語やニュース、文章の中などあらたまった場でよく使われます。

漢字語は漢字をもとにした言葉なので漢字でも表せますが（固有語、外来語は漢字では表記できません）、最近は漢字を使わなくなりハングルで表記します。漢字自体も学校ではあまり学ばなくなったようです。

ぜひ漢字語をたくさん覚えて、知っている単語量を増やしましょう。また韓国語と日本語の漢字語の違いなどもありますので、そのような点にも触れていきたいと思います。

韓国語の漢字語は覚えるのが難しい？

漢字語を覚えるのは難しくないの？？

いいえ難しくありません。漢字語は日本人にとってとても覚えやすいです。なぜなら日本語の漢字と韓国語の漢字語の発音は似ているものがとても多く、日本の漢字の意味と同じように使います。また日本語は音読み、訓読みと読み方が２つありますが、韓国語はほとんど読みは1つしかありません。ですので、漢字語の文字の読み方を覚えてしまえば、組み合わせて他の単語も読めてしまいます。

例えば

日本語の“基本”は韓国語で“기본”なのですが、この“基”の文字の読みが“기”で、“本”は“본”になります。次に“基地”は“기지”となり、“基”はやはり“기”であることが分かりますね。そして“地”は韓国語で“지”になりますよね。“土地”は“토지”なのでやはり“地”は“지”であることがわかります。

このように漢字に対する読み方を覚えてしまえば、他の単語も読めてしまいます。

また覚えるのにいくつかポイントがありますので、またいままでの内容もより詳しくご紹介したいと思います。

漢字語の覚えるべきポイント

日本語と似ている点に注目する

前にも話しましたが韓国語の漢字語は日本の漢字の発音とよく似ています。先ほどの基地（기지）などもそうですが、ほぼ同じものもあります。

例えば

このように似ている発音のものは本当に多いのでびっくりです。ですのでよく使う単語はすぐに覚えられるでしょう。こちらはほんの一部です。似ている単語はもっとたくさんあります。

また日本語のか行（音読み）の単語はほぼ“ㄱ”で始まり、た行（音読み）は“ㄷ”（た行の内“ち”を除く）で始まります。こちらも例をあげてみましょう。

漢字語は名詞である

漢字語は基本的に名詞です。漢字語を動詞や形容詞にするには「～する」という意味の「하다」をつけます。（一部です）

単語の終わりの音によってパッチㇺが決まっている

１．「く」または「き」で終わる漢字は“ㄱ”パッチムがつく

日本の漢字の最後の文字が「か」または「き」の場合“ㄱ”パッチムがつきます。

例えば

• 音楽（おんがく）→음악
• 南極（なんきょく）→남극
• 演劇（えんげき）→연극
• 衝撃（しょうげき）→충격

一部例外もありますが、このように“ㄱ”パッチムがつきます。

２．「ん」で終わる漢字は“ㄴ”か“ㅁ”パッチムが付く

日本の漢字の最後の文字が「ん」の時、“ㄴ”か“ㅁ”パッチムがつきます。

こちらも例を見てみましょう。

• 人間（にんげん）→인간
• 現金（げんきん）→현금
• 交換（こうかん）→교환
• 共感（きょうかん）→공감

３．「い」または「う」で終わる漢字は“ㅇ”パッチムが付く

日本の漢字の最後の文字が「い」または「う」の時、“ㅇ”パッチムがつきます。

単語でみてみましょう。

• 観光（かんこう）→관광
• 担当（たんとう）→담당
• 機能（きのう）→기능
• 家庭（かてい）→가정

一部例外もありますが、このように“ㅇ”パッチムがつきます。

４．「ち」または「つ」で終わる漢字は“ㄹ”パッチムが付く

日本の漢字の最後の文字が「ち」または「つ」の時、“ㄹ”パッチムがつきます。

単語でみてみましょう。

• 演説（えんぜつ）→연설
• 技術（ぎじゅつ）→기술
• 比率（ひりつ）→비율
• 清潔（せいけつ）→청결
• 八（はち）→팔

よく使う韓国語の漢字語

よく使う単語をカナダラ順に載せました。(ボタンに例として単語を１つだけ載せました。）たくさんありますが、こちらを覚えるだけで格段に知っている単語量が増えるはずです。こちらはボタンになっていますので、見たいページのところに見に行ってくださいね。

今回はDuolingo韓国語のレビューです。

アプリを私が実際使ってみての感想と、使い方を詳しくご紹介したいと思います。

Duolingo韓国語はどんなアプリ？

最近語学の勉強のアプリで人気急上昇のDuolingoですが、こちらは韓国語版もあります。どんな内容なのか気になるいう方も多いのではないでしょうか。実は私はDuolingoの英語版も使っているのですが結果から先に言うと、語学学習になかなか優秀なアプリだと思っています。

ですので、出てくる復習問題などはその人に合わせた内容が出てくる感じがします。

上級者には少し物足りない点もあるかも知れませんが、初級であれば充分に上達できる仕組みになっています。ではより掘り下げて内容をお伝えしますね。

Duolingo韓国語ってどういう内容なの?

Duolingo韓国語は無料で始められます。もちろん有料版もありますが、宣伝が入ってもOKならずっと無料でも学んでいけます。

何人かの登場人物が問題を出し、それに答えるというゲーム感覚で学んでいきます。ですので楽しく続けていくことができますね。ただ覚えていくだけではないし、飽きのこない作りになっています。

間違えながらでもいいので、一旦始めてみましょう！ではまとめると、

では具体的な使い方です。

Duolingoの始め方と使い方

Duolingo韓国語の始め方

ではまずは始め方です。詳しく解説しますね！

始めはこのような画面になります。スタートボタンを押して、次に習いたい言語を選びます。

そしていくつかの質問に答えてから、レベルのテストがあります。

そしてアカウント登録したい方はアカウントを作ります。けれどアカウントは無くても始めることができるので、試しに一度やってみるのもいいですね。

Duolingo韓国語の使い方

ではどのような仕組みで勉強していくのでしょう。

〈画像引用Duolingo〉

レッスンはこのような画面から始まりますが、丸いボタンのようなものを押すと四角い枠が出てきて、そこの開始ボタンを押すとレッスン開始です。

 

読み、聞き、書き、話すの問題がランダムに出てきます。一番始めの実際の画面でみていきましょう。

〈画像引用Duolingo〉

この画面ではある単語が、日本語で何を意味するのか選ぶ問題ですね。
くまが「나」と言っていますので、下の三つの答えから選びます。（水色のスピーカーの所を押すと発音も聴くことができます。）
答えは「私」ですね。

一番始めはこんな感じで簡単そうです。

そして右上にハートが5つあり、間違える毎に1つ減っていくのですが、ハートが０になったら広告を見なければいけません。

〈画像引用Duolingo〉

ハートをクリックするとこのような画面になります。SUPERの無料トライアルをするか、持っているジェムを使うか、「広告を見て回復する」を押してハートを回復させます。

ゲーム感覚で１つのレッスンが５分位で終わるので、スキマ時間を利用して学べます。またリスニングとスピーキングは15分間パスすることもできます。音を出すことのできない電車やバスなどの環境でも勉強できるということですね。

場所や時間を選ばず気楽に学んでいけます！

またセクションに別れていて少しずつ難しい文法になっていきます。

〈画像引用Duolingo〉

トーナメントで上位を狙って頑張るとモチベーションにもなる

また毎週トーナメント制になっていて、ランダム選ばれた世界中の人とランキングで争います。ランキング上位になると、どんどん次のリーグに進むことができます。競争心を出させて、より頑張れるようになっているわけですね。

またこの上の画面の右下に赤いマークがありますが、そこから“単語カルタ”などにも挑戦できます。1レッスンが２分くらいでできるので、時間のない時などは高いポイント獲得チャンスです。

〈画像引用Duolingo〉

またユニットごとのガイドブックがあり、そのユニットで重要な文章や文法を復習することもできます。こちらはただ見て自分自身で学んでいくという感じです。

お互いをフォローして世界中の人と友達になろう

Duolingoのメリットとデメリット

Duolingoのメリット

Duolingoのメリットは

1. 無料で初級～中級ぐらいまでは韓国語が覚えられること。
2. 短い時間でレッスンが楽しくできるため継続しやすいこと。
3. ネット環境があればどこでも勉強できるし、ゲーム感覚で飽きがこないこと。
4. 単語などただ暗記するのとは違って記憶に定着しやすいこと。

Duolingoのデメリット

Duolingoのデメリットは

1. 発音、スピーキングの勉強はフィードバックがないので今一歩上達できない感じがある。
2. 文法の詳しい説明や内容を見ることができないので、文法をはっきりと理解しづらい。
3. 上級者には物足りなさがある。

と言った感想です。でも私としてはとてもおすすめです。

Duolingo韓国語アプリのダウンロード

ダウンロードはこちらからできます。「英語」となっていますが、アプリ内で言語を選べるようになっています。もちろん2ヶ国語以上だって学べますよ。

Duolingo-英語/韓国語などのリスニングや英単語の練習

開発元:Duolingo

無料

posted withアプリーチ

 

有料版Duolingo韓国語は？

有料版のDuolingoは「Super Duolingo」といいます。無料版ではできないことができるようになったりします。14日間の無料体験ができるので一度試してみるのもいいですね。

1. 広告が表示されないので時間の短縮になる。
2. 復習として前の問題を高得点でマスターできる。(レジェンドレベル回数無制限）
3. 間違えても続けてレッスンができる。（ハートがなくならない）
4. あなた専用に作られたレッスンで、苦手な部分を集中的に練習できる。（パーソナライズドレッスン）

気になるSuper Duolingoの料金は？

時間のない人や、より効率的に学びたい方にはおすすめです。

ところでパーソナライズレッスンではどんなことができるのでしょうか。

パーソナライズレッスンでは何ができるの？

パーソナライズレッスンでは主に復習ができます。

Duolingo韓国語で学んでみよう

このアプリはただ決まった順で出題されるのではなく、その使っている人の実力に合わせて出題されているようです。

また1年間使ってみて、出てくるキャラクターがとても個性的で可愛くて友達のような感覚になってきます。途中にある「ストーリー」のレッスンではそれぞれのキャラクターが楽しいお話を聞かせてくれます。またDuolimgo公式ブログもありますので参考にされたらいいと思います。語学学習のヒントなどが書かれていますよ！

スキマ時間を利用して学べますし、読み、書き、聞き、話すの問題が満遍なく出てきます。新しい単語もどんどん覚えられますし、無料でレッスンできるのですからぜひ一度使ってみて欲しいです。

また飛び級もできるので簡単すぎると思ったらランクも選べます。とても優れたアプリだなと思います。おすすめです！

あいうえおを韓国語で表現してみよう

ハングルはできれば反切表で覚えたいところですね。しかしこんな方もいるのではないでしょうか。

そのような方に“あいうえお表”に対応するハングル文字の表を作ってみました。また、注意点などもありますのでよかったら最後までお付き合いください。

あいうえおを韓国語にしたらどの文字？

まずは“あいうえお”に対応した韓国語の表です。

とりあえずこちらに濁音や半濁音がつくものなど、日本語で使う文字をあいうえお順に並べてみます。

濁音

半濁音

拗音ようおん

※注意点※

反切表で覚えられなくて、この表で覚えたい方もいるかもしれません。しかし韓国語には規則性があり、日本語では表せない発音があります。ですのでとりあえずこちらが覚えやすければまずは覚えて、ある程度韓国語に慣れてきたらもう一度反切表で勉強することをおすすめします。

韓国語の母音と子音を覚えよう

韓国語はブロックを組み立てるように、母音と子音を組み立てて作られています。(どのような文字構造になっているのか知りたい方はこちらをどうぞ)ですので母音と子音を覚えてしまえばいったん韓国語は読めるようになります。韓国語をこれから勉強する方はできるだけ母音子音から覚えましょう。その方が効率的に覚えられます。

ハングルの基本の母音10個

日本語の“あいうえお”は母音ですが、こちらは韓国語の母音です。ハングルは子音である「ㅇ（イウン）」をつけて覚えます。ですのでその隣についている棒のようなものが、母音になります。

こちらの母音が基本になってハングルはつくられています。また色の付いた文字があると思いますが、これが日本にはない発音になります。こちらを覚えられなければ韓国語を学ぶには限界がきます。韓国語の母音は口の開け方、舌の位置、息の吐き方などがとても大切になります。母音の発音や詳しい内容はこちらを参考にしてください。

ハングルの二重母音11個

次にちょっと難しい二重母音を勉強していきます。二重母音は上で習った基本の母音が二つ重なってつくられています。次の11個です。

こちらを見ても分かるように似た発音があります。上の文字の背景の色が同じものが似た発音同士になります。それぞれほぼ同じ発音をしても大丈夫ですが、最後のオレンジ色の「위」と「의」は発音が全く違います。詳しい発音は別の記事を参考にしてください。

子音を覚えよう

次に子音を覚えましょう。まずは基本の10個です。こちらは“平音”と言います。

【平音】

そして右は濃音、左は激音になります。

こちらの子音の詳しい発音などは別の記事を参考にしてください。

以上で韓国語の文字は全てです。こちらにまたパッチムがついてくるのですが、パッチムの発音や詳しい内容は別の記事に詳しく説明していますのでそちらをご覧ください。

日本語を韓国語で表現する時のポイント

ここで韓国語と日本語の違いやポイントをご紹介します。

韓国語に伸ばす音はない

日本語には伸ばす音があります。外来語に多いと思いますが韓国語にはこの伸ばす音がありません。例で見てみましょう。

• シャンプー ⇒ 샴푸（シャㇺプ）
• チョコレート ⇒ 초코릿(チョコリッ)
• ギター ⇒ 기타（ギタ）

このように外来語も韓国語で書けてしまいますが、伸ばす音は表記できません。

小さい“っ”や“ん”はパッチムで表す

韓国語に日本語の小さな「っ」のような文字はありません。その代わりにこの「っ」はパッチムで表すことができます。

例えば北海道は「홋카이도」と書きます。この“홋”のパッチムである“ㅅ”で表現しているわけです。

また「ん」も同じようにパッチムで表します。

例えば“新宿”は「신주쿠」と書きます。こちらも“신”のパッチムの“ㄴ”で表現しています。

濁音に注意する

また上のひらがなの表で“か行”と“た行”を見ると文字が2つずつありますが、“ㄱ”と“ㄷ”は二番目以降の文字は濁音がついてしまうのでこのように2つずつあります。それを有声音化と言います。

詳しく説明すると子音の“기억”と“디귿”は文字が二番目以降につくと濁音がついてしまいます。例でみてみましょう。

• 기간（期間という意味）⇒“キガン”と読む
• 지진（地震という意味）⇒“チヂン”と読む

ですので名前などを書く場合後ろに“か行”“た行”がくる時、濁音になる場合は平音で、濁音が付かなければ激音で表さなければなりません。

• 前田 ⇒ 마에다 …　“だ”ですが二番目以降なので“다”を使う
• 鈴木 ⇒ 스즈키 … “き”ですが二番目以降なので“기”ではなく“키”を使う
• 田中 ⇒ 다나카 …最初の文字は“た”ですが、最初なので“다”、“か”は二番目以降なので“카”をつかう

ですので、“ㅈ”と“ㅂ”も同じです。“바”も初めの文字だと「パ」と発音しますが、二番目以降だと「バ」の発音になります。“주”も初めの文字だと「チュ」、二番目以降だと「ジュ」の発音になります。（有声音化については詳しい記事がありますので、もっと知りたい方はそちらをご覧ください。）

韓国語にはない日本の発音

上の表には発音表記してありますが、実際のところ“지”を除いた“자、주、제、조”は「ザ、ズ、ゼ、ゾ」の発音ではなく「ジャ、ジュ、ジェ、ジョ」になります。他に表現する音がないためこの文字を使います。ですので韓国の方は日本語の「ザ、ズ、ゼ、ゾ」の発音が難しいようです。

また「つ」も“츠”で表現されていますが、「チュ」の音に近いです。

名前を韓国語で書いてみよう

自分の名前を上の表で見て書いてみましょう。

実際のところ名前を書いていくと分かると思うのですが、韓国では激音の文字と濃音の文字のどちらも使う場合があります。例えば

• まゆこ ⇒ 마유코 or 마유꼬
• 高木 ⇒ 다카기 or 타까기
• 木下⇒ 기노시타 or 기노시따

このようにどちらを使っても間違いではありません。自分が「こっちだ」と思う方を選べばいいでしょう。

韓国語で書いた日本の都道府県

ここで日本の都道府県を韓国語で表にしてみたいと思います。

こちらの表を見てみると、ちょっとしたコツが見えてくるのではないでしょうか。

• “가”は最初の文字では「か」で使っているが、二番目以降は「が」として使っている。“도”なども同じである。
• 「도쿄（東京）」や「교토（京都）」など「う」を抜いて表現する。なので「かとう」は「가토」と表現する。
• 「홋카이도」や「군마」など「ん」はパッチムで“ㄴ”で表現する。

県は“현”ですので、神奈川県だと「카나가와현」になりますね。東京都は「도쿄도」、大阪府は「오사카부」になります。

韓国語に外来語はあるの？

また韓国語は英語の発音をすべて発音できるといわれていますが、韓国語でも外来語があります。

よく使う外来語はこちらになります。

日本の外来語と少し違いますね。どちらかというと英語に近い発音になります。イントネーションやパッチムがあるので、日本の外来語のように発音してしまうと通じないことがありますので気をつけましょう。

あいうえおを韓国語で表現してみようまとめ

読むだけではハングルの使い方が今一歩わからない所もあると思いますが、名前などを書いていくと使い方の違いなどを感じていけます。

間違えるのを恐れずどんどん書いて上達していきましょう。

基本的な文法、そしてよく使うぜひ覚えておきたい表現などをまとめてみました。

見たい、学びたい文法を選んで見てね。

そして発音のまとめも載せてみました。文法、発音の勉強で迷った時はぜひご活用ください！！

【韓国語 文法】文章の作り方まとめ

時制に関する文章の作り方

まずは時制別に文章の作り方を学んでいきましょう。こちらが基本の文型になります。知りたい時制をクリックして見てくださいね。

現在形の文章

過去形の文章

未来形の文章

その他基本の文章の作り方

次に知っておきたい基本文型の作り方、助詞の使い方です。こちらを全部覚えたら大抵の文章は作れるようになるでしょう。

その他覚えておきたい文章の作り方

その他いろいろな表現を学んで、表現豊かに会話をいていきましょう。こちらでは主によく使う表現をのせました。